Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A parametric study of the impact of the cooling water site specific conditions on the efficiency of a pressurized water reactor nuclear power plant... The PWR NPP thermal performance depends upon the heat transfer analysis of steam surface condenser accounting for the key parameters such as the cooling seawater salinity and temperature that affect the condenser overall heat transfer coefficient and fouling factor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation, optimisation and flexible scheduling of msf desalination process under fouling. optimal design and operation of msf desalination process with brine heater and demister fouling, flexible design operation and scheduling under variable demand and seawater temperature using gproms.... Fouling factor is one of the many important parameters that affect the operation of MSF processes....
 PDF: core.ac.uk
Perhitungan dan analisis faktor pengotor pada alat penukar panas tipe shell and tube (calculation and analysis of fouling factor on shell and tube heat exchanger)... Fouling Factor is the one of characteristic that must be fulfilled in the design of the heat exchanger....
 PDF: core.ac.uk
Calcium sulfate scaling under boiling conditions... Fouling factors reflect changes in the overall heatdtransfer coefficient, and are proportional to the amount of accumulated scale.dPlotting...
chimie - iate.europa.eu
fouling factor
chimie - iate.europa.eu
The fouling factor and the corrosion rate are compared to determine if the fouling is microbiological.

Le facteur d'encrassement et le taux de corrosion sont enfin comparés afin de déterminer si l'encrassement est de type microbiologique.

industrie mécanique - wipo.int
A change in the fouling factor is integrated with respect to time over an interval from a time of the determination of the baseline fouling factor to a time of the determination of the increase in fouling factor.

Tout changement dans le facteur d'encrassement est intégré, dans le temps, à un intervalle allant du moment où le facteur d'encrassement de référence est déterminé au moment où une élévation du facteur d'encrassement est détectée.

industrie mécanique - wipo.int
A baseline fouling factor is determined by measuring and monitoring parameters of a fluid in the aqueous system.

On mesure tout changement du taux de corrosion ainsi que le taux de corrosion maximal, ceci avant de déterminer un facteur d'encrassement de référence en mesurant et en contrôlant les paramètres d'un fluide dans le système aqueux.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / droit / institutions financières et crédit / santé / électronique et électrotechnique / emploi et travail / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An increase in fouling factor over the baseline is determined.

Toute élévation du facteur de corrosion au-dessus de la référence est ensuite détectée.

industrie mécanique - wipo.int
The excess heating surface, fouling factor and others ensure proper service even under the most unfavorable conditions.

Un surdimensionnement de la surface de chauffage, facteur de salissure et autres, garantissent un service approprié même dans les conditions les plus défavorables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trending of fouling may be performed over time based upon the fouling factors, and a model of fouling may be selected from known sets of models, or a model may be developed or refined.

La tendance à l'encrassement peut se concrétiser dans le temps en fonction des facteurs d'encrassement, et un modèle d'encrassement peut être sélectionné à partir d'ensembles connus de modèles, ou un modèle peut être développé ou affiné.

industrie mécanique - wipo.int
Operating parameters of the system (10) are monitored and fouling factors for heat transfer surfaces 38,40 of the exchanger (10) are determined.

Des paramètres de fonctionnement du système (10) sont contrôlés et les facteurs d'encrassement associés aux surfaces de transfert thermique (38, 40) de l'échangeur (10) sont déterminés.

industrie mécanique - wipo.int
The database records beforehand estimation reference data for estimating fouling factors for a membrane that is used in a membrane treatment process.

La base de données enregistre au préalable des données estimatives de référence qui estiment les facteurs d'encrassement d'une membrane utilisée dans un procédé de traitement sur membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues