Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ergodic bsdes and related pdes with neumann boundary conditions under weak dissipative assumptions... The randomness of the driver is given by a forward process under weakly dissipative assumptions with an invertible and bounded diffusion matrix....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cell morphology change during ef-directed migration.... Yellow arrows indicate movement of the cell body, red arrows for hind processes, and blue arrows for forward processes based on direction of EF field....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Time reversal of some stationary jump diffusion processes from population genetics... Assuming that only one lineage survives each bottleneck, the forward process is a diffusion on [0, 1] that jumps to the boundary before diffusing back into the interior....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Quantum work relations under trial hamiltoniansThe universal quantum work relation connects a functional of an arbitraryobservable averaged over the forward process to the free energy difference andanother functional averaged over the time-reversed process....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The information subject to the logon forward process shall include as a minimum

Les informations faisant l'objet d'une procédure de transmission d'identification comprennent au moins les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
I quickly learned how Amazon’s process was not a straight forward process.

Je savais bien qu'Amazon n'était pas le moyen le plus rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A local unit is provided at each process or machine, which is programmed to forward process/machine information with a process/machine identification to the service centre.

Une unité locale est installée auprès de chaque processus ou machine; elle est programmée pour acheminer les informations relatives aux processus / machines, avec une identification de processus / machines, au centre de services.

industrie mécanique - wipo.int
A local unit is provided at each process or machine, which is programmed to forward process/machine information with a process/machine identification to the service centre.

Une unité locale est mise en oeuvre près de chaque procédé ou machine, programmée pour envoyer une information procédé/machine accompagnée d'un identification procédé/machine au centre de services.

industrie mécanique - wipo.int
Interpreting dreams is not a straight forward process.

Interpréter un rêve n'est pas une voyance immédiate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooking ostrich meat is a fairly straight forward process.

La préparation de la pâte à choux est une étape assez rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flushing your cannabis plants is a straight forward process.

Rincer votre plant de cannabis est un processus simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flushing your cannabis plants is a straight forward process.

Le Flushing de vos plantes de cannabis est un processus simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eligibility criteria for the logon forward process shall be in accordance with the letters of agreement.

Les critères déligibilité pour la procédure de transmission d'identification doivent être conformes aux lettres daccord.

général - eur-lex.europa.eu
Setting up a new slider is a straight forward process.

Mettre en place un nouveau slider est un processus simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buying a property in Portugal is a relatively straight-forward process.

L’achat d’un bien au Portugal est un processus relativement simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the animal kingdom, reproducing isn’t always a straight-forward process.

Dans le règne animal, la reproduction n'est pas toujours un processus simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hacking webcams and surveillance systems is a fairly straight-forward process.

Piratage des webcams et des systèmes de surveillance est un processus assez simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forward process is generally used in physics and engineering, the backward process in nonrepeatable, nonexperimental historical approaches.

La première opération (vers l’avant) est généralement utilisée en physique et en ingénierie, la seconde (en arrière) pour les évènements non reproductibles, les approches historiques ou non expérimentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One logon forward process shall be performed for each data-link logged-on flight planned to cross the boundary.

Une procédure de transmission d'identification est exécutée pour chaque vol prévoyant de franchir la limite dont l'identification est transmise par liaison de donnés.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues