... This paper is an overview of the principal themes of regional co-operation: opening-up to the West, reinforcing secu-rity, and fortifying democracy at a time when Russia and the United States are collaborating closely in the fight against terrorism....

général - core.ac.uk -

▷

Défendre la capitale ottomane contre la menace russe : les fortifications d’istanbul à la fin du xviiie siècle

... The Ottomans recognized the importance of fortifying the Black Sea Strait in view of the threat posed by Russia and its rising military power....

général - core.ac.uk -

▷

Catégorisations des migrantes par le religieux et agentivité autour de l’islam

... By taking into account at the same time the transmission of the mothers towards their children and the “fortifying” transmission operated by their children, the normative speeches of the religious leaders of Islam (institutional and charismatic) appear as an inclusive third, a social...

... C’est par l’entrée de la division sexuelle du travail religieux et des conflits de pouvoir afférant que cet article entend aborder la question des marges de manœuvre des migrantes au sein de la transmission religieuse...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Fortifying pork liver mixture: evaluation of protein quality and iron bioavailability – part 2ABSTRACT Objective To evaluate the protein quality and iron bioavailability of a fortifying mixture based on pork liver....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Fortifying pork liver mixture: preparation and physicochemical characteristics - part 1... Therefore, the aim of this research was to evaluate the physicochemical and microbiological attributes and especially the iron level of a fortifying mixture (FM) containing pork liver prepared in powder form....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Formulation of baby porridge flour using nagara tuber and kalakai (stenochlaena palustris) as iron fortifying agent with natural flavor of ambon banana... High iron content in the diet underlies the use of kalakai plants as a natural iron fortifying food for growing children....

général - core.ac.uk - PDF: ejournal.kemenperin.go.id

▷

Vitamin d3-loaded nanostructured lipid carriers as a potential approach for fortifying food beverages; in vitro and in vivo evaluation...lipid carriers (NLCs) composed of solid lipid and oil are a new generation of lipid nanoparticles which have exhibited some merits over traditional used lipid nanoparticles in fortifying food and beverages and nutraceuticals delivery systems such as liposomes and solid lipid nanoparticles....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Effect of fortifying breast milk on gastric emptying.... These data show that fortifying breast milk does not affect gastric emptying and suggests that the practice is unlikely to affect feed tolerance in low birthweight infants

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

fortifying foodstuff

aliment de l'effort

industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

aliment diététique de l'effort

industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

fortifying brandy

alcool pour vinage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

fortifying spirit

alcool pour vinage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Electrolyte fortifying composition for recharge, a hydrating supplement, and process for preparing the same The present invention provides nutrient fortifying composition for food products.

L'invention concerne une composition d'enrichissement en nutriments pour des produits alimentaires.

technologie alimentaire - wipo.int

Trivalent Chromium and Boron fortifying composition, a hydration supplement, and process for preparing the same The present invention provides nutrient fortifying composition for food products.

L'invention concerne une composition d'enrichissement en nutriments pour des produits alimentaires.

technologie alimentaire - wipo.int

The invention concerns an iron powder for fortifying foodstuff.

L'invention concerne une poudre de fer destinée à fortifier un produit alimentaire.

technologie alimentaire - wipo.int

A process is provided for fortifying a juice beverage with calcium.

L'invention concerne un procédé destiné à enrichir en calcium une boisson de type jus, telle que des jus de fruits, notamment des jus d'agrumes.

technologie alimentaire - wipo.int

The invention is a dietary food enhancement agent for fortifying food products.

Agent d'amélioration nutritionnelle pour aliments faisant partie d'un régime alimentaire, et permettant d'accroître la valeur nutritive de produits alimentaires.

technologie alimentaire - wipo.int

fortifying agents - vitamin complexes and immunomodulators.

agents fortifiants - complexes de vitamines et immunomodulateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Anima Strath supplement fortifying and restorative.

Product Name:Anima Strath supplément fortifiant et réparateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This includes fortifying buildings, adding gunner nests, and even fortifying flags that the enemy will try to capture.

Cela comprend l’enrichissement des bâtiments, l’ajout de nids d’artilleurs et même des drapeaux fortifiants que l’ennemi tentera de capturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Anima Strath supplement fortifying and restorative.

Anima Strath, supplément fortifiant et reconstituant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Anima Strath supplement fortifying and restorative.

Anima Strath supplément fortifiant et réparateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The calcium additives are particularly useful for fortifying leavened baked goods with calcium.

Les additifs de calcium sont particulièrement utiles pour enrichir en calcium des produits levés cuits au four.

technologie alimentaire - wipo.int

The calcium additives are particularly useful for fortifying leavened baked goods with calcium.

Les adjuvants contenant du calcium selon l'invention peuvent en particulier être employés pour l'enrichissement en calcium de produits cuits levés.

technologie alimentaire - wipo.int

Anima Strath supplement fortifying and restorative.

Anima Strath supplément fortifiant et réparateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The present invention provides nutrient fortifying composition for food products and water beverages.

L'invention concerne une composition d'enrichissement en nutriments pour des produits alimentaires et des boissons à base d'eau.

santé - wipo.int

Fortifying Infrastructure: Why Cybersecurity Shouldn’t Be Automated

Cybersécurité : pourquoi la sécurité physique ne doit pas être négligée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод