Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Excitons dans les cristaux de type wurtzite
A general theory of excitons is

formulated from

point of view of the group theory....
général - core.ac.uk -
▷
Christologie et sotériologie chez paul tillich dans le cadre de la théologie contemporaine
... Does the theological transposition of the mystery of Christ given by the theologian in terms of our culture respect the whole substance of Biblical symbols and the Christian paradox ? This total questioning, which echoes a « lectio difficilior » of faith, is formulated from the connection between freedom and necessity, in God, in man and in Christ....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Introduction to a conceptual history of theories of galois
... We propose to analyse three historical types of Galois theories formulated from the 1830s to the 2000s, which we name: 1) heuristic Galois theories, 2) structural Galois theories and 3) categorical Galois theories....
... Nous proposons alors d’articuler conceptuellement trois types historiques de théories de Galois qui ont été formulées de 1830 à la fin du XXème siècle et que nous nommons : 1) les théories heuristique de Galois, 2) les théories structurales de Galois et 3) les théories catégoriques de Galois...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
▷
Polyimides formulated from a partially fluorinated diamine for aerospace tribological applicationsPreliminary tribological studies on polyimides formulated from the diamine 2,2-bis 4-(4-aminophenoxy)phenyl hexafluorapane (4-BDAF) indicate that polyimides formulated from this diamine have excellent potential for high temperature...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Physical properties of buckwheat water biscuits formulated from fermented flours by selected lactic acid bacteria... Physical properties of buckwheat water biscuits formulated from these fermented flours were studied
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Repellent activity of the creams formulated from annona senegalensis and boswellia dalzielii leaf fractions and essential oils against anopheles gambiae (diptera: culicidae)Objective: To investigate the repellent efficacy of the creams formulated from methanol extractand n-hexane, chloroform, ethyl acetate and methanol fractions as well as essential oils ofAnnona senegalensis (A....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Rheology and corrosivity of drilling fluids formulated from al-ghatt saudi clays... Based on the rheological and corrosivity tests, drilling fluids formulated from Al-Ghatt clay are suitable for oil and gas wells drilling as long as the concentration of the NaOH is maintained at 1% by weight
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Proximate composition and organoleptic properties of complementary food formulated from millet (pennisetum psychostachynum), soybeansAbstract: Complementary foods were formulated from millet, soybeans and crayfish and evaluated for proximate composition and organoleptic properties....
général - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org

Exemples anglais - français

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

Traductions en contexte anglais - français

The coating is

formulated from

a solvent-borne resin.

Le revêtement est formulé à partir d'une résine à base de solvant.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed is a spray formulation formulated from the composition.

L'invention concerne également une formulation en spray préparée à partir de ladite composition.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The carrier can be formulated from a bioerodable, sustained-release substance.

Le véhicule peut être formulé à partir d'une substance bio-érodable à libération continue.

santé - wipo.int
The carrier can be formulated from a bioerodable, sustained-release substance.

Ledit vecteur peut être formulé à partir d'une substance bioérodable à libération prolongée.

santé - wipo.int
The enamel is formed exclusively from components of organic nature, formulated from mixtures of resins.

L'invention concerne un émail renfermant exclusivement des constituants de nature organique préparés à partir de mélanges de résines.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A basis for audit selection is formulated from the forecasted assessments (160).

La base d'une sélection de vérifications est formulée à partir des évaluations prévues (160).

informatique et traitement des données - wipo.int
Also disclosed is a furniture polish composition formulated from such a concentrate.

On décrit un concentré d'encaustique pour meubles, ainsi qu'une composition d'encaustique pour meubles formulée à partir d'un tel concentré.

chimie - wipo.int
Safe supplements are formulated from natural sources.

suppléments sûrs sont formulés à partir de sources naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adhesive is formulated from one or more organic components that have FDA approval.

Cet adhésif est formulé à partir d'un ou de plusieurs constituants organiques ayant reçu l'approbation de la Food and Drug Administration.

chimie - wipo.int
Formulated from a named (non-generic) animal source

Formulé à partir d’une source animale (non générique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formulated from Dead Sea Minerals and essential Vitamins.

Elle est à base de minéraux de la Mer Morte et de vitamines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be certified, products must be formulated from:

Pour être certifiés, les produits doivent être formulés de :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formulated from a named (non-generic) animal source

Formulé à partir d'une source animale (non générique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is formulated from hyaluronic acid obtained from non-animal sources.

Ils sont fabriqués à base d’acide hyaluronique provenant de source non animale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MINERAL MAKEUP is formulated from elements derived from the earth’s minerals.

Le maquillage minéral est composé d’éléments naturels provenant de la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод