Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

forms of settlement

formes de l'habitat

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Introduction : les incertitudes du terme villa et la question du vicus en gaule narbonnaise
... The two forms of settlement are complementary and share a common dynamic....
... Ces deux formes de l'habitat romain sont complémentaires et procèdent d'une dynamique commune....
général - core.ac.uk -
▷
F-1 persistence and change in the landscape between aquileia and the lagoon some observations... Through the collection and the study of historical and archaeological documents, historical maps, modern aerial photos and the fulfillment of geomorphological surveys, the evolution of the forms of settlement and land use will be investigated....
▷
Les grands ensembles, histoire de milieux, milieux d'histoires. la construction du sens de l'espace, la relation densité-nature en banlieue lyonnaise... Conjuguant l'analyse de données quantitatives et l'analyse du discours, son approche permet d'évaluer et de comprendre la pluralité des raisons et des modes d'habiter un milieu résidentiel souvent stigmatisé, selon les formes de l'habitat et les caractéristiques de son environnement, selon les conditions des implantations et les particularités des itinéraires, en suivant fidèlement le propos,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Rapprochment through a spatial analysis to the settlement of late bronze age and iron age in the southwest of the northern “submeseta”In the last few decades, spatial analysis has been confirmed to be a very valid methodology to advance towards the knowledge of the different forms of settlement and the relationship between groups of human beings and their environment....
 PDF: doaj.org
Powers of the king, siegneurial powers, local powers: discussing a model... The third aspect concerns the forms of settlement and urban identity
 PDF: doaj.org

formes de colonisation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Forme des territoires communaux et structure du bâti dans les cantons de vaud et de neuchâtel
...topography of the landscape, between the mountain ranges of the Jura and the Alps, along with the history of how these landscapes were peopled, have given rise to a wide variety of forms of settlement....
...En Suisse romande, la topographie marquée du paysage allant de la chaîne jurassienne à celle des Alpes, ainsi que l'histoire du peuplement, ont contribué à générer une grande variété de formes de colonisation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

settlement system

Exemples anglais - français

out-of-court settlement

accord à l'amiable
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
accord amiable
droit / emploi et travail - iate.europa.eu

amount of settlement

montant du règlement
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

settlement amount

montant du règlement
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

settlement of claim

règlement de sinistre
instruction du sinistre

claim settlement

règlement de sinistre
instruction du sinistre

Eichhof settlement

Lotissement d'Eichhof

Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases

communication relative aux procédures de transaction
Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente

Traductions en contexte anglais - français

Forms of settlement of the population of each zone (the differences and identities.)

Les formes des établissements de la population de chaque zone (les différences et les identités).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forms of settlement of population in each zone (the differences and identities.)

Les formes des établissements de la population de chaque zone (les différences et les identités).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of debts or other forms of settlement are never allowed without explicit written agreement.

12.3 La compensation de dettes ou toute forme de compensation ne sont jamais autorisées sans convention écrite expresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Setoff or other forms of settlement are never permitted without an explicit written agreement.

12.3 La compensation ou toute autre forme de règlement ne sera jamais autorisée sans un accord écrit explicite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paragraph 2: Debt comparison or other forms of settlement are never permitted without explicit written agreement.

12.3 La compensation de dettes ou toute forme de compensation ne sont jamais autorisées sans convention écrite expresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore the return movements that shape the spatial distribution of population and, increasingly, forms of settlement.

Ce sont donc les mouvements de retour qui façonnent la distribution spatiale du peuplement et, de plus en plus, les formes de peuplement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The balanced system of financial relations should be based on the use of various reserve currencies, various forms of settlement.

Le système des relations financières devrait se baser sur l’usage de plusieurs réserves, plusieurs formes de compromis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, some acquiring models do not provide for an actual transfer of funds by the acquirer to the payee because the parties may agree upon other forms of settlement.

Par ailleurs, certains modèles dacquisition ne comportent pas de véritable transfert de fonds de lacquéreur au bénéficiaire, parce que dautres formes de règlement peuvent être convenues par les parties.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Mediation procedures are characterized by the following criteria which distinguish them from other forms of settlement of conflicts (in particular court proceedings):

La pratique de la médiation se définit d’après les critères suivants, qui les distinguent des autres formes de règlements de conflits et plus précisément de l’action judiciaire :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод