Dictionnaire anglais - français

scale-

forming water

environnement / chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence of quartz ceramics single-stage processing by gel-forming water solutions on its strengthThe main research results of the influence of quartz ceramics processing by silicon- and aluminum-containing gel- forming water solutions on its durability and porosity are given....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Iron nanoparticles in reactive environmental barriers... In this paper, we discuss one such system, where iron nanoparticles are synthesized and incorporated into polyvinyl alcohol membranes, forming water-permeable barriers to these pollutants....
commerce international - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Double-stranded water on stepped platinum surfaces... Double stranded lines wet the step edge forming water tetragons with dissimilar hydrogen bonds within and between the lines....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.luc.edu

Exemples anglais - français

environnement / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Water permeable membranes and methods of forming water permeable membranes are provided.

La présente invention concerne des membranes perméables à l’eau et des procédés de formation de telles membranes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
First, the packing pouch is convenient for pouring the bubble forming water solution out and holding/sealing the bubble forming water solution when it is unconsumed.

Premièrement, il est pratique de faire sortir de l'eau gazeuse dudit sac d'emballage et d'y stocker de façon étanche de l'eau gazeuse restant.

production - wipo.int
A method for forming water resistant and breathable handwear is disclosed.

L'invention décrit un procédé pour réaliser un gant imperméable et ventilé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A novel method of forming water in oil microcapsules is disclosed.

La présente invention concerne un nouveau procédé permettant de former des microcapsules de type eau dans huile.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Methods and systems for forming water-in-oil emulsions are described.

L'invention concerne des procédés et des systèmes pour former des émulsions eau dans huile.

santé - wipo.int
The outermost water-soluble overcoat layer comprises: (1) one or more film-forming water-soluble polymeric binders, and (2) organic wax particles dispersed therein.

La couche de finition soluble dans l'eau la plus à l'extérieur comprend: (1) un ou plusieurs liants polymères filmogènes solubles dans l'eau; et (2) des particules de cire organique dispersées dans le(s) liant(s).

communication - wipo.int
The collector (100) comprises a plurality of grooves (102) for forming water paths, wherein each water path includes a riser (104) and a header.

Le capteur (100) comprend une pluralité de gorges (102) qui forment des voies d'écoulement d'eau dont chacune comporte un tube montant (104) et un collecteur.

industrie mécanique - wipo.int
The antiviral composition includes a film-forming water soluble carrier(s) and one or more antiviral agents.

Cette composition antivirale inclut un ou des transporteurs feuillogènes solubles dans l'eau et un ou plusieurs agents antiviraux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An extrudible, wet paste composition of an agriculturally active chemical is provided herein which is used for forming water-dispersible or water-soluble granules thereof.

L'invention se rapporte à une composition de pâte humide extrudable d'un produit chimique actif en agriculture, et qui est utilisée pour fabriquer des granulés solubles dans l'eau ou dispersibles dans l'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The red and green spheres represent the atoms forming water molecules.

Les sphères rouges et vertes représentent les atomes formant des molécules d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oxygen atoms then attach themselves to hydrogen molecules, forming water.

Les atomes d'oxygène s'attachent alors aux molécules d'hydrogène, formant de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes, the ditches were filled with water by damming or diverting nearby streams forming water-filled moats.

Parfois, les fossés étaient remplis d’eau en construisant des barrages ou en détournant les cours d’eau avoisinants pour former des fossés remplis d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fuel and oxygen are combusted within the gas generator, forming water and carbon dioxide with carbon containing fuels.

Le combustible et l'oxygène sont brûlés dans le générateur de gaz, entraînant la production d'eau et de dioxyde de carbone avec des combustibles renfermant du carbone.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns crosslinkable silicone compositions, useful for forming water-repellent and release coating for flexible heat-sensitive support.

L'invention concerne des compositions silicones réticulables, utilisables pour former un revêtement hydrofuge et anti-adhérent pour support souple thermosensible.

chimie - wipo.int
Carbon is also responsible for forming water, a compound necessary for life.

Le carbone est également responsable de la formation de l'eau, un composé nécessaire à la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues