Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / santé / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

machines for

forming foundry

moulds of sand

machines à former les moules de fonderie en sable

général - eur-lex.europa.eu
machine for forming foundry moulds of sand

machine à former les moules de fonderie en sable

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
This invention relates to foundry mixes which comprise a dry foundry aggregate and a polyurethane-forming foundry binder.

L'invention concerne des mélanges de fonderie constitués d'un agrégat de fonderie sec et d'un liant de fonderie formant du polyuréthane.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This invention relates to no-bake foundry binders and a no-bake process for preparing foundry shapes which utilizes polyurethane-forming foundry binders.

L'invention décrit des liants de fonderie ne faisant pas appel à l'étuvage et un procédé destiné à la préparation de moules de fonderie à l'aide de liants de fonderie formant du polyuréthane.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Polyphosphoryl chlorides are used in polyurethane-forming foundry binder systems to extend the bench life of foundry mixes prepared by mixing the binder systems with sand.

On utilise des chlorures de polyphosphoryle dans des systèmes de liants de fonderie qui forment des polyuréthanes afin de prolonger la durée de vie utile de mélanges de fonderie préparés par combinaison desdits systèmes de liants avec du sable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This invention relates to polyurethane-forming foundry no-bake binder systems comprising a phenolic resin component and polyisocyanate component.

L'invention concerne des systèmes de liant sans cuisson de fonderie formant polyuréthanne, comprenant une composante résine phénolique et une composante polyisocyanate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This invention relates to polyurethan-forming foundry no-bake binder systems comprising a phenolic resin component and polyisocyante component.

Des systèmes de liant non cuit formant du polyuréthanne pour utilisation en fonderie comprennent un composant résine phénolique et un composant polyisocyanate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
machines for forming foundry moulds of sand

machines à former les moules de fonderie en sable

général - eur-lex.europa.eu
Mineral-processing and foundry mould-forming machinery

Machines de traitement des minéraux et de formage des moules de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
machine for forming foundry moulds of sand

machine à former les moules de fonderie en sable

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
This invention relates to foundry mixes which comprise a dry foundry aggregate and a polyurethane-forming foundry binder.

L'invention concerne des mélanges de fonderie constitués d'un agrégat de fonderie sec et d'un liant de fonderie formant du polyuréthane.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This invention relates to no-bake foundry binders and a no-bake process for preparing foundry shapes which utilizes polyurethane-forming foundry binders.

L'invention décrit des liants de fonderie ne faisant pas appel à l'étuvage et un procédé destiné à la préparation de moules de fonderie à l'aide de liants de fonderie formant du polyuréthane.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a method for cleaning foundry forming tools by means of ultrasound.

L'invention concerne un procédé de nettoyage d'outils de moulage de fonderie, le nettoyage s'effectuant par ultrasons.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Polyphosphoryl chlorides are used in polyurethane-forming foundry binder systems to extend the bench life of foundry mixes prepared by mixing the binder systems with sand.

On utilise des chlorures de polyphosphoryle dans des systèmes de liants de fonderie qui forment des polyuréthanes afin de prolonger la durée de vie utile de mélanges de fonderie préparés par combinaison desdits systèmes de liants avec du sable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This invention relates to polyurethane-forming foundry no-bake binder systems comprising a phenolic resin component and polyisocyanate component.

L'invention concerne des systèmes de liant sans cuisson de fonderie formant polyuréthanne, comprenant une composante résine phénolique et une composante polyisocyanate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues