This paper analyzes the role of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) in the context of peace building in the Western Balkans....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: gjis.journals.yorku.ca

▷

Partage et succession des dettes extérieures : le cas de la république socialiste federative de yougoslavie (rsfy)

... After describing the foreign debt of former Yugoslavia at the time of its breakup, a comparative analysis is made of the principles for apportioning this debt as defined under international law and as put into practice....

... Après avoir rappelé la structure de la dette extérieure de l'ex- Yougoslavie au moment de sa désintégration, l'auteur propose une analyse comparative des principes de partage de la dette extérieure tels qu'ils ont été définis par le droit international et appliqués dans la réalité...

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Memories and reconciliation in former yugoslaviaThis bulletin discusses the dynamic context of memory, conflict and reconciliation using the the former Yugoslavia case in the 1990s....

général - core.ac.uk - PDF: revistas.ufpr.br

▷

“democratic war”: democratic peace theory and the war in former yugoslavia... It tries to investigate whether the war in former Yugoslavia supports or rebukes this theory....

général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

▷

Book review: transnationalism, diaspora and migrants from the former yugoslavia in britain by gayle munroIn Transnationalism, Diaspora and Migrants from the Former Yugoslavia in Britain, Gayle Munro offers an ethnographic account based on 200 narratives of migrants from the former Yugoslavia to Britain, focusing particularly on how...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

The international criminal tribunal for the former yugoslavia and the rule of law in international relationsThe aim of this study has been to explore the political and legal significance of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, both within the territory of the former Yugoslavia and beyond....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Book review: politicization of religion, the power of state, nation, and faith: the case of former yugoslavia and its successor statesAlthough many scientific studies that dealt with the conflict in former Yugoslavia and its consequences have been published in the last 20 years, editors Gorana Ognjenović and Jasna Jozelić’s book Politicization of Religion, the Power of State,...

général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.georgefox.edu

Exemples anglais - français

former

mandrin

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

cadre

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

gabarit

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Successor states of former Yugoslavia, and successor states of former USSR.

Pays de l'ex-Yougoslavie et pays de l'ex-URSS

général - eur-lex.europa.eu

coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia

coordination des travaux du groupe interservices "Ex-Yougoslavie"

union européenne - iate.europa.eu

Co-Chairman of the International Conference on the former Yugoslavia

co-président de la conférence internationale sur la Yougoslavie

construction européenne - iate.europa.eu

Treaty actions undertaken by the former Yugoslavia appear in footnotes against the designation “former Yugoslavia”.

Les actes effectués par l'ex-Yougoslavie figurent dans les notes de bas de page se rapportant à la désignation "ex-Yougoslavie".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

nations unies - iate.europa.eu

Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

procureur du TPIY

nations unies - iate.europa.eu

Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

nations unies - iate.europa.eu

Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

procureur adjoint pour le TPIY

nations unies - iate.europa.eu

Territory of the former Yugoslavia excluding Slovenia, Croatia and Bosnia-Herzegovina

Territoire de lancienne Yougoslavie, à lexclusion de la Slovénie, de la Croatie et de la Bosnie-et-Herzégovine

géographie politique - eur-lex.europa.eu

14 Q. Mr. Ljubojevic, by that time, Yugoslavia, the former Yugoslavia,

27 Q. Monsieur Ljubojevic, à cette époque et à ce stade-là, l'ex-Yougoslavie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

United Nations Protection Force (former Yugoslavia)

la FORPRONU : Force de protection des Nations unies (ex Yougoslavie),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ensure full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Garantir une totale coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu

(International Tribunal for the Former Yugoslavia)

(Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Estonia • Macedonia, The Former Yugoslavia • Ukraine

Egypte *Espagne *Estonie *Ex-République yougoslave de Macédoine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

United Nations Protection Force (former Yugoslavia)

FORPRONU : Force de protection des Nations unies (en ex-Yougoslavie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод