Publications scientifiques

Social mobility and colonial legacy in five african countries
... Two

former British

colonies, Ghana and Uganda, stand out with the highest level of social fluidity.
...
migration / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Chypre et la crète. similitudes et contrastes d'évolution des deux îles principales de la méditerranée orientale
... On the contrary, Cyprus, a former British Crown colony, achieved independence in 1960 as a bi-national state....
... pp...
général - core.ac.uk -
Inequality of opportunity for income in five countries of africa
... Decompositions reveal that the two former British colonies (Ghana and Uganda) share a much higher intergenerational educational and occupational mobility than the three former French colonies....
... Les positions intermédiaires respectives du Ghana en 1998, de la Côte d'Ivoire en 1985-88, de la Guinée en 1994 et de l’Ouganda en 1992 ne peuvent pas être classées de manière robuste...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Political globalization and civil war in former british coloniesThe purpose of this paper to determine why civil war onset reduces political globalization in former British colonies....
général - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu
British visitor, 1960... Sir Anthony Nutting (former British Foreign Minister)....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Deforestation and property rights: a comparison between former british and spanish colonies... At the same time, the empirical evidence suggests that former British colonies do relatively better than former Spanish in terms of avoiding deforestation
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
British and american professional models of library practice have shaped lis education in selected former british colonies and dominions... From the late 19th century to the present in countries aligned to the former British Dominions and Colonies (today part of the Commonwealth of Nations) these external influences were predominantly from two cultural arenas, that of the United Kingdom...
général - core.ac.uk - PDF: ifl.sagepub.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

New Zealand is a

former British

colony.

La Nouvelle-Zélande est une ancienne colonie britannique.

général - eur-lex.europa.eu
Former British colony, British forces used, between 1942 and 1948, British stamps overloaded.

Ancienne colonie italienne, les forces britanniques employaient, entre 1942 et 1948, des timbres de Grande-Bretagne surchargés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two former provinces of the former British Tanzania joined Nigeria.

deux anciennes provinces de l’ancien Cameroun britannique ont rejoint le Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Former British diplomat Alistair Harris has recruited several former armed [...]

L'ex-diplomate britannique Alistair Harris multiplie actuellement les recrutements d'ex-membres de [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two former provinces of the former British Tanzania joined Nigeria.

Deux anciennes provinces de l'ancien Cameroun britannique ont rejoint le Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Robert Cook, Former British Secretary (source)

Robin Cook, ancien ministre britannique des Affaires étrangères (source)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1960 - Former British Protectorate of Somaliland British Somaliland gains its independence

1960 - Ancien protectorat britannique du Somaliland britannique du Somaliland acquis son indépendance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1960 – Former British Protectorate of Somaliland (British Somaliland) gains its independence.

1960 - Ancien protectorat britannique du Somaliland britannique du Somaliland acquis son indépendance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belize is a former British colony, formally known as British Honduras.

Le Belize est une ancienne colonie britannique, anciennement connue sous le nom de Honduras britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1960 - Former British Protectorate of Somaliland British Somaliland gains its independence

26 juin 1960 : L’ancien protectorat britannique du Somaliland obtient son indépendance ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a former British privateer, Hornigold attacked only his former enemies.

En tant qu'ancien corsaire britannique, Hornigold n'attaque que ses anciens ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After 300 years of British control, Belize (former British Honduras) became independent.

Indépendant depuis quatre jours, le Belize (ex-Honduras britannique) devient membre de l’Organisation des Nations unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1960 - The former British Protectorate of Somaliland British Somaliland gains its independence.

1960 - Ancien protectorat britannique du Somaliland britannique du Somaliland acquis son indépendance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belize is a former British colony, once referred to as British Honduras.

Le Belize est une ancienne colonie britannique, anciennement connue sous le nom de Honduras britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belize is a former British colony, once referred to as British Honduras.

Le Belize est en fait une ancienne colonie britannique autrefois nommée le Honduras britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues