Publications scientifiques

A thiazolothiazole-based semiconducting polymer with well-balanced hole and electron mobilities... Although PTzTBI mainly

formed face

-on backbone orientation unfavorable for transistors, PTzTBI functioned as an ambipolar semiconductor for the first time with TzTz-based polymers, with reasonably high
...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Physically based synthesis of animatable face models... The resulting de-formed face is called morph target (MT)....
général - core.ac.uk - PDF: www.fratarcangeli.net
Rapid publication nonconscious formation and reactivation of semantic associations by way of the medial temporal lobe... This task was to induce a nonconscious retrieval of previously formed face–profession associations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The surface roughness (Ra) of the groove

formed face

, i.e., the side

face

and bottom

face

of the groove, is not more than 10.

La rugosité de la surface (Ra) de la face où la cannelure est formée, à savoir, la face latérale et le face de dessous de la cannelure, n'est pas supérieure à 10.

industrie mécanique - wipo.int
The cutting edge is formed by an inclined face formed on one side face of the body.

Le bord coupant est composé d'une face inclinée formée sur une face latérale dudit corps.

industrie mécanique - wipo.int
Finally, the head face is formed.

La structure stratifiée est ensuite formée sur le côté (17) du substrat semi-conducteur qui tourne le dos au corps de support et qui est exposé à ce moment précis, après quoi on forme la surface de la tête.

informatique et traitement des données - wipo.int
Finally, the head face is formed.

Lors du processus de fabrication, le circuit intégré est monté sur le substrat semi-conducteur qui est à son tour fixé sur le corps de support à l'aide de la couche de fixation.

informatique et traitement des données - wipo.int
On at least one face of the metal foil, a compressed base face is formed, and incompressive protrusions are formed, accordingly as the base face is formed, and are arranged at a predetermined spacing.

Sur au moins une face de la feuille métallique, une face de base comprimée est formée, et des protubérances incompressibles sont formées, selon que la face de base est formée, et sont agencées à un espacement prédéterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both gallium face and nitride face devices formed as enhancement mode devices.

L'invention concerne des dispositifs enrichis formés de couches de gallium et de nitrure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cavity is formed by the first face and the second face.

Une cavité est formée par la première face et la seconde face.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The glazed face is formed by removing skin layers formed during the extrusion molding.

On forme la face lustrée en enlevant les couches de peaux formées durant le moulage par extrusion.

industrie du bois - wipo.int
The flow device also includes a first face formed at the first side and a second face formed at the second side.

Le dispositif d'écoulement comprend également une première face formée au niveau du premier côté et une seconde face formée au niveau du second côté.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The face (116) is formed from flexible material.

La face est formée d'un matériau souple.

industries diverses - wipo.int
Alternatively, a seal groove may be formed in only the first face and a ridge formed in the second face of the component.

Dans un autre mode de réalisation, une gorge d'étanchéité peut être formée sur la première face uniquement et une crête peut être formée dans la seconde face du composant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flat face (5) is formed in the built-up portion (4) by removal machining the surface and the face surface (6) is formed by deforming the flat face (5).

Une face plate (5) est formée dans la partie rechargée (4) par usinage de retrait de matière de la surface, et la surface de face (6) est formée par déformation de la face plate (5).

industrie mécanique - wipo.int
In one circuit of the diffraction construction, there are provided a step face formed so as not to face the optic axis, and a side wall face formed so as to face the optic axis.

Dans un circuit de la construction de diffraction, sont disposées une face de marche formée de manière à ne pas être tournée vers l'axe optique et une phase de paroi latérale formée de manière à être tournée vers l'axe optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The front face is formed of first knitted yarns.

La face antérieure est formée de premiers fils tricotés.

industrie mécanique - wipo.int
The internal chamber has formed thereon a sealing face.

La chambre interne a une face d'étanchéité formée sur celle-ci.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues