Traductions en contexte anglais - français

roughing

formed cutting

edge of a milling cutter

arête d'ébauché-profil rond d'une fraise

industrie mécanique - iate.europa.eu
The formed cutting element may be mounted on a bit body.

L'élément de coupe formé peut être monté sur un corps de trépan.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cutting portion (23) includes a plurality of integrally formed cutting edges (27) and the shank portion (25) has a first end (31) adjacent the cutting portion (23) and a second end (33).

La partie de coupe (23) comprend une pluralité de bords de coupe formés d'une seule pièce (27), et la partie de queue (25) présente une première extrémité (31) adjacente à la partie de coupe (23) et une seconde extrémité (33).

industrie mécanique - wipo.int
A cutting nose (85) is formed on the cutting teeth (84).

Un bec (85) est réalisé sur les dents coupantes (84).

industrie mécanique - wipo.int
The cutting elements may be formed with an aggressive cutting profile.

Les éléments coupants peuvent être formés avec un profil de coupe très efficace.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Provided is a cutting insert having a cutting edge portion formed to have a square cutting face.

L'invention concerne un insert de coupe ayant une partie d'arête de coupe formée pour avoir une face de coupe carrée.

industrie mécanique - wipo.int
A plurality of cutting edges (11) are formed on each cutting link (1).

Une pluralité de bords de coupe (11) sont formés sur chaque chaînon de coupe (1).

industrie du bois - wipo.int
By removing material, a cutting flute with a cutting edge, cutting surface and collector surface may be formed.

En retirant ce matériau, on peut réaliser une cannelure de coupe dotée d'un un bord tranchant, d'une surface tranchante et d'une surface collectrice.

santé - wipo.int
A matrix is formed during this cutting step.

Une matrice est formée pendant l'opération de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The insert comprises a first cutting blade formed along the first side and a second cutting blade formed along the second side.

L'insert comprend une première lame de coupe formée le long du premier côté et une seconde lame de coupe formée le long du second côté.

industrie mécanique - wipo.int
roughing formed cutting edge of a milling cutter

arête d'ébauché-profil rond d'une fraise

industrie mécanique - iate.europa.eu
If the cutting tool is formed of multiple parts, continuous cutting strands, i.e. cutting rings, can also be deburred.

Si l'outil de coupe est en plusieurs parties, il est alors également possible d'ébavurer des bandes d'étanchéité sans fin, à savoir des bagues d'étanchéité.

chimie - wipo.int
The cutting edge (5) is formed such that n identical cutting corners (8) and n identical partial cutting edges (9), which extend between in each case two cutting corners (8), are formed, where n ∈ {3, 4}.

Le bord de coupe (5) est conçu de façon à ce que n coins de coupe (8) identiques et n bords partiels de coupe identiques (9) identiques, qui s'étendent à chaque fois entre deux coins de coupe (8) soient formés, avec n ∈ {3, 4}.

industrie mécanique - wipo.int
Cutting elements so formed and drill bits equipped with such cutting elements are also disclosed.

L'invention concerne également des éléments de coupe formés de cette manière et des trépans équipés de ces éléments de coupe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A cutting corner (30', 30') is formed between a primary cutting edge (22) and a secondary cutting edge (28', 28').

Un coin coupant (30', 30') est formé entre un bord coupant primaire (22) et un bord coupant secondaire (28', 28').

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues