Dictionnaire anglais - français

formalization

communication - acta.es
Business Formalization: In India, interventions related to awareness of formalization increased actual formalization among clients by about 70 percent and awareness about formalization by about 93 percent.

Les interventions ont particulièrement sensibilisé les clients sur ce qu’est la formalisation de 93 pour cent et la formalisation en elle-même a progressé d’environ 70 pour cent pour les clients en Inde ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formalization of "communication & prospection" priorities

formalisation des priorités "communication & prospection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
elicitation and formalization of expert knowledge,

Capture et formalisation des connaissances avec les experts,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Female migrants and formalization policies in Brussels].

Femmes migrantes et politique de formalisation à Bruxelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collection, analysis and formalization of customers' needs

Recueil, analyse et formalisation des besoins clients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formalisation de l'éthique : un outil stratégique pertinent pour l'entreprise.
Ethical formalization is a statement setting down corporate values, principles and beliefs....
...La formalisation éthique prend l’aspect d’un document de référence rédigé par l’entreprise énonçant ses valeurs, principes et croyances....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
A new formalization of power series in coq
... This work presents a new formalization of power series....
... Cet article présente une nouvelle formalisation basée sur des limites définies comme des fonctions totales....
général - core.ac.uk -
La formalisation de l'éthique : un outil stratégique pertinent pour l'entreprise
Ethical formalization is a statement setting down corporate values, principles and beliefs....
...La formalisation éthiqueprend l’aspect d’un document de référence rédigé par l’entreprise énonçant ses valeurs, principes et croyances....
général - core.ac.uk -
Du temps ordonné au temps quantifié : application d'outils mathématiques au modèle d'analyse stratigraphique d'edward harris
... This paper proposes a formalization of the process of realization of the Harris Matrix, using concepts from Operational Research and graph theory, and including the processing of errors and uncertain...
... Cet article propose, à l'aide de notions de recherche opérationnelle et de théorie des graphes, une formalisation du processus de réalisation du diagramme, incluant la gestion des erreurs et des données incertaines, ainsi que la formalisation de l'étape suivante d'inscription...
général - core.ac.uk -
Le matériel céramique de moulin villard (caissargues, gard). remarques sur la formalisation et l'analyse de données provenant d'observations microscopiques et résultats
... These results couldn't have been obtained without the data formalization and their reasoned analysis....
... Cette analyse a fait apparaître certains problèmes pratiques qui sont présentés ici, ainsi que les résultats obtenus sur le plan Ces résultats n'auraient pu être obtenus sans la formalisation des données et l'analyse raisonnée de celles-ci.Echallier...
général - core.ac.uk -
Semantic annotation of web pages using web patterns... A pattern provides formalization of the agreement and allows assigning semantics to parts of web pages....
Metropolisation et globalisationL'accélération contemporaine de la mondialisation résulte de la formalisation des savoirs techniques, qui facilite leur diffusion, et des révolutions des transports rapides et des télécommunications....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educommunication / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
A survey of data models for hypermedia... Each model is briefly summarized and identified according to the primary motivating factor: application requirements, refinement and formalization, and most recently, standardization....
Une comparaison interlangue à partir des tables des dictionnaires électroniques du lexique grammaire. comment et jusqu'où ?Pour illustrer le lien entre les deux pôles théorie - applications proposés comme thème au volume, l'article décrit la formalisation électronique issue d'une approche harrissienne telle qu'elle se pratique au sein de l'équipe du Lexique Grammaire et ce que l'application électronique peut encoder...

Publications scientifiques

An analysis of plug and play business software... In this paper, we analyze the concept of Plug and Play Business and present a formalization of relevant aspects, such as the different tasks involved in virtual enterprise formation and collaboration....
[[seul np] vp] : formalisation de la restrictionNous proposons une formalisation de la restriction lorsque celle-ci concerne le sujet préverbal précédé alors de 'seul' ; elle fait essentiellement appel à la référence des NPs sujets concernés....
organisation de l'entreprise / communication / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Jeanne dubouchet, essai de formalisation de la psychologie fondé sur l'analogie des phénomènes psychiques et des phénomènes physiques... Jeanne Dubouchet, Essai de formalisation de la psychologie fondé sur l'analogie des phénomènes psychiques et des phénomènes physiques....
général - core.ac.uk -
Formalisation de contextes et d'exigences pour la validation formelle de logiciels embarqués... Dans notrecontribution, nous cherchons à proposer à l’utilisateur une aide pour la formalisation de ce contexte en lienavec la formalisation des propriétés....
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu

Traductions en contexte anglais - français

Formalization of personnel according to legislation.

Reprise de personnel conformément à la législation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formalization of properties of functional programs.

Preuves de propriétés de programmes fonctionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formalization of Properties of Functional Programs.

Preuves de propriétés de programmes fonctionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis and formalization of the computing requirements

Analyse et formalisation des besoins de l'informatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formalization is also beneficial to artisanal miners.

La formalisation est bénéfique egalement pour les exploitants artisanaux eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond Formalization: An Interview with Alain Badiou.

Du côté d'une didactique lisible | Entretien avec Alain Badiou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formalization of internal and external oversight functions

La formalisation de fonctions de surveillance internes et externes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C/ The juridical formalization of unavoidable situations.

C/ la formalisation juridique des droits et libertés d'une situation de fait inévitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visa: Visa formalization to Georgia – detailed information

Visa: Le visa pour la Géorgie – l’information détaillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outcome 6: Formalization of the informal economy ...

Résultats stratégiques 6 : La formalisation de l’économie informelle ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This formalization is called a probabilistic model.

Cette formalisation s’appelle un modèle probabiliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formalization of the reservation, sample confirmation page.

Formalisation de la réservation, exemple de page de confirmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This formalization could include, among other things:

Cette officialisation pourrait inclure, entre autres :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure the description and formalization of business requirements

Assurer la description et la formalisation des besoins métiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birth, reorganization or formalization of an information system?

Naissance, réorganisation ou formalisation d’un système d’information ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues