Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Qu'est-ce qu'une recherche juridique ?
... This form is the formal rule of justice, that is to say treating like cases alike....
... Cette forme est la règle formelle de justice, à savoir traiter les cas semblables de façon identique
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Eu competition law and the rule of law: justification and realisationThis thesis explores the justification for and realisation of the formal rule of law ideal in EU competition law....
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
Sanctions by social norms and the law: substitutes or complements?... While some scholars claim that the formal rule merely substitutes for the informal rule, other authors argue that formal and informal rules are complementary....
général - core.ac.uk - PDF: www.journals.uchicago.edu
Testing and model checking implicit-invocation systems using automated... The framework includes a new programming language -- the Implicit-Invocation Language (IIL), and a set of formal rule-based transformation tools that allow automatic generation of executable and formal verification artifacts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The jury and criminal responsibility in anglo-american historyAnglo-American theories of criminal responsibility require scholars to grapple with, inter alia, the relationship between the formal rule of law and the powers of the lay jury as well as two inherent ideas of freedom: freedom of the will and political liberty....
général - core.ac.uk - PDF: repository.law.umich.edu

Exemples anglais - français

communication / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / organisation de la justice / droit de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The common formal rule output section presents common formal rules to a network administrator.

Enfin, la section de délivrance en sortie de règles formelles communes présente des règles formelles communes à un administrateur de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The common formal rule generating section generates common formal rules that are to be set at the filtering point.

La section de génération de règles formelles communes génère des règles formelles communes qui doivent être définies au point de filtrage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The formal rule was authorized by Honorius III in 1223.

La règle de l'Ordre est approuvée par Honorius III en 1216.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These informal working drafts are not a formal rule proposal.

Ces documents de travail ne sont pas des propositions formelles de la Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal-rational authority is rule based upon formal rules and regulations.

L’autorité rationnelle-légale fondée sur la règle et les procédures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, there’s no formal rule or pattern for raising capital.

Après tout, il n'y a pas de règle ou de modèle officiel pour lever des capitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the order, we have a rule of law, but it may not be a formal rule of law.

Avec l’ordonnance, on a une règle de droit, mais qui peut ne pas être une règle de droit formelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is only one formal rule - an essay should have a title.

Il n'y a qu'une seule règle formelle - un essai doit avoir un titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The formal rule is only one – the essay must have a title.

Il n'y a qu'une seule règle formelle - un essai doit avoir un titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The formal rule is only one the essay should have a title.

Il n'y a qu'une seule règle formelle - un essai doit avoir un titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a formal rule in a situation to which it does not apply.

l’utilisation d’une règle formelle dans une situation à laquelle elle ne s’applique pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make formal recommendation on whether to implement a formal rule or not depending on a collective evaluation of risk/liability and compliance.

Faire des recommandations officielles sur la mise en œuvre ou non d’un règlement officiel, selon une évaluation collective du risque ou de la responsabilité et de la conformité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No specific or formal Rule of the Senate exists concerning the status of Senator

Senatconsult estoit aucun statu ou aucun droit fet par l'ordenance du senat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certainly, there seems to be no formal rule preventing the Attorney General from having such involvement.

Aucune disposition officielle n’empêche visiblement le procureur général d’intervenir dans ce domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a formal rule: to accept women not older than 49 years for embryo transfer.

Il existe une règle formelle: accepter les femmes de moins de 49 ans pour le transfert d'embryons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues