Dictionnaire anglais - français

formability

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
This steel offers improved formability at a high strength, has a good weldability and surface quality together with a good producability and coatability.

Cet acier présente une meilleure aptitude à la déformation à une résistance élevée, une bonne soudabilité et une bonne qualité de surface ainsi qu'une bonne aptitude à la production et au revêtement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The excellent material formability also enables customerspecific components to be designed for different rotary, linear and oscillating movements.

De plus, l’excellente aptitude à la déformation de la matière permet la conception de composants spécifiques au client pour différents mouvements rotatifs, oscillants et linéaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The zinc addition further increases the strength of the alloy and improves the bend formability in the 'good way', perpendicular to the longitudinal axis of a rolled strip.

L'addition de zinc augmente la résistance de l'alliage et améliore son aptitude à la déformation par flexion 'correcte', c'est-à-dire perpendiculaire à l'axe longitudinal de la bande laminée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Disclosed is a method for producing a fluorine-containing elastomer polymer which is excellent in formability, mechanical strength such as tensile strength and chemical strength such as chemical resistance.

Est décrit un procédé de production d'un polymère élastomère fluoré excellent en termes d’aptitude à la déformation, de résistance mécanique telle que la résistance à la traction et de résistance chimique telle la force chimique.

chimie - wipo.int
Deep-drawing of paper and paperboard: the role of material properties... Also there are limitations regarding its shapes due to poorer formability....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improvement of formability in ironing of stainless steel drawn cups using low friction cermet dies AbstractA TiCN-based cermet die was utilised to improve the formability in ironing of stainless steel drawn cups....
Formability, synthesis and properties of perovskite-type oxynitrides... In this thesis, the formability of novel perovskite oxynitrides, synthesis and functionalities of metal oxynitrides have been investigated concerning their solid state structure, processing, microstructure,...
 PDF: core.ac.uk
Electromagnetic formability of an aluminium ice tray...forming process using the energy density of a pulsed magnetic field to form work sheets made of metals with high electrical conductivity like aluminium alloys, which have low formability at low strain rate....
formability
industrie mécanique - techdico
Further, this polymer compound is stable and excellent in formability.

En outre, ce composé de polymère est stable et excellent en termes d'aptitude au façonnage.

chimie - wipo.int
Disclosed is a polyurethane binding material composition, which is improved in productivity, while maintaining formability.

L'invention concerne une composition de matériau liant à base de polyuréthane, dont la productivité est améliorée, et l'aptitude au façonnage conservée.

chimie - wipo.int
Further, the compounds have good layer formability and improve the current characteristic of the device.

De plus, les composés ont une bonne aptitude au façonnage de couche et améliorent la caractéristique de courant du dispositif.

chimie - wipo.int
Further, the compounds have good layer formability and improve the current characteristic of the device.

En outre, les composés présentent une bonne aptitude au façonnage de couche et améliorent les caractéristiques de courant du dispositif.

chimie - wipo.int
Provided is a brassiere comprising cup parts having good formability, shape retention, moisture permeability, and air permeability.

L'invention concerne un soutien-gorge qui comprend des parties bonnet présentant de bonnes caractéristiques d'aptitude au façonnage, de stabilité dimensionnelle, de perméabilité à l'humidité et de perméabilité à l'air.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Publications scientifiques

Optimisation de la microstructure d'aciers ferrito-martensitiques à 3.5 % pds mn : des transformations de phases à la micro-mécanique
... In order to fully exploit the potential of DP steels and extendthe application, the dual-phase microstructure has to be optimized for bettercombination of strength and formability that is characterized by uniform strainand/or fracture strain....
... Cependant, la recherche de bons compromis entre les propriétésmécaniques en traction et celles de formabilité nécessite une optimisation desparamètres microstructuraux...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Vers une meilleure prédiction des limites de formabilité des matériaux polycristallins à structure hexagonale.
... Once fully developed, assessed and validated, the numerical tools based on the above-described modeling can be advantageously used to help in the optimization of mechanical properties (crystallographic texture…) in order to improve the formability of HCP materials....
... Après leurs validations, les différents outi
Europe - core.ac.uk -
Development of al- and mg-based nanocomposites via solid-state synthesis
... Zirconium was added to the Al-Mg alloys for the purpose of promoting glass formability....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

cold formability of steels

aptitude des aciers à être mis en forme à froid

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
cold formability of steels

aptitude des aciers au formage à froid

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A rivet having improved formability is provided.

L'invention concerne un rivet à formabilité améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
It is excellent in heat resistance and formability.

Le matériau décrit dans cette invention présente une excellente résistance thermique et une excellente aptitude au formage.

industrie mécanique - wipo.int
An indication of the formability of metallic sheet (32) is determined using a correlation between nondestructively measurable ultrasonic properties and a formability index.

Une indication de la formabilité d'une feuille de tôle (32) est déterminée en utilisant une corrélation entre des propriétés ultrasoniques mesurables sans destruction et un indice de formabilité.

industrie mécanique - wipo.int
This plate has excellent corrosion resistance, formability, solderability and weldability.

Cette plaque présente une excellente résistance à la corrosion ainsi que d'excellentes aptitudes au formage et au soudage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Furthermore, formability of the steel plate can be improved.

Par ailleurs, la formabilité de la plaque d'acier peut être améliorée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Disclosed is a galvanized steel sheet which has excellent press formability.

L'invention concerne une tôle d'acier galvanisé qui présente une excellente aptitude au formage sous pression.

industrie du bois - wipo.int
The polyarylene sulfide film is also excellent in thermal formability.

Le film de poly(sulfure d’arylène) est également excellent en termes d’aptitude au formage à chaud.

chimie - wipo.int
A high-formability and super-strength hot galvanizing steel plate.

La présente invention se rapporte à une tôle d'acier galvanisé à chaud super résistante et présentant une aptitude élevée à la déformation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This invention is characterized by working which improves metal formability.

Cette invention se caractérise par un usinage améliorant l'aptitude au formage de métaux.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Electromagnetic forming can lead to better formability along with additional benefits.

Le formage électromagnétique peut conduire à une meilleure aptitude au formage ainsi qu'à des avantages supplémentaires.

industrie mécanique - wipo.int
Accordingly, the aqueous foam wallpaper can have an enhanced embossing formability.

Le papier peint à mousse aqueuse peut ainsi présenter une meilleure formabilité en relief.

industrie du bois - wipo.int
Methods for producing zirconium strips that demonstrate improved formability are disclosed.

L'invention concerne des procédés de production de bandes de zirconium présentant une aptitude au formage améliorée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The electric welded steel tube for a hollow stabilizer exhibits excellent formability.

Ce tube d'acier soudé électriquement, destiné à un stabilisateur creux, possède une très bonne capacité de mise en forme.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues