Publications scientifiques

Enjeux, objectifs et instruments d’une intégration régionale agroalimentaire méditerranéenne
... On the

other

hand, this policy should be a “demand orien­ted” one which should promote the Mediterranean agribusiness model, taking account of nutritional reasons, of public health problems and of the increasing competition with agricultural goods imported

form other

countries.
...
... Cela passe enfin par une action territoriale indispensable, que ce soit en matière d’aménagement du territoire pour amener les infrastructures de base encore trop souvent absentes, en matière d’Indications Géographiques et de systèmes productifs localisés sachant mobiliser les sociétés civiles vis-à-vis du pouvoir des multina­tionales de l’alimentaire et de la grande distribution, ou en matière de développement rural selon des méthodes qui ont porté leurs fruits sur la rive Nord à travers le deuxième pilier de la PAC...
général - core.ac.uk -
Pre-adipocyte determination either by insulin or by 5-azacytidine.... With these cells, adipocyte formation has been divided experimentally into two stages: (i) determination of pre-adipocytes, which have lost the ability to form other cell types while retaining their fibroblast structure; and (ii) commitment or terminal differentiation, in which lipids accumulate, adipocyte structure develops, and...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Neighbour-joining tree of bacteroidetes, actinobacteria, proteobacteriabacterial clones isolated from different instars of h. parallela.... Clones obtained in this study and closest relative bacterial clones that obtained previously form other scarab beetles were shown in bold....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This is repeated for other areas of the object to

form other

enhanced images.

Cela est répété pour d'autres zones de l'objet de façon à obtenir d'autres images améliorées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, a functional assembly may form other functional assemblies.

Par ailleurs, un ensemble fonctionnel peut former d'autres ensembles fonctionnels.

informatique et traitement des données - wipo.int
The cyclohexadiene can be used to form polymers or derivatized to form other monomers that can be used to form polymeric materials.

Le cyclohexadiène peut être utilisé pour former des polymères ou transformé en dérivés pour former d'autres monomères qui peuvent être utilisés pour former des matières polymères.

chimie - wipo.int
The same mask is also used to form other structures for MEMS devices.

On utilise ce même masque pour former d'autres structures de dispositifs microélectromécaniques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The compounds can also be homopolymerized and copolymerized to form other useful products.

Ils peuvent également être homopolymérisés et copolymérisés dans le but d'obtenir d'autres produits utiles.

chimie - wipo.int
form other Orders, you will continue to belong to other organisations

fonder quelque autre ordre, vous continuerez à appartenir à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
used in conjunction with other operator symbols (*/ \ ^ ') to form other operators.

Il est aussi utilisé en conjonction avec d'autres opérateurs (* / \ ^ ') pour en former de nouveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
used in conjunction with other operator symbols (* / \ ^ ') to form other operators.

Il est aussi utilisé en conjonction avec d'autres opérateurs (* / \ ^ ') pour en former de nouveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The core panel may be cut to form reinforced strips which are connected by adhesive in various arrangements to form other core panels.

Le panneau à âme peut être découpé pour former des bandes renforcées qui sont reliées par adhésif dans divers agencements pour former d'autres panneaux à âmes.

chimie - wipo.int
The process, suitably modified, is adaptable to form other silicon body shapes and components.

Le procédé, modifié de manière appropriée, peut être adapté pour former d'autres types de corps et de composants à base de silicium.

chimie - wipo.int
They can also form other derivative forms like other adjectives and adverbs.

Ils peuvent également former d'autres formes dérivées comme d'autres adjectifs et adverbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrons also jump from some atoms to other atoms to form charged particles known as ions that cling to each other to form other types of molecules.

Electrons vont aussi de certains atomes à d'autres atomes pour former des particules chargées connues sous forme d'ions qui adhèrent les uns aux autres pour former d'autres types de molécules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal advisers may also form other professional associations.

Les conseillers juridiques peuvent s’associer à d’autres associations professionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 36 - Protection form other forms of exploitation

Article 36. -- Protection contre toute autre forme d'exploitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other form of payment (please specify): …

 Autre modalité de versement (préciser): …

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues