Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Le lycée français de rio de janeiro : histoire d’un projet interculturel

... "Franco" (as it’s called) was in a different time, if we compare with others schools spaces, because “Franco” used to

form individuals

in two cultures (the brazilian culture and the French culture)....

... Le « Franco » (comme il est appelé) avait un temps différent des autres « espace-temps » scolaires, car il

form

ait des individus dans deux cultures (la culture brésilienne et la culture française)...

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

form

forme

sciences naturelles et appliquées - techdico

support

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

formulaire

informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

présentation matérielle

individuals

particuliers

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

form individuals

and obtain the appropriate

form

of consent before identification

Informer les personnes et obtenir la forme de consentement appropriée avant l’identification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Inform individuals and obtain the appropriate form of consent before identification

Informer les personnes et obtenir la forme de consentement appropriée avant l'identification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1. to form individuals, so as to prepare the future of young people;

Former les individus : afin de préparer l’avenir des jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Form individuals to find inner peace and to become agents of peace in their environment

Former les individus à trouver leur paix intérieure et à devenir des agents de paix dans leur environnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These root tubers are cut out and cultured for budding and rooting so as to form individuals genetically identical to each other (clone plants).

Ces tubercules sont coupées et cultivées en vue d'être bouturées et enracinées, de manière à former des individus identiques les uns aux autres génétiquement (clones).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Individuals homozygous for the variant form also have a characteristic phenotype.

Des individus homozygotes pour la variante présentent également un phénotype caractéristique.

santé - wipo.int

Form 33-109F4 Registration of Individuals and Review of Permitted Individuals

33-109A4 Inscription d'une personne physique et examen d'une personne physique autorisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Form 33-109F4 Registration of Individuals and Review of Permitted Individuals

33-109A4 Inscription d’une personne physique et examen d’une personne physique autorisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Individuals must also file form T2038(IND) Investment Tax Credits (Individuals)

Formulaire T2038(IND) Crédit d’impôt à l’investissement (particuliers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Individuals form families and relationships that form communities and societies.

Les personnes forment les familles et les relations qui forment les collectivités et les sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Socialization means that individuals form groups and form common values.

La socialisation signifie que les individus forment des groupes et des valeurs communes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Form B: Application Form for Development Permit from NV (for individuals)

Formulaire B: Formulaire d'application pour un permis de développement du NV (Pour les particuliers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

in the form of consignments sent to private individuals for non-industrial purposes.

présentées sous forme denvois expédiés à des particuliers à des fins non industrielles.

général - eur-lex.europa.eu

INDIVIDUALS: must register through the online form.

INSCRIPTIONS INDIVIDUELLES: vous devez vous inscrire via le formulaire en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Individuals report electronically via FinCEN Form 114.

Chaque compte est déclaré séparément sur le formulaire Fincen114.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод