Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu techdico acta.es
The form adapter has a form factor that is different from the first form factor.

L'adaptateur de forme présente un facteur de forme différent du premier facteur de forme.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system further includes a small form factor transceiver (24) and a form factor converter (26).

Le système comprend en outre un émetteur-récepteur à petit facteur de forme et un convertisseur de facteur de forme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A top electrode has a convex form factor that complements the concave bottom-electrode form factor.

Une électrode supérieure est dotée d'un facteur de forme convexe qui complète le facteur de forme concave de l'électrode inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second lED housing is provided having a second form factor that is different from the first form factor.

Un second boîtier d'IED présente un second facteur de forme qui est différent du premier facteur de forme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second IED housing is provided that has a second form factor that is different from the first form factor.

Un deuxième logement d'IED existe et il a un deuxième facteur de forme qui est différent du premier facteur de forme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Form factor measurements in cete
Form factor measurements have been performed at T = 1.5...
...Les mesures de facteur de forme ont été faites à T = 1,5 K et T = 12,8 K pour la composante ferromagnétique induite par un champ appliqué de 4,65 T....
général - core.ac.uk -
Magnetic form factor measurements in cerium hexaboride
The results of a polarized neutron study of the magnetic form factor of Ce3+ ions in CeB6 are described....
...Les résultats d'une étude par diffraction de neutrons polarisés du facteur de forme magnétique de l'ion Ce3+ dans CeB6 sont décrits....
général - core.ac.uk -
Magnetic form factor of npas2 : a crystal field wave function for 5f electrons ?
Neptunium magnetic form factor measurements in the ferromagnetic phase of NpAs2 (T = 4.2...
...Les mesures du facteur de forme magnétique du neptunium dans la phase ferromagnétique de NpAs2 (T = 4,2 K, H = 4,6 T) sont analysées avec différentes hypothèses : valence de l'ion neptunium ...
général - core.ac.uk -
Magnetisation density in pd 2mnsb
- The structure factors, magnetic form factor and the spatial distri-bution of the magnetisation density in Pd2MnSb have been studied by polarised neutron diffraction using the D3 diffractometer at I.L.L....
...Résumé.- Les facteurs de structure, le facteur de forme magnétique et la distribution spatiale de la densité d'aimantation dans le composé Pd2MnSb ont été déterminés par des mesures de diffraction de neutrons ...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Magnetisation density in pd2mnsb
The structure factors, magnetic form factor and the spatial distribution of the magnetisation density in Pd2MnSb have been studied by polarised neutron diffraction using the D3 diffractometer at I.L.L....
...Les facteurs de structure, le facteur de forme magnétique et la distribution spatiale de la densité d'aimantation dans le composé Pd2MnSb ont été déterminés par des mesures de diffraction de neutrons polarisés...
général - core.ac.uk -
Strange form factors in neutrino scatteringThe possibility to determine the axial strange form factor of the nucleon from neutrino scattering experiments is studied....
Caractérisation microstructurale de mousses polymères nanocomposites par microtomographie à rayons x... Une charge carbonée prometteuse est le nanotube de carbone car de par son facteur de forme, une concentration moindre est nécessaire pour une conductivité équivalente [1]....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Cp violation in the cubic coupling of neutral gauge bosonsABSTRACT: We investigate the CP violating form factor of the ZZZ and ZZ\gamma vertices in the pair production of Z^0 bosons....
Etude par simulation numérique d’une cellule solaire en cigs à multi-jonction par le logiciel tcad silvaco...Jcc=16.35 mA/cm² et le facteur de forme FF= 85.09...
Amplitudes, form factors and the dilatation operator in n = 4 $ \mathcal{n}=4 $ sym theoryWe study the form factor of a generic gauge-invariant local composite operator in N = 4 $ \mathcal{N}=4 $ SYM theory....
Cellules photovoltaïques organiques planes basées sur l’hétérojonction donneur d’électrons/c60, importance de la valeur du homo du donneur d’électrons.... Elle a donc doublé, alors que le courant de court circuit Jsc augmente de 37% et que le facteur de forme FF diminue légèrement....
Determination of lime tree (tilia begonifolia stev.) stems form based on quantitative parameters (study area: shafaroud forests of guilan province, iran)... Same parameters was calculated: stem form factor based on diameter, stem form factor based on volume, form quotient, slenderness factor, ratio of stem height to total height, ratio of stem volume to total volume,...
 PDF: doaj.org
Measurement of γγ∗→π0 transition form factor at belle... The pion transition form factor, F(Q2), is measured for the kinematical region 4  GeV2≲Q2≲40  GeV2, where −Q2 is the invariant-mass squared of a virtual ...
 PDF: dx.doi.org
form factor
informatique et traitement des données - techdico
The form factor is also known as NGFF (Next Generation Form Factor).

M2 dénomination officielle NGFF (pour Next Generation Form Factor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initially the M.2 form factor was called Next Generation Form Factor, or NGFF for short.

Destiné à remplacer le mSATA, le M2 est parfois dénommé NGFF, pour Next Generation Form Factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hp compaq 8200 elite small form factor motherboard

Pilotes pour Compaq 8200 ELITE SMALL FORM FACTOR PC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m considering building a “Small Form Factor” PC build.

Nous développons des ‘form factor’ (design de PC) de plus en plus petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m considering building a “Small Form Factor” PC build.

Nous développons des 'form factor' (design de PC) de plus en plus petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
form factor
agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
absolute form factor

coefficient de forme au-dessus de la hauteur de poitrine

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A compact multiband Inverted-F antenna (110) that has a compact form factor and is particularly suited for manufacturability and inclusion into small form-factor devices.

L'invention porte sur une antenne compacte multibande en F inversée (110) ayant un coefficient de forme compact et particulièrement appropriée à la manufacturabilité et à l'inclusion dans des dispositifs à petit coefficient de forme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method, apparatus, and system to couple photons between optoelectronic devices and small form factor fiber connectors (106,108) .

L'invention concerne un procédé, un appareil et un système permettant de coupler des photons entre des dispositifs optoélectroniques et des connecteurs fibre à faible coefficient de forme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
form factor
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse du processus n + n → n + n + π entre 1 et 3 gev
... Introducing a form factor with one single arbitrary parameter for the exchanged pion, we have fitted a great number of experimental curves : i....
... En introduisant un facteur de forme à un seul paramètre arbitraire pour le pion virtuel échangé, on a obtenu un ajustement satisfaisant avec les résultats expérimentaux de Barnes et al....
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The cassette form factor device may be an audiocassette form factor device.

Le dispositif de la taille d'une cassette peut être un dispositif de la taille d'une cassette audio.

informatique et traitement des données - wipo.int
the form factor is characteristic of the discontinuity

le facteur de la forme est caractéristique de l'instabilité

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Therefore, the ATX form factor is sometimes called the "ATX/NLX" form factor.

Par conséquent, le facteur de forme ATX s'appelle parfois le facteur de forme ATX/NLX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pluggable small form factor optical transmitter is described.

L'invention concerne un émetteur optique analogique de petite forme pouvant être enfiché.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably the form factor is substantially an oval shape.

De préférence, le facteur de forme est sensiblement une forme ovale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The characteristic quantity can be, for example, the peak factor ks or the form factor kf.

La grandeur caractéristique peut être par exemple le facteur de crête ks ou le facteur de forme kf.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This disk drive array emulates the operation of a large form factor disk drive by using a plurality of interconnected small form factor disk drives (12*-*).

Cet alignement d'unités de disques utilise la technique de l'émulation pour simuler le fonctionnement d'une unité de disques de grand facteur de forme en utilisant une multiplicité d'unités de disques interconnectées de petit facteur de forme (12*-*).

informatique et traitement des données - wipo.int
The PTTER can be implemented in a backpack form factor.

La radio PTTER peut être mise en oeuvre avec un facteur de forme adapté à un sac à dos.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A 3 1/2-inch form factor disk drive architecture.

Architecture d'unité de disques d'un encombrement de 3 1/2 pouces.

informatique et traitement des données - wipo.int
An aesthetically pleasing small form factor desktop computer is described.

L'invention concerne un petit ordinateur de bureau ayant un faible facteur de forme et étant agréable d'un point de vue esthétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each control module includes a flexible form factor electronics circuit.

Chaque module de commande comprend un circuit électronique de facteur de forme flexible.

industrie mécanique - wipo.int
The universal loyalty fob could be in the form of a card, or another form factor.

Le porte-clé de fidélisation universelle peut avoir la forme d'une carte, ou un autre facteur de forme.

informatique et traitement des données - wipo.int
Signal contacts (412) having a portion with a first form factor and a portion with a second form factor are also inserted into the plug housing (416).

Des éléments de contact émetteurs (412) présentant une partie dotée d'un premier facteur de forme et une partie dotée d'un second facteur de forme sont également insérés dans le logement de la fiche d'alimentation (416).

électronique et électrotechnique - wipo.int
They have a filament titer of less than 3.3 dtex, a PE form factor of less than 0.320, and a PH form factor of less than 0.560.

Le titre de ces filaments est inférieur à 3,3 dtex, leur facteur de forme PE inférieur à 0,320 et leur facteur de forme KH inférieur à 0,560.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
For another embodiment, the device may have a slider form factor.

Pour un autre mode de réalisation, le dispositif peut présenter un facteur de forme coulisseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues