Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

inner fork

fourche intérieure
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

tube

chambre à air
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

inner tube

chambre à air
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

inner-tube valve

valve de chambre à air

inner-tube vulcanizer

vulcaniseur à chambre d'air

Traductions en contexte anglais - français

Suitable automobile parts are a muffler, an exhaust pipe, a two-wheeled vehicle frame, a rear fork of a two-wheeled vehicle and a front

fork inner tube

of a two-wheeled vehicle.

Les pièces automobiles appropriées sont un silencieux, un tuyau d'échappement, un cadre de véhicule à deux roues, une fourche arrière d'un véhicule à deux roues et un tube interne de fourche avant d'un véhicule à deux roues.

organisation des transports - wipo.int
fork tube braces

pièces de connexion des tubes fixes de la fourche avant

transport terrestre - iate.europa.eu
In the front fork, a slidable shaft fixed at a outer tube is slidingly inserted through a hole fomed in the bottom of a inner tube.

Dans la fourche avant, un arbre coulissant, fixé à un tube externe, est introduit coulissant dans un trou formé au fond d'un tube interne.

organisation des transports - wipo.int
The inner tube (1) is made by press-fitting a thick-walled inner tube in a thin-walled inner tube, and the thick-walled inner tube can be easily press-fitted into the thick-walled inner tube.

Le tube interne (1) est réalisé par ajustement avec serrage d’un tube interne à paroi épaisse dans un tube interne à paroi mince, le tube interne à paroi épaisse pouvant être facilement ajusté avec serrage dans le tube à paroi interne mince.

industrie mécanique - wipo.int
The inner tube is divided into two layers, namely, a first inner tube (3) and a second inner tube (4).

Le tube intérieur est divisé en deux couches, à savoir un premier tube intérieur (3) et un second tube intérieur (4).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The vacuum insulation tube assembly includes an inner tube; and, an outer tube concentrically positioned about the inner tube.

La tubulure d'isolation sous vide comprend un tube interne et un tube externe placé de manière concentrique autour du tube interne.

santé - wipo.int
The inner tube is rotatable relative to the outer tube to secure the inner tube to the outer tube.

Le tube interne peut tourner par rapport au tube externe de façon à fixer le tube interne au tube externe.

production - wipo.int
The fork assembly includes a stationary fork element (32) and a rotating inner fork element (36).

L'ensemble fourchette comprend un élément de fourchette fixe (32) et un élément de fourchette interne rotatif (36).

industries diverses - wipo.int
A piston slideably and sealingly engages an inner tube of the tube-in-tube assembly, the inner tube fitting within an outer tube.

Un piston vient en prise de façon coulissante et de façon étanche avec un tube interne de l'ensemble de tube dans un tube, le tube interne s'adaptant à l'intérieur d'un tube externe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An open distal end of the inner tube is connected to an inner tube cap, and the inner tube and the inner tube cap form a closed chamber for containing disinfectant fluids.

Une extrémité distale ouverte du tube interne est connectée à un capuchon de tube interne, et le tube interne et le capuchon de tube interne forment une chambre fermée pour contenir des fluides désinfectants.

santé - wipo.int
The nozzle (20) has an inner tube (21) and an outer tube (22) surrounding the inner tube (21).

Ledit ajutage (20) comporte un tube intérieur (21) ainsi qu'un tube extérieur (22) entourant le premier (21).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The inner tube is inserted into the outer tube, and the harness is inserted into the inner tube.

Le tube interne est inséré dans le tube externe, et le harnais est inséré dans le tube interne.

vie sociale - wipo.int
The inner tube (3) runs through the inner chamber of the strengthening tube (2).

Le tube interne (3) s'étend à travers la chambre interne du tube de renforcement (2).

santé - wipo.int
The second inner tube (32) is telescopically received within the first inner tube (31).

Le second tube intérieur (32) est reçu de façon télescopique à l'intérieur du premier tube intérieur (31).

santé - wipo.int
The bridge is constructed of one inner tube (2) and an outer tube (1) surrounding the inner tube (2).

L'invention concerne un pont construit à partir d'un tube intérieur (2) et d'un tube extérieur (1) entourant le tube intérieur (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод