Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Caractérisation de lubrifiant par approche semi – industrielle pour le forgeage de précision
... The effectiveness of the lubricant is estimated through the measurement of the forging load and some dimensions on the

forged part

....
... Le protocole expérimental mis en place a permis de mener une étude comparative sur les performances de plusieurs lubrifiants de type polymère et la phosphatation...
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
▷
Citation & copyright (to be inserted by the publisher) effects of material properties on elastic characteristics of cold forged... The dimension of cold forged part is larger than that of the die cavity....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Investigation on fracture mechanism of a356 during thixo-forgingAbstract: The analyses of the ruptured surface were conducted with specimen taken in-situ from ruptured surfaces of one thixo-forged part....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Geometric shape errors in forging: developing a metric and an inverse modelThe complexity of the forging process ensures that there is inherent variability in the geometric shape of a forged part....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Lifetime evaluation of hot forged aerospace components by linking microstructural evolution and fatigue behaviour AbstractThe present work aims at linking the local distribution of fatigue strength in a forged part to its manufacturing process....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

forged

•

Forged

Exemples anglais - français

part

livraison
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
partie
finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
partie d'un volume
communication - iate.europa.eu
[...]
fascicule
séparer
pièce
rôle
quote-part
constituant
tome
organe
pièce mécanique
pièce de machine
organe de machine
partie d'une pièce

forged

forgé
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

This prosthetic member is made in the shape of a

forged part

comprising a plurality of prosthesis sections (10A, 10B, 10C) which can be

forged

respectively using a two-

part

forming tool.

Cet élément prothétique se présente sous la forme d'une pièce forgée composée d'une pluralité de segments de prothèse (10A, 10B, 10C) pouvant être forgés respectivement avec un outil de façonnage en deux parties.

santé - wipo.int
The invention also relates to a forged part, and to a forging die.

L'invention concerne également une pièce forgée et une matrice de forgeage.

industrie mécanique - wipo.int
In a first step, a first forged part (12, 13) made of a steel having a minimum yield point of about 700 MPa and a second forged part (11, 14) made of a heat-treated 3.5NiCrMoV steel are prepared.

Dans une première étape, on prépare une première partie forgée (12, 13) en un acier dont la limite d'allongement minimale est d'environ 700 MPa et une deuxième partie forgée (11, 14) en un acier à 3,5 NiCrMoV traité thermiquement.

industrie mécanique - wipo.int
The part so obtained is completely solid, has outstanding dimensional stability, and possesses the texture and corresponding mechanical strength of a forged part.

La pièce ainsi obtenue est complètement solide, a une stabilité dimensionnelle remarquable et possède la texture et la résistance mécanique correspondante d'une pièce forgée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Forged parts usually require further processing to achieve a finished part.

Pièces forgées nécessitent généralement un traitement supplémentaire pour obtenir une pièce finie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The described technical solution is characterized in that the piston main body (2) is designed as a cast component, and the piston upper part (3) is designed as a steel forged part.

La solution technique selon l'invention est caractérisée en ce que le corps de base de piston (2) est réalisé sous forme de composant en fonte coulée et la partie supérieure de piston (3) est réalisée sous forme de pièce forgée en acier.

industrie mécanique - wipo.int
The forged part has at least one second surface having improved post forging properties and at least one first surface having improved performance features.

La partie forgée a au moins une seconde surface ayant des propriétés de post-forgeage améliorées, et au moins une première surface ayant des caractéristiques de performance améliorées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
As part of an integrated welfare programme, the service forged partnerships with the city’s veterinary clinics.

Dans le cadre de ce programme social, le service a forgé un partenariat avec les cliniques vétérinaires de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bourguignon Barré specialises in forging and forged parts machining from the most basic to the most complex part.

La société Bourguignon Barré est spécialisée dans le forgeage et l’usinage de pièces forgées des plus simples aux plus complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is particularly useful in preparing forged parts for aircraft.

L'invention est notamment utile pour préparer des pièces forgées destinées à l'aéronautique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
While welding and joining techniques are useful in creating large components, they cannot match the strength or durability of a forged part.

Bien que les techniques de soudage et d'assemblage soient utiles pour créer de gros composants, elles ne peuvent pas correspondre à la résistance ou à la durabilité d'une pièce forgée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a second step, a built-up layer (20) of weld deposit is applied to the connecting surface (19) of the second forged part (11, 14) by means of build-up welding.

Dans une deuxième étape, on applique une couche (20) de matière de soudage sur la surface de raccordement (19) de la deuxième partie forgée (11, 14), par soudage avec apport de matière.

industrie mécanique - wipo.int
The forge workshop has 2 medium capacity furnaces, ensuring optimum heating of the semi manufactured product and high quality of the forged part.

La forge dispose de 2 fours de capacité moyenne, assurant le chauffage optimal du produit semi-fabriqué et la haute qualité de la pièce forgée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This blank is then forged into a metal part.

On forge ensuite ce flan pour former une pièce métallique.

industrie mécanique - wipo.int
This prosthetic member is made in the shape of a forged part comprising a plurality of prosthesis sections (10A, 10B, 10C) which can be forged respectively using a two-part forming tool.

Cet élément prothétique se présente sous la forme d'une pièce forgée composée d'une pluralité de segments de prothèse (10A, 10B, 10C) pouvant être forgés respectivement avec un outil de façonnage en deux parties.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод