Publications scientifiques

Les « villes d'église » en suède septentrionale
... These church-towns developed in Upper Norrland mainly, in the huge

forest-covered

parishes wheje the rural population had to go to chapel regularly.
...
général - core.ac.uk -
Le climat de la région mauricie-bois-francs
... The southern part of this area (especially the Bois-Francs sub-region) is very appropriate for agriculture, whereas the Haute-Mauricie sub-region is entirely forest-covered...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte anglais - français

Finland is Europe's most

forest-covered

country with almost 80% of the total land area covered in forest.

La Finlande est le pays le plus boisé d'Europe avec près de 80% de la superficie totale couverte de forêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afforestation and reafforestation are defined as changes in the land use from a non forest-covered area to a forest-covered area.

Boisement et reboisement sont définis comme des changements d’occupation du sol d’un couvert non forestier à un couvert forestier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How did this forest-covered island become inhospitable moorland?

Et enfin comment cette île couverte de forêt est-elle devenue cette lande inhospitalière ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How did this forest-covered island become inhospitable moorland?

Comment cette île couverte de forêt est-elle devenue cette lande inhospitalière ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How did this forest-covered island become inhospitable moorland?

Et comment cette île couverte de forêt est-elle devenue cette lande inhospitalière ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How did this forest-covered island become inhospitable moorland?

Et enfin, comment cette île couverte de forêt est-elle devenue cette lande inhospitalière ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The western mountains are mostly forest-covered except lower altitudes.

Les gradins Ouest sont quant à eux conservés à l’exception des travées inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The western mountains are mostly forest-covered except lower altitudes.

Les gradins Ouest sont quant à eux conservés à l'exception des travées inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lush forest-covered hills featuring indigenous tribes and the occasional elephant.

Collines couvertes de forêts luxuriantes avec des tribus indigènes et des éléphants occasionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lush forest-covered hills featuring indigenous peoples and the occasional elephant.

Collines couvertes de forêts luxuriantes avec des tribus indigènes et des éléphants occasionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The range is divided by valleys and still mostly forest-covered.

Le parc est divisé par des vallées, et est le plus souvent couverts de forêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lush forest-covered hills featuring indigenous peoples and the occasional elephant.

collines couvertes de forêts luxuriantes comportant tribus autochtones et l’éléphant occasionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lush forest-covered hills featuring indigenous tribes and the occasional elephant.

collines couvertes de forêts luxuriantes comportant tribus autochtones et l’éléphant occasionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considered the largest tropical forest-covered mountain system in the country, the park contains wet, rain and cloud forest.

Ce parc est considéré comme le système montagneux couvert de forêt tropicale le plus étendu du pays et sa superficie inclut des forêts humides, pluvieuses et nuageuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, when we view a forest-covered mountain from a distance, the forest looks like a large green ...

Par exemple, lorsque nous observons de loin une montagne recouverte de forêts, la forêt ressemble à un grand tapis vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues