Dictionnaire anglais - français

forensic

santé - iate.europa.eu
The blocking layer is deconstructed to access the forensic feature, verify the document and perform forensic tracking.

La couche de blocage est défaite pour accéder à la fonctionnalité médico-légale, vérifier le document et réaliser le suivi médico-légal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Another forensic document feature has a forensic metric that is measurable from a covert material in the document, and this forensic metric corresponds to a source of the document.

Une autre fonctionnalité de document médico-légal a une métrique médico-légale qui est mesurable à partir d'un matériau de couverture dans le document, et cette métrique médico-légale correspond à une source du document.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ranging from forensic veterinary science to forensic anthropology.

De la science vétérinaire à l’anthropologie médico-légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a student in Forensic Odontology you will work closely with other postgraduate students in Forensic Medicine, Forensic Science and Forensic Toxicology.

En tant qu'étudiant en dentisterie légale, vous travaillerez en étroite collaboration avec d'autres étudiants en médecine légale, en criminalistique et en toxicologie médico-légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a student in Forensic Dentistry you will work closely with other postgraduate students in Forensic Medicine, Forensic Science and Forensic Toxicology.

En tant qu'étudiant en dentisterie légale, vous travaillerez en étroite collaboration avec d'autres étudiants en médecine légale, en criminalistique et en toxicologie médico-légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devenir expert, rester médecin ? les effets de la spécialité médicale sur l’exercice de la médecine légale
... Forensic scientists and medical examiners followed a university medical curriculum that could consist of various medical specialties, with the result that their practice could...
... Par conséquent, les médecins légistes possèdent des formations de spécialité très diverses qu’ils peuvent plus ou moins investir dans l’exercice de l’expertise médico-légale....
santé - core.ac.uk -
Identifying missing people: the contribution of forensic dentistry and dna... The Forensic Anthropology Sector of Legal Medical Institutes identifies corpses....
Mort inattendue de l'adulte âgé de 18 à 65 ans de janvier 2014 à décembre 2016 au sein de l'institut médico légal de marseille : rôle des données du rapport d'autopsie sur la santé publique... Matériel et méthodes : l’étude porte sur les autopsies réalisées entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2016 au sein de l’Institut Médico-Légal de l’hôpital de la Timone à Marseille, hors autopsies médicales.Résultats...
santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: figshare.comsanté / information et traitement de l'information / géographie économique - core.ac.uk -
Forensic psychiatry, one subspecialty with two ethics? a systematic review.Forensic psychiatry is a particular subspecialty within psychiatry, dedicated in applying psychiatric knowledge and psychiatric training for particular legal purposes....
Les médecins et la définition d’un environnement salubre. expertises sur l’« état de santé» d’alcalá de henares (octobre 1544)... Par rapport aux études nombreuses portant sur la figure et l’activité du « médecin expert », surtout dans un contexte médico-légal, ce cas révèle un nouvel aspect de « l’expertise médicale »....
The royal college of physicians of london hasrecently established a new Faculty of Forensic and Legal Medicine, a development of major importance to the specialty.1...
Results of analysis of commission forensic medical examinations of kyiv city clinical bureau of forensic medical examinations upon improper performance of professional duties by medical workers... 84 of CCP) any expert conclusion, regardless of the expert institution level (local, regional, The Main Bureau of Forensic Medicine)....
The relationship between psychopathy traits and neurodevelopmental disorders in forensic populations : a systematic prisma reviewBackground: Numerous studies investigate the rate of neurodevelopmental disorders in forensic populations....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

The gender politics of criminal insanity: "order-in-council" women in british columbia, 1888-1950
... Theauthoritative discourses and activities that shaped these women’s forensic careersreflected a gendered conception of social order that was hegemonic during thisperiod....
...Colombie-Britannique.À l’aide de documents cliniques, organisationnels et gouvernementaux, les auteursétudient les pratiques de contrôle psychiatrique qu’utilisait le corps médico-légalmasculin pour chercher à comprendre et à discipliner ces « aliénées criminelles ».Les...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
La place de la médecine légale dans le dispositif orsec novi-alpha (organisation de la réponse de securité civile nombreuses victimes – attentats) : étude qualitative en vue d’améliorer la réponse de l’institut médico-légal de grenoble en situation d’attentat
Forensic medicine has been sought following the attacks with many victims in France....
général - core.ac.uk -
Réflexion psychopathologique sur le diagnostic d’héboïdophrénie... Notre objectif est de montrer qu’une prise en considération de ce diagnostic peut avoir grand intérêt dans le contexte médico-légal dans lequel apparaissent ces patients....
concurrence / santé - core.ac.uk -
Schizophrénie, violence et art-thérapie : à propos d’un cas... Les auteurs, qui travaillent dans un hôpital médico-légal au Québec, présentent une brève revue de littérature et illustrent leurs propos à l’aide d’une vignette clinique....
général - core.ac.uk -
Simulation des troubles cognitifs : l’instabilité des temps de réponse est-elle une mesure valide de l’effort ?... D’un point de vue médico-légal, les cliniciens disposent actuellement de deux types d’instruments....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

questions sociales / vie sociale - iate.europa.eu
questions sociales / vie sociale / droit pénal / santé / sciences - iate.europa.eu
droit pénal / santé / sciences - iate.europa.eu
[...]
droit pénal / santé / sciences - iate.europa.eu
droit pénal / santé / sciences / droit - iate.europa.eu
droit pénal / santé / sciences - iate.europa.eu
droit pénal / santé / sciences - iate.europa.eu
droit pénal / santé / sciences - iate.europa.eu
droit pénal / santé / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

forensic addiction clinic

clinique de désintoxication sous contrôle de la justice

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The method is useful in the fields of forensics, forensic pathology, and forensic anthropology.

Ce procédé est utile dans les domaines de la justice, de la médecine légale, et de l'anthropologie légale.

santé - wipo.int
Forensic room construction work

Travaux de construction de salles de médecine légale

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
The present invention concerns an electronic forensic tool for conducting electronic discovery and computer forensic analysis.

La présente invention concerne un outil judiciaire électronique utilisé pour réaliser une recherche électronique et une analyse judiciaire informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention concerns an electronic forensic tool for conducting electronic discovery and computer forensic analysis.

La présente invention concerne un outil judiciaire électronique utilisé pour réaliser une recherche électronique et une analyse judiciaire informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Forensic Science and Identification Service

Service technique de Recherche et d'Identification judiciaire

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
technical and forensic police methods

méthodes de police technique et scientifique

droit pénal - iate.europa.eu
National Board of Forensic Medicine

Direction nationale de la médecine légale

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Forensic audio upmixer detection is described.

L'invention concerne une détection de mélangeur ascendant audio forensique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Technical and Forensic Police Working Party

Groupe "Police technique et scientifique"

droit pénal - iate.europa.eu
CEP Forensic specializes in Forensic Engineering and Sciences.

CEP Forensique (CEP) se spécialise en sciences et en ingénierie forensiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forensic Physician, Institute of Forensic Medicine, Iasi, Romania

Médecin légiste, Institut de médecine légale, Iasi, Roumanie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forensic science and also forensic medicine can also

Les sciences forensiques et la médecine légale peuvent aussi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forensic data may be transferred from the monitored apparatus to the forensic analysis apparatus for processing and analysis.

Les données légales peuvent être transférées à partir de l'appareil surveillé jusqu'à appareil d'analyse légale pour leur traitement et leur analyse.

informatique et traitement des données - wipo.int
» Those working in other Fields of forensic science, such as forensic psychiatry, physical anthropology, medical law and bioethics, forensic odontology, forensic scientific research, etc.

des experts œuvrant dans d’autres domaines des sciences judiciaires, comme la psychiatrie médicolégale, l’anthropologie physique, le droit médical et la bioéthique, l’odontologie légale, la recherche scientifique médicolégale, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues