Publications scientifiques

Deportation of foreign citizens: theoretical and practical problemsThe emergence of the migration processes phenomenon led to the need for stating in the legal acts the responsibility for the offenses committed by

foreign citizens

and stateless persons on the territory of the Republic of Belarus.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The realization by foreign citizens of the right to unite in labor unions: problems and solutionsThe article deals with the problem of limiting the possibility of membership of foreign citizens and stateless persons which temporarily staying in the territory of the Russian Federation in the Russian labor unions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nominee agreement made for the purposes of land ownership by foreign citizens on the basis of anotarial deed... Legal consequences of the deed of agreement of the land ownership rights of Indonesian citizen by foreign citizens made by a notary public is null and void because the objective conditions are not met, as postulated by Article 1320 of the Civil Code....
général - core.ac.uk - PDF: ejournal.warmadewa.ac.id
Order of foreign citizens in the russian federation employmentIn the Russian Federation there are many problems with labor migration and protection of the rights of the foreign citizens working in the territory of the Russian Federation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Position of local inhabitants on real estate purchasing by foreigners in the municipality of kobaridThe thesis looks into the opinion of people living in the municipality of Kobarid on foreign citizens purchasing real estate following Slovenia’s accession to the European Union....
général - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Graduates who are

foreign citizens

in reporting country

Diplômés qui sont des citoyens étrangers dans le pays déclarant

général - eur-lex.europa.eu
Visas for foreign citizens - Kazakh Ministry of Foreign Affairs

Visas pour les ressortissants étrangers (en anglais) – Ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visas for foreign citizens - Kazakh Ministry of Foreign Affairs

Visas aux étrangers – Cacophonie ministérielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. citizens or foreign citizens who have the necessary authorization.

Cela s'étend à la fois aux citoyens américains ou aux citoyens étrangers qui ont l'autorisation nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acquisition of Properties by Mauritian Citizens and Foreign Citizens - Mauritius

Acquisition des Biens par des Citoyens Mauriciens et Citoyens Etrangers – Ile Maurice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential recipients include foreign citizens, Italian citizens residing abroad (of Italian origin), and foreign immigrants in Italy.

Les destinataires sont tous les citoyens étrangers, les citoyens italiens résidents à l’étranger (descendants d’émigrés italiens) et les immigrés étrangers en Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potential recipients include foreign citizens, Italian citizens residing abroad (of Italian origin), and foreign immigrants in Italy.

Ils sont destinés à tous les citoyens étrangers, aux citoyens italiens résidant à l'étranger (descendants d'émigrés italiens) et aux immigrés étrangers en Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign citizens of other countries can get to studies as for “foreign citizens” with paying the tuition fee.

Les ressortissants étrangers d'autres pays peuvent obtenir des études que pour les «citoyens étrangers» avec payer les frais de scolarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Admission of foreign citizens under the same rules as Polish citizens

Admissions aux études aux mêmes conditions que les citoyens polonais ont le droit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Target audiences: Canadian citizens, permanent residents of Canada and foreign citizens

Publics cibles : Citoyens canadiens, résidents permanents du Canada et citoyens étrangers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign citizens are not afforded the same Rights as US citizens.

Les lois américaines ne confèrent pas aux ressortissants étrangers les mêmes droits qu’aux citoyens américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign citizens are not afforded the same Rights as US citizens.

Les ressortissants étrangers n’ont pas les mêmes droits que les citoyens américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Admission of foreign citizens under the same rules as Polish citizens

des ressortissants étrangers aux mêmes règles que celui des ressortissants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes U.S. citizens or foreign citizens with the necessary authorization.

Cela s'étend à la fois aux citoyens américains ou aux citoyens étrangers qui ont l'autorisation nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign citizens and stateless persons enjoy the same rights as Ukrainian citizens;

— les citoyens étrangers et les apatrides jouissent des mêmes droits que les citoyens de l'Ukraine;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues