Publications scientifiques

1 biofibre production from chicken feather... Wet fibre was dried in an air-

forced oven

at 70°C.
...
général - core.ac.uk - PDF: researchcommons.waikato.ac.nz
Producing hollow granules from hydrophobic powders in high-shear mixer granulators... Granules were then dried at 60°C in a fan forced oven....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Biofibre production from chicken feather... Wet fibre was dried to constant mass in an air-forced oven at 70°C....
produit végétal / industries du cuir et du textile / commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The heating element may be universal such that it can be fitted into a number of domestic fan-

forced oven

types.

L'élément chauffant peut être universel, à savoir s'adapter à un certain nombre de types de fours domestiques à air chaud.

industrie mécanique - wipo.int
A forced air circulation system (24) is on the main oven body enclosure (12).

Un système de circulation d'air forcée (24) se trouve également dans l'enceinte (12).

technologie alimentaire - wipo.int
Oven with forced ventilation and a temperature regulator with an accuracy better than ± 2 oC.

Étuve à ventilation forcée et régulation de la température d'une précision supérieure à ± 2 oC.

général - eur-lex.europa.eu
The tray is particularly suitable for use in the oven (10) chamber of a forced air / microwave combination oven, and may integrally incorporate a waveguide cap (16).

Ledit plateau est particulièrement destiné à être utilisé dans la chambre d'un four combiné à air pulsé et micro-ondes, et peut comporter un support guide-d'ondes.

production - wipo.int
Ambient air is filtered and forced into the oven by an intake blower (144) which keeps the air pressure with the oven above the ambient air pressure.

L'air ambiant est filtré et forcé à l'intérieur de l'étuve par un souffleur d'admission (144) qui maintient la pression de l'air à l'intérieur de l'étuve au-dessus de la pression de l'air ambiant.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for operating a commercial cooking appliance, especially a convection steamer or forced-air oven.

L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un appareil de cuisson professionnel, en particulier un autocuiseur à convection ou un four à air pulsé.

industrie mécanique - wipo.int
After application of the solution, the tobacco is preferably dried in an oven, by forced air, or by natural evaporation.

Après application de la solution, le tabac est de préférence séché dans un four, par air forcé, ou par évaporation naturelle.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The time required to finish the par-fries in a forced air convection oven is less than about 5 minutes.

Le temps nécessaire pour cuire les frites mi-cuites dans un four à convection à air pulsé est inférieur à 5 minutes environ.

technologie alimentaire - wipo.int
The heating element may be universal such that it can be fitted into a number of domestic fan-forced oven types.

L'élément chauffant peut être universel, à savoir s'adapter à un certain nombre de types de fours domestiques à air chaud.

industrie mécanique - wipo.int
The oven may include oven modules.

Le four peut comprendre des modules de four.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a coke oven door (1) with a gas channel that substantially encloses the oven door and a membrane that is fastened on the coke oven door (1) and that can be forced against the chamber frame against the action of a spring.

L'invention concerne une porte de four à coke (1) dotée d'un canal à gaz qui l'entoure sensiblement complètement et d'une membrane, qui est fixée à la porte du four à coke (1) et peut être pressée, de façon élastique, contre les bords de la chambre.

industrie pétrolière - wipo.int
The forced air process uses a motor that circulates the air inside the oven.

Le type à air forcé utilise un moteur qui fait circuler l'air à l'intérieur du four.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oven enclosure includes an oven door (16) for accessing the oven cavity.

L'enceinte du four comprend une porte pour accéder à la cavité.

industrie mécanique - wipo.int
The most obvious difference between a conventional oven and a convection oven is the fact that in a conventional oven, air is not forced throughout the oven on a constant basis with the aid of a fan, as it is in a convection oven.

La différence la plus évidente entre un four classique et un four à convection est le fait que dans un four classique, l'air ne soit pas forcé à travers le four sur une base constante à l'aide d'un ventilateur, comme dans un four à convection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also provides a waveguide cap (16) for use in a forced air / microwave combination oven, made of a polymer material.

L'invention concerne également un support guide d'ondes destiné à être employé dans un four combiné à air pulsé et micro-ondes, réalisé en matériau polymère.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues