Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Temperature dependence of cardiac sarcoplasmic reticulum and sarcolemma in the ventricle of catfish (clarias gariepinus)... Bradykinin potentiating factor (BPF7) which was isolated from jelly fish (Cassiopea andromeda) decreased the cardiac force developed at a frequency rate of 0.2...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Temperature dependence of cardiac sarcoplasmic reticulum and sarcolemma in the ventricle of catfish (clarias gariepinus) ... Bradykinin potentiating factor (BPF7) which was isolated from jelly fish (Cassiopea andromeda) decreased the cardiac force developed at a frequency rate of 0.2Hz...
Schematic explanation of the setup and the three simulated tasks.... F1: force developed by muscle 1....
A study of the relationship between electromyographic activity of muscles of the thigh and total force developed by cycling subjects.Approved for public release; distribution is unlimitedThe objective of this thesis was to determine the natureof the relationship between force developed by the human legand the electromyographic activity (EMG) developed in selectedmuscles of the lower limb.Subjects...

Publications scientifiques

Adaptations neuromusculaires des muscles extenseurs du genou (contractions fatigantes uni- vs bi-latérales)
... The results of the second study show that maximal force developed during BL contraction is less...
... Les résultats de la troisième étude montrent que l estimation de la commande descendante, par la technique de la secousse surimposée, lors d un effort sous-maximal fatigant présente des biais méthodologiques....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Braking force developed at wheels

Effort de freinage développé aux roues

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The said force is directly supplied by the magnetomotive force developed in the air-gap (3) of the electrical machine (1,2,3).

Ladite force est fournie directement par la force magnétomotrice développée dans un entrefer (3) de la machine électrique (1,2,3).

industrie mécanique - wipo.int
Centrifugal force developed by vanes rotating within a rotor will act against and be supported primarily by the stator and results in a high friction force.

La force centrifuge developpee par les aubes tournant dans un rotor agit contre et est supportee essentiellement par le stator, et il en resulte une grande force de friction.

industrie mécanique - wipo.int
The force developed due to the pressurized air film (18) balances the rotating member in any condition.

La force développée due au film d'air pressurisé (18) équilibre l'élément en rotation dans n'importe quel état.

industrie mécanique - wipo.int
The force developed in the conductor is given by the relation:

du courant dans le conducteur est donnée par la relation :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the United States, the police force developed in two major stages.

Le développement de la police aux États-Unis se fait en deux grandes étapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This force developed us on the animate level and we became adults.

Cette force nous développe sur le plan animé et nous sommes devenus adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Task Force developed a voluntary self-regulatory Franchising Code of Practice.

La commission d’étude a développé un code de conduite volontaire d’autoréglementation du franchisage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ERCO O-55 - Version of the US Air Force developed by the order;

Howard UC-70 - Version passagers de l'US Air Force développée par l'ordre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ERCO O-55 - Version of the US Air Force developed by the order;

ERCO O-55 - Version de l'US Air Force développée par l'ordre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The force developed per unit time, expressed in kilowatts (kW) or DIN horsepower (PS).

Puissance (kW)Force développée par unité de temps, exprimée en kilowatts (kW) ou chevaux DIN (PS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
evaluated on the total emergency braking force developed in case of the emergency brake command shall be lower than the following values

évalué sur la base de l'effort de freinage d'urgence total développé en cas de commande de freinage d'urgence doivent être inférieurs aux valeurs suivantes

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The force developed per unit time, expressed in kilowatts (kW) or DIN horsepower (PS).

Force développée par unité de temps, exprimée en kilowatts (kW) ou chevaux DIN (PS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
force developed by muscle fibre in response to a unique electrical or nervous stimulation.

Force développée par la fibre musculaire en réponse à une stimulation unique électrique ou nerveuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This task force developed the Canadian Action Plan to Address the Threat of AIS.

Ce groupe de travail a élaboré le Plan d'action canadien de lutte contre les EAE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues