Publications scientifiques

Clinical trials of health information technology interventions intended for patient use: unique issues and considerations....proliferation of health in

for

mation technology (IT) interventions, descriptions of the unique considerations for conducting randomized trials of health IT interventions intended

forhighlight highlight">for patient use

are lacking.PURPOSE:
...
santé / institutions financières et crédit / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cryopreserved embryos in the united states and their availability for research. fertility and sterility...(88.2%) were targeted for patient use....
général - core.ac.uk - PDF: www.embryodonation.com
Copyright ©2003 american society for reproductive medicine published by elsevier inc. printed on acid-free paper in u.s.a. special contribution cryopreserved embryos in the united states and their availability for research...(88.2%) were targeted for patient use....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A clinical prototype for microwave breast imaging using time-domain measurements... We briefly describe the imaging system and discuss its incorporation into a tool appropriate for patient use, focusing on both medical and practical aspects....
général - core.ac.uk - PDF: networks.ece.mcgill.ca

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Toilets in patient rooms are

for PATIENT USE

ONLY.

L’utilisation des toilettes dans les chambres est réservée uniquement aux patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restrooms in the patient rooms are reserved for patient use only.

Les sacs se trouvant dans les chambres des patients sont réservés à leur usage personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bathrooms in patient rooms are reserved for patient use only.

Les sacs se trouvant dans les chambres des patients sont réservés à leur usage personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A disposable brief (10) for patient use in a colonoscopy procedure is disclosed.

La présente invention concerne une culotte jetable utilisée par un patient lors d'une coloscopie.

santé - wipo.int
The bathrooms in the patient rooms are intended for patient use only.

Les sacs se trouvant dans les chambres des patients sont réservés à leur usage personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telephone: Bedside telephones are available for patient use.

Téléphone : Une ligne de téléphone directe peut être mise à disposition des patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some checkpoint inhibitors approved by Health Canada for patient use include:

Quelques inhibiteurs du point de contrôle sont approuvés par Santé Canada pour utilisation chez les patients :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patient information scanner module (101) is for use in identifying patient identities.

Le module de balayage d'informations patients (101) sert à identifier des identités de patients.

informatique et traitement des données - wipo.int
Patient-care device specific configuration output for use in configuring a patient care device for administration of a therapy to a patient.

La présente invention concerne un résultat de configuration spécifique à un dispositif de soins de patient, destiné à être utilisé pour la configuration d'un dispositif de soins de patient permettant d'administrer une thérapie à un patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
A fiberoptic based sensor (10) for patient care use.

Capteur (10) à fibre optique utilisé à des fins médicales.

santé - wipo.int
Its main use is for the bowel incontinent patient.

Son utilisation principale est destinée à un patient présentant une incontinence intestinale.

santé - wipo.int
Configuration output for use in configuring a patient care device for administration of a therapy to a patient.

Une sortie de configuration à utiliser pour la configuration d'un dispositif de soins à un patient destiné à l'administration d'une thérapie à un patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Suitable samples may include patient samples for use in diagnosing, prognosing, and treating the patient.

Des échantillons appropriés peuvent comprendre des échantillons prélevés chez un patient en vue d'établir un diagnostic ou un pronostic, ou pour traiter le patient.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A patient positioning system for use with a patient comprises an optical image sensor (18).

L'invention concerne un système de positionnement de patient pour une utilisation avec un patient qui comprend un capteur d'image optique.

santé - wipo.int
Patient files corresponding to the patient are received, the patient files including information for use in creating the treatment plan.

Des fichiers-patient correspondant au patient concerné sont reçus, lesdits fichiers-patient comportant des informations destinées à être utilisées dans l'élaboration du plan de traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues