Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

for gas balloons

pour les ballons à gaz

général - eur-lex.europa.eu
except for gas balloons, the pressure of each burning gas supply line.

excepté pour les ballons à gaz, la pression de chaque conduite dalimentation du brûleur en gaz.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
a balloon with a maximum design lifting gas or hot air volume of not more than 3400 m3 for hot air balloons, 1050 m3 for gas balloons, 300 m3 for tethered gas balloons;

un ballon dont le volume maximal par construction des gaz de sustentation ou d’air chaud n’excède pas 3 400 m3 pour les ballons à air chaud, 1 050 m3 pour les ballons à gaz et 300 m3 pour les ballons à gaz captifs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a balloon with a maximum design lifting gas or hot air volume of not more than 3400 m3 for hot air balloons, 1050 m3 for gas balloons, 300 m3 for tethered gas balloons;

un ballon dont le volume maximal par construction des gaz de sustentation ou d'air chaud n'excède pas 3 400 m3 pour les ballons à air chaud, 1 050 m3 pour les ballons à gaz et 300 m3 pour les ballons à gaz captifs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a balloon with a maximum design lifting gas or hot air volume of not more than 3,400 cu.m for hot air balloons, 1,050 cu.m for gas balloons, 300 cu.m for tethered gas balloons

un ballon dont le volume maximal par construction des gaz de sustentation ou d’air chaud n’excède pas 3 400 m3 pour les ballons à air chaud, 1 050 m3 pour les ballons à gaz et 300 m3 pour les ballons à gaz captifs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a balloon with a maximum design lifting gas or hot air volume of not more than 3 400 m3 for hot air balloons, 1 050 m3 for gas balloons, 300 m3 for tethered gas balloons.’;

un ballon dont le volume maximal par construction des gaz de sustentation ou d’air chaud n’excède pas 3 400 m3 pour les ballons à air chaud, 1 050 m3 pour les ballons à gaz et 300 m3 pour les ballons à gaz captifs.»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Balloons

Exemples anglais - français

Intragastric balloons.

L'invention concerne un ballon intra-gastrigue (1) expansible pour le traitement de l'obésité destiné à être implanté dans l'estomac (2) d'un patient pour en réduire le volume, ledit ballon comprenant : au moins une poche (3) dont le volume est susceptible d'être modifié par apport ou retrait d'un fluide de gonflage, ainsi qu'un organe de remplissage (4), dans lequel ledit fluide de gonflage est destiné à transiter, qui relie ladite poche (3) à un moyen d'accès (5) déporté agencé pour permettre l'injection ou la ponction du fluide de gonflage dans ledit organe de remplissage (4), ledit organe de remplissage (4) étant conçu pour séjourner dans l'estomac (2) du patient pendant la durée du traitement, ledit ballon (1) étant caractérisé en ce que l'organe de remplissage (4) est pourvu de moyens de repérage (10) conçus pour situer ledit moyen d'accès (5) par rapport à une ou plusieurs portions dudit organe de remplissage (4).
santé - wipo.int

unaccounted-for gas

gaz non comptabilisé
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

for gas balloons with an envelope capacity of more than 1260 m3, at least 50 hours.

dans le cas de ballons à gaz ayant une capacité denveloppe de plus de 1260 m3, au moins 50 heures

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The Gordon Bennett Race for gas balloons is the oldest air race in the world.

La Coupe Aéronautique Gordon Bennett est la plus ancienne compétition aérienne au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) for gas balloons with an envelope capacity of more than 1 260 m3, at least 50 hours.

iv) dans le cas de ballons à gaz ayant une capacité d’enveloppe de plus de 1 260 m3, au moins 50 heures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) for gas balloons with an envelope capacity of more than 1 260 m3, at least 50 hours.

dans le cas de ballons à gaz ayant une capacité d’enveloppe de plus de 1 260 m3, au moins 50 heures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First world championship for gas balloons; the world’s first gas balloon championship took place in Augsburg, Germany, and the winner was the Swiss team of Peter Peterka and Jean-Paul Kuenzi.

Premier championnat du monde de ballons à gaz ; le premier championnat du monde de ballons à gaz a eu lieu à Augsbourg, en Allemagne, et il a été gagné par l'équipe suisse formée par Peter Peterka et Jean-Paul Kuenzi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод