Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Footwear

Chaussures

général - eur-lex.europa.eu
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.

Chaussures en bois, chaussures spéciales diverses et autres chaussures n.c.a.

général - eur-lex.europa.eu
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.

Chaussures en bois, chaussures spéciales diverses et autres chaussures n.c.a.

général - eur-lex.europa.eu
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.

Chaussures en bois, chaussures spéciales diverses et autres chaussures n.c.a.

général - eur-lex.europa.eu
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.

Chaussures en bois, chaussures spéciales diverses et autres chaussures n.c.a.

général - eur-lex.europa.eu
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.

Chaussures en bois, chaussures spéciales diverses et autres chaussures n.c.a.

général - eur-lex.europa.eu
▷
¿abalorios de calzado romano en augusta emerita?
... There, in addition to ceramic and metal objects, there was a pair of phytomorphic adornments in mother-of-pearl which we associated with the «eccentric» ornamentation that was developed for footwear in ancient times....
... En plus d’une analyse complète de la découverte, cette étude nous offre la possibilité d’analyser de façon plus globale les chaussures et leur artisanat....
Europe - core.ac.uk -
▷
Les πτερόεντα πέδιλα de persée
... This paper aims to show that, despite the primacy of Perseus’ πτερόεντα πέδιλα in the Greek tradition, they inherit both the connotations of Hermes’ πέδιλα/ σάνδαλα and those related to footwear of any kind (without any exclusive reference to Hermes), as they are described in the religious thought and archaic imagery : their links with places situated betwixt...
... Cet article se propose de montrer que, en dépit de la primauté des πτερόεντα πέδιλα de Persée dans la tradition grecque, elles héritent autant des connotations des πέδιλα/ σάνδαλα hermaïques que de celles que recèlent les chaussures de tout genre, en dehors de toute référence exclusive à Hermès, telles qu’elles se sont fixées dans la pensée religieuse et dans l’imagerie archaïque : leurs liens ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Convenciones, prácticas empresariales y pautas para el desarrollo económico y territorial. las industrias del vino y del calzado en la provincia de zaragoza
... Two rural areas affected by economic restructuring processes are selected for the study: the Calatayud Protected Designation of Origin and the Aranda valley, specialised in footwear industries....
...L’article traite de la problématique de deux zones rurales d’Aragon touchées par les restructurations dans les secteurs clés de leurs économies: l’Appellation d’Origine Contrôlée du vin Calatayud et la vallée de la rivière Aranda, spécialisée dans la fabrication de chaussures....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
▷
Step;a service evaluation of footwear in elderly patients... Footwear and falls is under researched and not documented, even though it has a big impact on falls risks.Objectives...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Footwear, falls and older adults... Footwear styles and particular footwear features have been implicated as a risk for falls....
 PDF: figshare.com
Key concepts in children’s footwear research: a scoping review focusing on therapeutic footwear... Footwear is considered to be the key extrinsic factor affecting children’s gait and footwear modifications have been historically postulated to assist with locomotory difficulty....
 PDF: doaj.org
Investigating footwear biomechanics concepts in ‘health and well-being’ footwearHealth and well-being’ footwear positions itself in the footwear market between high street footwear and specialist therapeutic footwear....
 PDF: core.ac.uk
Footwear characteristics and factors influencing footwear choice in patients with gout... The aim of this study was to assess footwear characteristics and key factors influencing footwear choice in patients with gout....
 PDF: aut.researchgateway.ac.nz
Footwear

Articles chaussants

général - eur-lex.europa.eu
footwear or part of footwear intended to come into contact with the skin

articles chaussants ou parties darticles chaussants destinés à entrer en contact avec la peau

général - eur-lex.europa.eu
footwear or part of footwear intended to come into contact with the skin

articles chaussants ou parties darticles chaussants destinés à entrer en contact avec la peau

général - eur-lex.europa.eu
Ventilating insole boards, self-ventilating footwear devices and self-bailing footwear articles and devices are provided.

L'invention porte sur des semelles premières à ventilation, sur des chaussures à autoventilation, et sur des articles chaussants et chaussures à auto-évacuation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
common labelling system for footwear

système commun d'étiquetage des articles chaussants

industrie - iate.europa.eu
The present invention relates to sandal-like footwear that can be customised by the user, to footwear/accessory combinations, and to equipment and methods for producing the footwear.

La présente invention concerne des articles chaussants de type sandale personnalisables par l'utilisateur, des combinaisons article chaussant/accessoires, ainsi que des équipements et des procédés pour leur obtention.

industries du cuir et du textile - wipo.int
footwear

chaussure

industries du cuir et du textile / commerce international - iate.europa.eu
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.

Chaussures en bois, chaussures spéciales diverses et autres chaussures n.c.a.

général - eur-lex.europa.eu
CPA 15.20.32: Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.

CPA 15.20.32: Chaussures en bois, chaussures spéciales diverses et autres chaussures n.c.a.

général - eur-lex.europa.eu
CPA 15.20.32: Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.

CPA 15.20.32: Chaussures en bois, chaussures spéciales diverses et autres chaussures n.c.a.

général - eur-lex.europa.eu
CPA 15.20.32: Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.

CPA 15.20.32: Chaussures en bois, chaussures spéciales diverses et autres chaussures n.c.a.

général - eur-lex.europa.eu
Footwear other than sports and protective footwear

Chaussures autres que les chaussures de sport ou de protection

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
▷
L'industrie amiénoise au xixe siècle et les séductions du protectionnisme
... In spite of this display of pessimism, in spite of the technological backwardness of many productions that remained rural, textile production recovers its impetus in the second half of the century and finds in the gament and footwear industries a new relay and advantageous complements....
... En dépit de ce pessimisme affiché, en dépit du retard technologique de beaucoup de fabrications demeurées rurales, la production textile reprend son essor dans la seconde moitié du siècle et trouve dans l'industrie de la confection et de la chaussure un nouveau relais et d'avantageux compléments.Pierre...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Caractérisation des effets des immobilisations orthopédiques sur les performances de conduite automobile lors de tâches simulées... Les forces et les temps de freinage ont été mesurés chez quarante-huit sujets sains (25-60 ans) évalués selon trois conditions, soit en portant leurs chaussures de sport habituelles, une botte de marche plâtrée (Delta-Cast Confoiniable, BSN Medical, Leuven, Belgique) et une botte de marche amovible (Foam pneumatic walker, Aircast,...
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
footwear

Chaussures

général - eur-lex.europa.eu
footwear or parts of footwear of Chapter 64

les chaussures et leurs parties, du chapitre 64

général - eur-lex.europa.eu
footwear or parts of footwear of Chapter 64

les chaussures et leurs parties, du chapitre 64

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed embodiments include systems for fabricating custom footwear, custom footwear, and blanks useful for creating custom footwear.

Selon l'invention, des modes de réalisation comprennent des systèmes qui permettent de fabriquer des chaussures sur mesure, des chaussures sur mesure et des découpes utiles pour créer des chaussures sur mesure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots

Autres chaussures de sport (à l'exclusion des chaussures de ski et de surf des neiges

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear

Chaussures à dessus en textile, autres que chaussures de sport

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
▷
¿abalorios de calzado romano en augusta emerita?
... There, in addition to ceramic and metal objects, there was a pair of phytomorphic adornments in mother-of-pearl which we associated with the «eccentric» ornamentation that was developed for footwear in ancient times....
... En plus d’une analyse complète de la découverte, cette étude nous offre la possibilité d’analyser de façon plus globale les chaussures et leur artisanat....
Europe - core.ac.uk -
▷
Les πτερόεντα πέδιλα de persée
... This paper aims to show that, despite the primacy of Perseus’ πτερόεντα πέδιλα in the Greek tradition, they inherit both the connotations of Hermes’ πέδιλα/ σάνδαλα and those related to footwear of any kind (without any exclusive reference to Hermes), as they are described in the religious thought and archaic imagery : their links with places situated betwixt...
... Cet article se propose de montrer que, en dépit de la primauté des πτερόεντα πέδιλα de Persée dans la tradition grecque, elles héritent autant des connotations des πέδιλα/ σάνδαλα hermaïques que de celles que recèlent les chaussures de tout genre, en dehors de toute référence exclusive à Hermès, telles qu’elles se sont fixées dans la pensée religieuse et dans l’imagerie archaïque : leurs liens ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Convenciones, prácticas empresariales y pautas para el desarrollo económico y territorial. las industrias del vino y del calzado en la provincia de zaragoza
... Two rural areas affected by economic restructuring processes are selected for the study: the Calatayud Protected Designation of Origin and the Aranda valley, specialised in footwear industries....
...L’article traite de la problématique de deux zones rurales d’Aragon touchées par les restructurations dans les secteurs clés de leurs économies: l’Appellation d’Origine Contrôlée du vin Calatayud et la vallée de la rivière Aranda, spécialisée dans la fabrication de chaussures....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
▷
Step;a service evaluation of footwear in elderly patients... Footwear and falls is under researched and not documented, even though it has a big impact on falls risks.Objectives...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Footwear, falls and older adults... Footwear styles and particular footwear features have been implicated as a risk for falls....
 PDF: figshare.com
Key concepts in children’s footwear research: a scoping review focusing on therapeutic footwear... Footwear is considered to be the key extrinsic factor affecting children’s gait and footwear modifications have been historically postulated to assist with locomotory difficulty....
 PDF: doaj.org
Investigating footwear biomechanics concepts in ‘health and well-being’ footwearHealth and well-being’ footwear positions itself in the footwear market between high street footwear and specialist therapeutic footwear....
 PDF: core.ac.uk
Footwear characteristics and factors influencing footwear choice in patients with gout... The aim of this study was to assess footwear characteristics and key factors influencing footwear choice in patients with gout....
 PDF: aut.researchgateway.ac.nz
footwear

articles chaussants

industries du cuir et du textile - acta.es
The invention is applicable to footwear articles.

Application aux articles chaussants.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Said element may be used in footwear.

Application aux articles chaussants.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The present invention also describes the use of the EVA-based non-expanded elastomer composition to manufacture footwear, preferably high-performance footwear.

La présente invention concerne également l'utilisation de cette composition élastomère non expansée à base d'EVA pour la confection d'articles chaussants, de préférence des articles chaussants à haute performance.

chimie - wipo.int
A heel stabilizer for use with human footwear that reduces or eliminates upward movement of the heel within footwear is disclosed herein.

La présente invention concerne un stabilisateur de talon humain destiné à être utilisé avec des articles chaussants et qui permet de réduire ou d'éliminer le soulèvement du talon à l'intérieur de chaussure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to an insole for footwear.

L'invention concerne une semelle pour articles chaussants comprenant une feuille supérieure (1) et une feuille inférieure (2) séparées par des cavités (4) renfermant du liquide ou du gel.

industries du cuir et du textile - wipo.int
FOOTWEAR

ARTICLES CHAUSSANTS

général - eur-lex.europa.eu
Footwear shall not contain any electric or electronic components.

Les articles chaussants ne contiennent aucun composant électrique ou électronique.

général - eur-lex.europa.eu
The inventive device is used for footwear forming machines.

Le dispositif est destiné à être utilisé sur des machines de formage d'articles chaussants.

industries du cuir et du textile - wipo.int
03.2.1/2 Shoes and other footwear including repair and hire of footwear (SD)

03.2.1/2 Chaussures et autres articles chaussants, y compris la réparation et la location d'articles chaussants (SD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An insole assembly (10) for use in footwear is provided.

La présente invention concerne un ensemble semelle intérieure (10) destiné à être utilisé dans des articles chaussants.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Publications scientifiques

▷
▷
Étude épidémiologique du type de chaussures de la personne âgée hospitalisée en situation aiguë (relation aux chutes en ambulatoire et à la fragilité au domicile)... La chute est un mécanisme multifactoriel, avec des facteurs de risque bien identifiés, dont les chaussures....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
▷
Chaussures minimalistes: quelle influence sur le taux de blessures et les douleurs ? : travail de bachelor... PROBLÉMATIQUE: Évaluer le taux de blessures et l’intensité de la douleur ressentie chez les coureurs récréatifs, lors d’une transition de chaussures standard vers des chaussures minimalistes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
▷
Influence des chaussures minimalistes sur la biomécanique de la course: recommandations d'usageIntroduction : Les chaussures minimalistes sont la nouvelle tendance en matière de chaussures de course....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
▷
De l’effort au confort : une histoire des chaussures de sport et des baskets depuis 1973 en franceLes baskets, terme générique pour désigner les chaussures conçues pour la pratique sportives ont été détournées de leur usage pour devenir des chaussures du quotidien, portées en ville....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Manufacture de chaussures régnier, crémieu.Cést en 1879 que la manufacture Régnier investit láncien couvent des Ursulines pour y produire du cuir et des chaussures....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Footwear

•

FOOTWEAR

•

03,2 Footwear

Exemples anglais - français

Sports footwear

Chaussures de sport
industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu

Other footwear

Autres chaussures
général - eur-lex.europa.eu

children footwear

Chaussures pour enfants
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Children footwear

Chaussures pour enfants

Flying footwear

Chaussures d'aviateur

Other footwear.

Autres chaussures

safety footwear

chaussure de sécurité

indoor footwear

chaussures d'intérieur

Waterproof footwear

Chaussures étanches

Orthopaedic footwear

Chaussures orthopédiques

low footwear

chaussure basse

orthopaedic footwear

chaussure orthopédique
les chaussures orthopédiques

sports footwear

chaussures de sport

ladies footwear

Chaussures pour femmes

Town footwear

Chaussures de ville

house footwear

chaussures d'intérieur

Special footwear

Chaussures spéciales

Ski footwear

Chaussures de ski

School footwear

Sport (non spécialisées

corrective footwear

chaussure corrective

rubber footwear

article chaussant en caoutchouc

high footwear

soulier montant

Children's footwear

Chaussures pour enfants

men's footwear

Chaussures pour hommes

Protective footwear

Chaussures de protection

baby's footwear

chaussure bébé

infant's footwear

chaussure bébé

electricity-insulating footwear

chaussures de sécurité isolantes

Snow-ski footwear

Chaussures de ski et de sports de neige

Manufacture of footwear

Fabrication de chaussures

semi-conducting footwear

chaussure de sécurité anti-statique
chaussure de sécurité semi-conductrice

antistatic safety footwear

chaussure de sécurité anti-statique
chaussure de sécurité semi-conductrice

whitening for footwear

blanc minéral pour chaussures

non-skid footwear

chaussures à semelles antidérapantes

Cold weather footwear

Ville (hommes) Froid

surgical footwear maker

cordonnier orthopédiste
bottier orthopédiste

footwear (Chapter 64

les chaussures (chapitre 64

footwear disinfecting facility

installation de décontamination des chaussures
pédiluve

hire of footwear

de location de chaussures

clothing and footwear

articles d'habillement et chaussures

Clothing and footwear

Articles d'habillement et chaussures

footwear (Chapter 64

les chaussures (chapitre 64

A footwear insert.

La présente invention a trait à un insert d'article chaussant.

mid-height footwear

chaussure hauteur moyenne

chamois-leather-footwear

chaussure chamoisée

grease for footwear

graisse pour chaussures

Patented technology footwear

Chaussures faisant appel à des technologies brevetées

cream for footwear

cirage
crème pour chaussures

parts of footwear

les fournitures pour chaussures

Traductions en contexte anglais - français

A footwear base (320) and a structurally designed footwear bracing system (340) including a footwear base is provided.

L'invention concerne une semelle extérieure de chaussure (320), et un système de renfort de chaussure (340) structuré intégrant une semelle extérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An article of footwear and a footwear housing is disclosed.

La présente invention se rapporte à un article chaussant et à un corps de chaussure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots

Autres chaussures de sport (à lexclusion des chaussures de ski et de surf des neiges

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear

Chaussures qui ne sont pas reconnaissables comme étant pour hommes ou pour femmes

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Footwear other than sports and protective footwear and orthopaedic shoes

Chaussures, autres que chaussures de sport et de protection et chaussures orthopédiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear

Chaussures à dessus en textile, autres que chaussures de sport

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear

Chaussures qui ne sont pas reconnaissables comme étant pour hommes ou pour femmes

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear

Chaussures qui ne sont pas reconnaissables comme étant pour hommes ou pour femmes

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots

Autres chaussures de sport (à l'exclusion des chaussures de ski et de surf des neiges

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Footwear other than sports and protective footwear and orthopaedic shoes

Chaussures, autres que chaussures de sport et de protection et chaussures orthopédiques

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear

Chaussures qui ne sont pas reconnaissables comme étant pour hommes ou pour femmes

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots

Autres chaussures de sport (à lexclusion des chaussures de ski et de surf des neiges

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear

Chaussures à dessus en textile, autres que chaussures de sport

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear

Chaussures qui ne sont pas reconnaissables comme étant pour hommes ou pour femmes

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear

Chaussures à dessus en textile, autres que chaussures de sport

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод