Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

footrest

repose-pieds

transports - iate.europa.eu
A shock absorber (350) is provided for the footrest (314) and has passages (364) which allow the shock absorber to be tied to the footrest.

Un amortisseur de chocs (350) vient en complément du repose-pieds (314) et présente des passages (364) qui permettent à l'amortisseur de chocs d'être en prise avec le repose-pieds.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Footrest: a footrest has to meet the requirements of the DIN 4556 standard.

Support des pieds : un repose-pieds doit respecter la norme DIN 4556.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The footrest (13) is coupled to the frame (10) by toe arms (27) and heel arms (28), the toe arms (27) being drivable by footrest drive means (22).

Le repose-pieds (13) est relié au châssis (10) par des bras à orteil (27) et par des bras à talon (28), les bras à orteil (27) pouvant être actionnés par les moyens d'actionnement (22) du repose-pieds.

santé - wipo.int
A footrest (8) and two wheels (7) are mounted at the front.

A l’avant, il y a un repose-pieds (8) et deux roulettes (7).

santé - wipo.int
A chair having a pivotable footrest and a pivotable backrest, wherein the footrest and the backrest can be pivoted to various attitudes by means of a simple and lightweight structure.

L'invention concerne une chaise présentant un repose-pieds pivotant et un dossier pivotant, le repose-pieds et le dossier pouvant être amenés à pivoter dans diverses attitudes au moyen d'une structure simple et légère.

industries diverses - wipo.int
▷
Effects of push-off ability and handcycle type on handcycling performance in able-bodied participantsObjective: To assess the effects on handcycling performance and physiological responses, of: (i) making a closed chain by comparing handcycling in a recumbent bike with 2-feet footrest (closed chain) with handcycling with 1 footrest (partial closed chain) and without a footrest (no closed chain); (ii) equipment by comparing handcycling in a recumbent...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Effects of chair design on toddler behavior.Two experiments tested the effects of a test chair with a height adjustable seat and footrest on the functional abilities and mealtime behavior of toddlers....
 PDF: pro.sagepub.com
Investigation of lower limb fatigue on two standing posture... They performed a sorting task in front of a grading table by picking and placing objects for 90 minutes in two posture (1) standing and (2) standing using a footrest....
 PDF: doaj.org
The effect of knee angle on force production, in swimming starts, using the osb11 block ... Omega claims that the footrest enables the athlete to push-off with a rear knee angle of 90°, which is beneficial to starting performance....
footrest

repose-pied

transports - iate.europa.eu
A footrest plate has a footrest side and a rear side opposite to the footrest side.

Selon la présente invention, une plaque repose-pied présente un côté repose-pied et un côté arrière opposé au côté repose-pied.

organisation des transports - wipo.int
A vehicular footrest is disclosed which includes a footrest part (36)for making contact with a foot (F) of a vehicle occupant (M), and a footrest base member (34).

L'invention porte sur un repose-pied de véhicule qui comprend une partie de repose-pied (36) destinée à entrer en contact avec le pied (F) d'un occupant de véhicule (M), et un élément de base de repose-pied (34).

organisation des transports - wipo.int
One end of the footrest shaft is attachable to a structure of the wheel chair and a footrest plate (14) is attachable to the footrest shaft at the other end.

Une extrémité de la tige du repose-pied est attachable à une structure de la chaise roulante et un plateau du repose-pied est attachable à la tige du repose-pied au niveau de l'autre extrémité.

santé - wipo.int
A movable footrest (70) also may be provided.

Ledit fauteuil comprend un repose-pied (70) mobile.

industries diverses - wipo.int
A footrest to be supported on a floor for which the height of the footrest from the floor and the angle of a foot support surface on the footrest with respect to the floor are independently adjustable.

La présente invention décrit un repose-pied reposant sur un plancher, pour lequel sa hauteur à partir du plancher et l'angle d'une surface de support du pied sur le repose-pied par rapport au plancher sont ajustables indépendamment.

industries diverses - wipo.int
footrest

repose pied

transport terrestre - iate.europa.eu
The footrest mobile or not: a little extra comfort, some seat has a movable footrest as the seat SixBrosand others an integrated footrest as the folding chair Intense Deco.

Le repose pied mobile ou non : un petit confort supplémentaire, certains siège dispose d’un repose pied mobile comme le siège SixBros et d’autres d’un repose pied intégré comme le fauteuil pliable Intense Déco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A footrest (18) is rotatably connected to the front ends of the horizontal rods (17).

Un repose pied (18) est relié rotatif aux extrémités avant des barres horizontales (17).

industries diverses - wipo.int
The headrest and footrest can also be adjusted electrically.

L'appui tête et le repose pieds sont aussi ajustables électriquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rollers (18) located beneath the footrest are adapted to enable the telescopic movement in contact with the ground.

Des roulettes (18) situées sous le repose pied sont aptes à permettre le mouvement télescopique en contact avec le sol.

industries diverses - wipo.int
Seat and footrest of the chair are adjustable in height and depth

L’assise et le repose pieds de la chaise sont ajustables en hauteur et en profondeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Guiard des moulins, bible historiale : saint luc écrivant... Peu à peu le bœuf se transforme en compagnon du saint, lui tenant son livre, lui servant de lutrin, et même parfois de repose pied
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

foot rest

•

foot-rest

•

foot support

•

rest pad

•

footpeg

Traductions en contexte anglais - français

This rail is combined with a carriage and footrest which allows the footrest to be positioned below the level of the first step.

Ce rail est combiné à un ensemble chaise et marchepied, permettant au marchepied de venir se placer sous le niveau de la première marche.

production - wipo.int
The chair preferably also has a footrest (66).

La chaise comporte également de préférence un cale-pieds (66).

industries diverses - wipo.int
The present invention relates to pillion footrest assembly (15) to provide a vibration damping mechanism to reduce the vibration at the pillion footrest of a two-wheeler.

L'invention concerne un ensemble repose-pied pour passager arrière qui constitue un système d'amortissement de vibrations permettant de réduire les vibrations au niveau du repose-pied du passager arrière d'un deux-roues.

organisation des transports - wipo.int
The footrest has a foot supporting surface positioned above the floor.

Le repose-pied possède une surface de support de pieds placée au-dessus du sol.

organisation des transports - wipo.int
A chair with an extension footrest includes a chair base (1).

L'invention porte sur un fauteuil ayant un repose-pied déployable, lequel fauteuil comprend une base de fauteuil (1).

industries diverses - wipo.int
The footrest (4) and the head pipe (9) are foldable.

Le repose-pied (4) et le tube de guidage (9) sont repliables.

organisation des transports - wipo.int
Further, the footrest and recliner mechanisms operate independently of one another.

En outre, les mécanismes de repose-pied et d'inclinaison de dossier fonctionnent indépendamment l'un de l'autre.

industries diverses - wipo.int
The linkage mechanism includes a recliner mechanism and a footrest mechanism.

Le mécanisme de tringlerie comprend un mécanisme d'inclinaison de dossier et un mécanisme de repose-pied.

industries diverses - wipo.int
A stroke in a second phase acts to collapse the footrest assembly.

Une impulsion dans une deuxième phase agit pour affaisser l'ensemble de repose-pied.

industries diverses - wipo.int
Each footrest shall be illuminated by not more than one lamp.

Chaque repose-pied ne doit être éclairé que par un seul feu.

général - eur-lex.europa.eu
At a free end thereof, the footrest (11) comprises an extension element (14) movable between a retracted position and a position drawn out of the footrest for constituting lengthening thereof.

Au niveau d'une extrémité libre, le repose-pied (11) comprend un élément d'extension (14) pouvant passer d'une position rétractée à une position étirée et inversement du repose-pied, afin de permettre son allongement.

industries diverses - wipo.int
The ottoman (14) has a leg rest (14a) and a footrest (14b).

L'ottomane (14) possède un repose-jambe (14a) et un repose-pied (14b).

santé - wipo.int
The footrest is cantilevered from the seat portion in the extended position.

Le repose-pied est en porte-à-faux par rapport à la partie de siège dans la position étendue.

industries diverses - wipo.int
A universal swing-away detachable footrest bracket assembly for a wheelchair.

L'invention concerne un ensemble d'attache universel détachable et pivotant pour repose-pied de chaise roulante.

santé - wipo.int
When a user positions an article of footwear (18) against the footrest (14) and depresses the footrest (14), pressurized fluid to flows into the pipe and out the nozzle.

Lorsqu'un utilisateur place une chaussure (18) contre le repose-pied (14) et appuie sur celui-ci, du fluide sous pression circule dans la conduite et sort par la buse.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод