Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
[photograph 2012.201.b0904.0216]... Caption: "The 78-year-old "Miss Evy", Miss Eva Miller, of Meno, blends her slightly knarled hands and outmoded,

foot treadle

sewing machine into a combination that produces modern trousseaux.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Synonymes et termes associés anglais

ft

•

tine-shank

•

footring

•

foot

•

standard

•

treadle

[...]

beggar's lice

•

cultivator tine

•

goldlocks

•

hindfoot

•

fixing

•

Foot

•

cultivator shank

•

stem

•

mounted foot

•

unmounted foot

•

mount

•

plain foot

•

Exemples anglais - français

foot

pied
moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles / industrie / communication - iate.europa.eu
sabot de fixation
documentation - acta.es
bordure
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
patte
bras de cultivateur
dent de cultivateur
support
pied (=0.3m)
renoncule des champs
patin
socle
sabot
bas de page
pied monté
pied de derrière

treadle

pédale
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
marche
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pédale à double effet
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The workbench further includes a

foot treadle

(30) pivotally mounted on the support structure.

L'établi comprend en outre une pédale d'actionnement (30) montée pivotante sur la structure de support.

industrie mécanique - wipo.int
One type of wheel has the wooden flyer assembly mounted horizontally on the table of a treadle sewing machine, and is rotated by means of the foot treadle.

Un type de roue a l’ensemble de flyer en bois monté horizontalement sur la table d’une machine à coudre à pédale, et est mis en rotation au moyen de la pédale de pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A foot treadle, which enables you to open the door by pressing on a pedal or lever with your foot when both hands are full.

Une pédale qui permet d’ouvrir la porte en appuyant sur une pédale ou un levier avec le pied lorsque les deux mains sont pleines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, Bell and Tainter utilized clockwork, a foot treadle and subsequently an electric motor instead of Edison's manual crank.

De plus, Bell et Tainter ont utilisé un mécanisme d'horlogerie, une pédale et, par la suite, un moteur électrique au lieu de la manivelle d'Edison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also uses a foot treadle, but the spinner faces the spindle orifice instead of the side of the flyer, and feeds the roving in directly.

Il utilise également une pédale de pied, mais la centrifugeuse fait face à l’orifice de la broche au lieu du côté du dépliant, et alimente directement la mèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The workbench further includes a foot treadle (30) pivotally mounted on the support structure.

L'établi comprend en outre une pédale d'actionnement (30) montée pivotante sur la structure de support.

industrie mécanique - wipo.int
Adjustable lateral guides mount to the treadle and conform to both sides of the foot.

Des guides latéraux ajustables sont montés sur la pédale et se conforment aux deux côtés du pied.

santé - wipo.int
The foot pedal control has a treadle on which a user places his or her foot and a sensor that tracks the movements thereof.

La commande de pédale de pied a une pédale sur laquelle un utilisateur place son pied et un capteur qui suit ses mouvements.

santé - wipo.int
The dual treadle treadmill includes a frame (1304), a first treadle (1302A), a second treadle (1302B), and a generator (1310).

La trépigneuse à deux pédales comprend un cadre (1304), une première pédale (1302A), une seconde pédale (1302B) et un générateur (1310).

vie sociale - wipo.int
A vibrator (24) is disposed on the treadle for vibrating the treadle at selected treadle depressions to provide sensory warning to the user that further treadle depression will cause a given event to occur.

Un vibrateur (24) est placé sur la pédale afin de la faire vibrer d'après des aplatissements sélectionnés dans le but d'avertir sensoriellement l'utilisateur qu'un aplatissement de la pédale plus prononcé va provoquer un événement donné.

industrie mécanique - wipo.int
A dual treadle treadmill.

La présente invention se rapporte à une trépigneuse à deux pédales.

vie sociale - wipo.int
A treadle assembly for supplying an electrical signal to an electronic controlled engine includes a treadle (10) pivotally mounted to a treadle lever (12).

L'invention porte sur une TRINGLERIE de pédale à double effet permettant d'envoyer un signal électrique à un moteur commandé électroniquement.

organisation des transports - wipo.int
The foot pedal control may be wireless and have various other electronic controls, and may have a dual-control treadle.

La commande de pédale de pied peut être sans fil et avoir différentes autres commandes électroniques, et avoir une pédale à deux commandes.

santé - wipo.int
A dual treadle treadmill including a frame (1304), a first treadle (1302A), a second treadle (1302B), a clutch axle (1306), and a tensioning mechanism (1308).

La présente invention se rapporte à une trépigneuse à deux pédales qui comprend un cadre (1304), une première pédale (1302A), une seconde pédale (1302B), un axe d'embrayage (1306) et un mécanisme de tension (1308).

vie sociale - wipo.int
A treadle assembly for supplying an electrical signal to an electronic controlled engine includes a treadle (10) pivotally mounted to a treadle lever (12).

Cet ensemble comprend une pédale (10) à double effet montée pivotante sur un levier (12).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод