Dictionnaire anglais - français

Ameliorating impact of prophylactic intranasal oxytocin on signs of fear in a rat model of traumatic stress...(1.0 μg/kg) was administered 5 min after daily exposure to foot shock in Experiment #1 and 1 h before foot shock in Experiment #2....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Acceleration and suppression of rats' responding to avoid foot shock and tail shock... In Experiment I, a tone paired with response-independent foot shock increased responding in three of four rats; a tone paired with tail shock increased responding in only one of four rats and suppressed responding in two rats....

Exemples anglais - français

transport terrestre / droit / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles / industrie / communication - iate.europa.eu
documentation - acta.es
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If the rat entered the shock compartment, it received a mild foot shock.

Si le rat entrait dans le compartiment de choc, il a reçu un choc modéré de pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The foot shock isn’t enough to hurt them, just enough to scare them,” Josselyn says.

Le choc à la patte ne suffit pas à les blesser, mais il est assez fort pour leur faire peur », dit Josselyn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We exposed mice to auditory fear conditioning, in which a tone was associated with a foot shock.

Nous avons exposé des souris à la crainte auditive révisant, dans laquelle un son a été associé à un choc de pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We exposed mice to auditory fear conditioning, in which a tone was associated with a foot shock.

Les chercheurs ont exposé des souris à un conditionnement de peur auditive, au cours duquel un son était associé à un petit choc au pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a seminal 2014 study, Dias taught mice to associate a particular smell with a mild foot shock.

Dans une étude déterminante menée en 2014, Dias a appris à des souris à associer une odeur particulière à un léger choc électrique podal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And certain psychological stresses, such as a periodic, unexpected foot shock, will send rats scurrying back to drugs.

De surcroît, certains stress psychologiques, tels que des chocs électriques répétés sur les pattes précipitent le retour des rats vers la drogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues