Dictionnaire anglais - français

Effects of using a powered compared to passive-elastic ankle-foot prosthesis during level ground walking on leg muscle activation patterns in persons with a unilateral transtibial amputation... Use of a biomimetic powered ankle-foot prosthesis has resulted in normative metabolic costs and biomechanics during walking in people with a transtibial amputation compared to non-amputees....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu
Evaluation of a viscoelastic ankle-foot prosthesis at slow and normal walking speeds on an able-bodied subjectObjectives: This paper describes further improvement and preliminarily evaluation of a novel viscoelastic ankle-foot prosthesis prototype....
 PDF: doaj.org
Bimodal ankle-foot prosthesis for enhanced standing stability - fig 2CAD renderings of the ankle-foot prosthesis in the unlocked mode (top) and locked mode (bottom)....
Anthropomorphic robotic ankle-foot prosthesis with active dorsiflexion- plantarflexion and inversion-eversionThe main goal of the research presented in this paper is the development of a powered ankle-foot prosthesis with anthropomorphic characteristics to facilitate turning, walking on irregular grounds, and reducing secondary injuries on bellow knee amputees....
Design and optimization of a powered ankle-foot prosthesis using a geared five-bar spring mechanism... This article presents the mechanical design, optimization, and experiment evaluation of a novel powered ankle-foot prosthesis using a geared five-bar spring mechanism....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles / industrie / communication - iate.europa.eu
documentation - acta.es
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A foot prosthesis (100) having improved rollover and stability.

L'invention concerne une prothèse du pied possédant des caractéristiques de rotation et de stabilité améliorées.

santé - wipo.int
The present foot prosthesis includes various structural features that provide the foot with advantageous rollover properties.

La prothèse de pied selon l'invention comprend différents éléments structurels qui assurent au pied des propriétés de renversement avantageuses.

santé - wipo.int
An ankle prosthesis for attachment to a foot prosthesis and an upper leg portion includes a swivel connection allowing adjustment of the angle of a longitudinal axis of the foot prosthesis relative to a vertical axis of the leg portion.

Prothèse de cheville destinée à être fixée à une prothèse de pied et à un moignon de jambe, comportant un raccord tournant permettant de régler l'angle d'un axe longitudinal de la prothèse de pied par rapport à un axe vertical de la jambe.

santé - wipo.int
The invention relates to a foot prosthesis having particularly good gait characteristics.

L'invention concerne une prothèse du pied offrant des caractéristiques de marche particulièrement bonnes.

santé - wipo.int
A foot prosthesis comprising a front plate (1) and a heel (2).

La prothèse de pied comporte une spatule (1) et un talon (2).

santé - wipo.int
The mold (40) is narrower and undersized in the actual foot prosthesis.

Le moule (40) est plus étroit et petit que la prothèse réelle.

santé - wipo.int
A prosthesis for lower- limb amputees comprises a foot segment (10) and a tibial segment (12) pivotally connected to each other about an articulation axis (17) that perform an ankle joint (13) of a leg/foot prosthesis.

L'invention concerne une prothèse pour amputés d'un membre inférieur, comprenant un élément pied (10) et un élément tibia (12) reliés pivotants au niveau d'un axe d'articulation (17) formant une articulation de cheville (13) d'une prothèse jambe-pied.

santé - wipo.int
A process is disclosed for controlling the knee brake (11) of a knee joint (4) that joins a stump bed (1) to a prosthesis lower part (2) provided with a foot prosthesis (3).

Le procédé décrit sert à commander le frein de genou (11) d'une articulation de genou (4) qui relie un lit de moignon (1) à la partie inférieure (2) d'une prothèse avec pied (3).

santé - wipo.int
A cover for a foot prosthesis comprises an opening at a top end of the cover, which extends into a cavity formed within the cover, wherein the cavity is configured to receive a prosthesis therein.

L'invention concerne une enveloppe pour prothèse de pied qui comprend une ouverture à une extrémité supérieure, s'étendant dans une cavité formée dans l'enveloppe et capable de recevoir une prothèse.

santé - wipo.int
A quick-release coupler (24) is adapted to couple a foot prosthesis (26) to a substantially vertical stump-supporting cylindrical pylon (22).

L'invention concerne un connecteur rapide (24) conçu pour connecter une prothèse de pied (26) à un pilon (22) cylindrique supportant un moignon sensiblement vertical.

santé - wipo.int
An ankle-foot prosthesis can also provide additional support and allow you to continue using your foot and ankle as efficiently as possible.

Une orthèse de cheville est un équipement qui apporte un soutien supplémentaire pour que vous puissiez continuer d’utiliser vos pieds et chevilles aussi bien que possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hugh has advanced novel bionic technologies, including a computer-controlled artificial knee, an active ankle-foot orthosis, and the world's first powered ankle-foot prosthesis.

Hugh a avancé des nouvelles technologies bioniques, y compris un genou artificiel contrôlé par ordinateur, une orthèse de cheville-pied active, et dans le monde ’ s propulsé première prothèse de cheville-pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues