Publications scientifiques

Percutaneous foot joint needle placement using a c-arm flat-panel detector ct... Flat-detector computed tomography (FD-CT) was implemented using a C-arm, and the system was tested for needle guidance in

foot joint

injections.
...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Changes in joint coupling and variability during walking following tibialis posterior muscle fatigue... Thus, to better understand how muscle fatigue affects foot kinematics and injury potential, the purpose of this study was to reanalyze the data and investigate shank, rearfoot and forefoot joint coupling and coupling variability during walking....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Arg1 is induced in inflamed musculoskeletal tissues and in blood leukocytes but not lymphoid tissues of rrv- and chikv-infected mice.... At 10 dpi the gastrocnemius muscle (“Muscle”), ankle/foot joint (“Joint”), circulating blood leukocytes (“Blood”), bone marrow (“BM”) from the femur, the draining popliteal LN (“pLN”), and the spleen were harvested for RT-qPCR analysis...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles / industrie / communication - iate.europa.eu
documentation - acta.es
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A second foot (9) is connected to the second leg (2) by way of a second

foot joint

for rotation (7) and a second foot joint for tilting (6).

Un second pied (9) est relié à la seconde jambe (2), par une seconde articulation de pied permettant la rotation (7) et une seconde articulation de pied permettant l’inclinaison (6).

organisation des transports - wipo.int
In addition, the robot comprises a first foot (8), which is connected to the first leg (1) by way of a foot joint for rotation (5) and a first foot joint for tilting (4).

En outre, le robot comprend un premier pied (8), qui est relié à la première jambe (1) par une première articulation de pied permettant la rotation (5) et une première articulation de pied permettant l’inclinaison (4).

organisation des transports - wipo.int
The B foot joint for a transverse flute is a component part of the flute.

Une patte en «si» d'une flûte traversière fait partie intégrante de la flûte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Arthritis is a disease that causes lateral foot pain when it affects the foot joint.

L’arthrite est une maladie qui provoque des douleurs latérales des pieds lorsqu’elle affecte l’articulation du pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What made this foot joint special is that it added a key!

La particularité de cette cuvée en ce qui la concerne, c’est qu’elle a ajouté une section cuisine!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shoe that are not very flexible will prevent the foot joint moving normally.

Une semelle insuffisamment flexible empêche les articulations du pied de bouger normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other half of the hinge foot joint can be fastened to one of the two flat parts, i.e., the picture backing (3).

L'autre moitié de l'articulation du pied de la charnière peut être fixée à l'un des éléments plans - cache de tableau (3).

industries diverses - wipo.int
The B foot joint is in the form of a cylindrical tube (1) and comprises lever mechanisms (3) and a system of valves (2).

La patte en «si» se présente comme un tube cylindrique (1) et comprend des mécanismes à leviers (3) ainsi qu'un système de tampons (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This is A very good copy of the Gemeinhardt 3OB flute with low B foot joint.

C’est une très bonne copie de la flûte gemeinhardt 3ob à joint bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A blocking piece is positioned behind the cork of the head joint which forms a flute along with the body and the foot joint, and a connecting piece is installed on the control cap in a spiral assembly.

Selon l'invention, un élément de blocage est positionné derrière le bouchon situé dans la tête qui, avec le corps et la patte, constitue une flûte, un élément de raccordement étant placé sur le capuchon de régulation dans un ensemble à spirale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Said foot piece (11) and calf piece (12) are designed in the form of shells which are produced in a material resisting to deformation and shocks and which respectively surround at least the foot joint and the lower calf piece.

L'élément pied (11) et l'élément mollet (12) sont conçus sous forme de coques qui sont réalisées dans un matériau résistant à la déformation et aux chocs et qui enveloppent respectivement au moins le tarse ou la partie mollet inférieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
If damage to a foot joint is causing significant pain and immobility, your doctor may recommend a fusion (arthrodesis) of two or more bones in the toe or foot.

Si les dommages à une articulation du pied provoquent une douleur importante et l’immobilité, votre médecin peut recommander une fusion (arthrodèse) de deux ou de plusieurs os dans l’orteil ou le pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the turning seems a little exaggerated, particularly on the foot joint, and the shape of the windway is erroneous in the view of the head joint, fig. 24.

Le tournage paraît un peu exagéré dans le dessin, notamment au niveau du pied, et la forme du canal est erronée dans la vue de la tête fig. 24.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint assembly interlinks the front foot tube, the back foot tube and the handle tube, wherein, the joint assembly is fixedly connected to the back foot tube.

L'ensemble d'articulation interconnecte le tube de pied avant, le tube de pied arrière et le tube de poignée, l'ensemble d'articulation étant en liaison complète avec le tube de pied arrière.

organisation des transports - wipo.int
A second foot (9) is connected to the second leg (2) by way of a second foot joint for rotation (7) and a second foot joint for tilting (6).

Un second pied (9) est relié à la seconde jambe (2), par une seconde articulation de pied permettant la rotation (7) et une seconde articulation de pied permettant l’inclinaison (6).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues