Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

foot drop

pied tombant

santé - acta.es

Foot drop (inability to hold the foot horizontally)

Le pied tombant (incapacité de maintenir le pied horizontalement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Foot drop, sometimes called drop foot, is a general term for difficulty lifting the front part of the foot.

Le pied tombant, parfois appelée pied de baisse, est un terme général pour des difficultés à soulever la partie avant du pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sometimes stimulating the nerve that lifts the foot improves foot drop.

Parfois stimulant le nerf qui lève le pied améliore le pied tombant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An orthopaedic brace for foot drop and similar conditions comprising a foot base portion (1) and a leg portion (2,4).

L'invention concerne un appareillage orthopédique pour pied tombant et des affections similaires, comprenant une partie (1) de semelle pour pied et une partie (2, 4) pour jambe.

santé - wipo.int

Foot drop (difficulty lifting the front part of the foot or toes)

pied tombant (difficulté à soulever la partie avant du pied ou des orteils)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Outcomes of intrathecal baclofen therapy in patients with cerebral palsy and acquired brain injury... Particularly, 3 ambulatory CP patients showed standing impairment and 1 ambulatory CP patient showed impaired gait pattern such as foot drop because of excessive reduction of lower extremity muscle tone....

▷

Adaptation du patron de marche sur tapis roulant à double courroie chez le sujet sain sous différentes conditionsDans le cadre du coursPHT-6123Travail d’intégrationLa correction du pied tombant chez le sujet hémiparétique se fait actuellement majoritairement par l’utilisation d’orthèses semi-rigides (OSR) à la cheville....

santé / politique économique - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.krgénéral - core.ac.uk -

Comparison of functional electrical stimulation and ankle-foot orthosis to improve gait quality in a patient with primary progressive multiple sclerosis: a case report... Foot drop is a manifestation of the disease that increases fall risk....

PDF: ir.uiowa.edu

Publications scientifiques

▷

Compression neuropathy of the peroneal nerve secondary to a ganglion cystAn 43-year-old man presented to our outpatient clinic with a three-month history of pain over the fibular head area and gait difficulty and foot drop....

politique énergétique / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Cerebral infarction producing sudden isolated foot dropFoot drop usually results from lesions affecting the peripheral neural pathway related to dorsiflexor muscles, especially the peroneal nerve....

général - core.ac.uk - PDF: bbs.neuro.or.kr

Synonymes et termes associés anglais

foot-drop

•

tine-shank

•

foot

•

drop

•

Drop

•

fall

[...]

standard

•

cultivator tine

•

vesicle

•

goldlocks

•

mounted foot

•

Foot

•

fixing

•

withdraw

•

gob

•

hindfoot

•

plain foot

•

mount

•

unmounted foot

•

beggar's lice

•

cultivator shank

•

abandon

•

border

•

crown drop

•

cancel

•

gather

•

footring

•

stem

•

ft

•

Exemples anglais - français

foot

pied

moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles / industrie / communication - iate.europa.eu

sabot de fixation

documentation - acta.es

bordure

vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

drop

goutte

industrie mécanique - techdico

frise

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

laisser tomber

transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Foot drop, sometimes called drop foot, refers to difficulty lifting the front part of your foot.

La chute du pied, parfois aussi appelée chute de pied, est une condition dans laquelle il est difficile de soulever la partie antérieure de votre pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Provided is a system for evaluating the degree of foot drop.

L'invention concerne un système permettant d'évaluer le degré de chute du pied.

santé - wipo.int

The XFT-2001D Foot Drop System is intended to provide ankle dorsiflexion in individuals with foot drop.

Le système de baisse de pied de XFT-2001D est prévu pour fournir au dorsiflexion de cheville dans les personnes la baisse de pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Foot drop” (feeling of the foot slapping the ground; caused by leg weakness)

Le pied tombant" (sensation du pied frappant le sol; causée par une faiblesse des jambes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

an inability to lift the front of the foot, which is called foot drop

une incapacité à soulever l’avant du pied, qui s’appelle le pied tombent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Foot drop can either be unilateral, affecting one foot only or bilateral, affecting both feet.

Le pied tombant peut être unilatérale ou bilatérale affectant un seul pied, ce qui affecte les deux pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The only sign of foot drop is the difficulty in rising one’s foot when walking.

Le seul signe de la chute du pied est la difficulté croissante d'un pied lors de la marche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A flopping of the foot or “foot drop” caused by weak ankles is another symptom.

S'effondre du pied ou de la « goutte de pied » provoquée par de faibles chevilles est un autre symptôme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Braces are also beneficial as they reduce foot drop.

Les accolades sont également bénéfiques car elles réduisent la chute du pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

dragging the feet or toes while walking (foot drop)

tirer les pieds ou les orteils en marchant (chute du pied)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Muscular and nerve injuries may result to foot drop.

blessure musculaire et nerveusepeuvent entraîner la chute du pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An AFO (ankle-foot orthosis) can be worn to prevent foot drop and improve walking safety.

Une AFO (cheville pédieuses) peut être porté pour éviter la chute du pied et d'améliorer la sécurité à pied ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In general, foot drop stems from weakness or paralysis of the muscles that lift the foot.

En général, la chute des pieds découle de la faiblesse ou de la paralysie des muscles qui soulèvent le pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Foot drop typically affects one foot although it is possible for both feet to be affected.

Le pied tombant touche généralement un seul pied, bien qu’il est possible que les deux pieds soient touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is particularly used as a treatment for foot drop.)

Son utilisation est surtout réservé aux traitements des cors aux pieds.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод