Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Food

denrées alimentaires

général - eur-lex.europa.eu
Food or category of food

Denrée alimentaire ou catégorie de denrées alimentaires

général - eur-lex.europa.eu
Functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes

Catégories fonctionnelles dadditifs alimentaires dans les denrées alimentaires et dadditifs alimentaires dans les additifs et enzymes alimentaires

santé - eur-lex.europa.eu
FAO/WHO Conference on Food Standards, Chemicals in Food and Food Trade

Conférence FAO/OMS sur les normes alimentaires, les substances chimiques dans les aliments et le commerce des denrées alimentaires

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Food legislation including food contact material

Législation alimentaire, y compris les matériaux en contact avec des denrées alimentaires

santé - eur-lex.europa.eu
Food Hygiene (food of animal origin

Hygiène des denrées alimentaires (dorigine animale

santé - eur-lex.europa.eu
▷
Interest and limits of microbiological analysis in a food security contrai system. application to collective restauration
A food security assurance system, in collective restauration, includes microbiological analysis of food samples, which are used in order to check the quality of raw materials and...
...Dans le cadre d’un plan d’assurance de la sécurité, en restauration collective, les examens microbiologiques de denrées alimentaires constituent des moyens d’expertise de la qualité sanitaire des matières premières, d’auto contrôlé des préparations culinaires et de validation de la date...
santé / politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Surveillance methods of food microbial contamination
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentFoodborne disease have an important impact on the public health....
... Dans le cadre de la surveillance de la contamination bactérienne des denrées alimentaires,le dénombrement de certains groupes ou espèces de bactéries d’origine intestinale est une alternativeà la recherche des microorganismes pathogènes....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Incidence de la dépréciation du franc congolais sur la sécurité alimentaire des ménages
A study on the impact of the depreciation of the Congolese franc against the US dollar on food security has been carried out in the commune of LUBUNGA, Kisangani town in the Democratic Republic of Congo (DRC). ...
... Cette analyse a tenu essentiellement sur la disponibilité et l’accessibilité des denrées alimentaires par les ménages....
droit civil - core.ac.uk -
food

de denrées alimentaires

général - eur-lex.europa.eu
For a food or category of food

Pour une denrée alimentaire ou une catégorie de denrées alimentaires

général - eur-lex.europa.eu
EU food rules and food import requirements

réglementation de lUnion applicable aux denrées alimentaires et conditions dimportation de denrées alimentaires dans lUnion européenne

général - eur-lex.europa.eu
Food-producing animal population or food category

Population danimaux producteurs daliments ou catégorie de denrées alimentaires

santé - eur-lex.europa.eu
Emerging technologies in food production processes may have an impact on food and thereby on food safety.

Les technologies émergentes appliquées aux procédés de production de denrées alimentaires sont susceptibles d'avoir des répercussions sur les aliments et, partant, sur la sécurité des denrées alimentaires.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
AUTHORISED FOOD ADDITIVES AND CONDITIONS OF USE IN FOOD CATEGORIES

ADDITIFS ALIMENTAIRES AUTORISÉS DANS LES DIFFÉRENTES CATÉGORIES DE DENRÉES ALIMENTAIRES ET CONDITIONS DUTILISATION

santé - eur-lex.europa.eu
Food

Denrées alimentaires

général - eur-lex.europa.eu
Processed cereal-based food and baby food

Préparations à base de céréales et denrées alimentaires pour bébés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
processed cereal-based food and baby food

les préparations à base de céréales et les denrées alimentaires pour bébés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Food additives other than carriers in food additives

Les additifs alimentaires autres que les supports dans les denrées alimentaires

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Food business operators are responsible for any changes they make to food information accompanying a food.

Les exploitants du secteur alimentaire sont responsables de toute modification quils apportent aux informations sur les denrées alimentaires accompagnant une denrée alimentaire.

santé - eur-lex.europa.eu
9 mg/kg in food or food simulants, or

9 mg/kg dans les denrées alimentaires ou les simulateurs d'aliments, ou

santé - eur-lex.europa.eu
▷
Interest and limits of microbiological analysis in a food security contrai system. application to collective restauration
A food security assurance system, in collective restauration, includes microbiological analysis of food samples, which are used in order to check the quality of raw materials and...
...Dans le cadre d’un plan d’assurance de la sécurité, en restauration collective, les examens microbiologiques de denrées alimentaires constituent des moyens d’expertise de la qualité sanitaire des matières premières, d’auto contrôlé des préparations culinaires et de validation de la date...
santé / politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Surveillance methods of food microbial contamination
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentFoodborne disease have an important impact on the public health....
... Dans le cadre de la surveillance de la contamination bactérienne des denrées alimentaires,le dénombrement de certains groupes ou espèces de bactéries d’origine intestinale est une alternativeà la recherche des microorganismes pathogènes....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Incidence de la dépréciation du franc congolais sur la sécurité alimentaire des ménages
A study on the impact of the depreciation of the Congolese franc against the US dollar on food security has been carried out in the commune of LUBUNGA, Kisangani town in the Democratic Republic of Congo (DRC). ...
... Cette analyse a tenu essentiellement sur la disponibilité et l’accessibilité des denrées alimentaires par les ménages....
droit civil - core.ac.uk -
food

aliment

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / produit alimentaire - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
A food product or daily food incorporating this food additive.

L'invention concerne également un produit alimentaire ou un aliment de consommation courante contenant cet additif alimentaire.

santé - wipo.int
Food — Health food and nutrients

Produits alimentaires — alicaments et nutriments

santé - eur-lex.europa.eu
food additives and food enzymes

les additifs alimentaires et enzymes alimentaires

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
A food retaining device is connected with the food end where the food retaining device retains food on the food retaining device.

Un dispositif de retenue d'aliments est relié à l'extrémité pour aliments, le dispositif de retenue d'aliments retenant des aliments sur le dispositif de retenue d'aliments.

industries diverses - wipo.int
has been carried over to the food via the food additive, food enzyme or food flavouring; and

a été transféré dans la denrée alimentaire par lintermédiaire de ladditif, de lenzyme ou de larôme alimentaires; et

santé - eur-lex.europa.eu
▷
L'aliment naturel, un mythe ?
[eng] Is there a « natural » food ? - Is there a « natural » food ? The answer is not easy because the antithesis between « natural » foods and « elaborated » foods is artificial....
... [fre] Existe-t-il un aliment naturel ? Il n'y a pas de réponse claire possible parce qu'il existe une antithèse factice entre l'aliment « naturel » et l'aliment « élaboré »....
santé / produit alimentaire / consommation - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Développement précoce des préférences alimentaires depuis la diversification alimentaire
... Nicklaus S, Boggio V, Chabanet C, Issanchou S (2004) A prospective study of food preferences in childhood....
... Cependant, les autres aspects du comportement alimentaire sont appris, essentiellement durant les premières années de vie [1]....
santé / produit alimentaire / activité agricole - core.ac.uk -
▷
The relation between either of hygiene food handlers or presentation food and coliform bacteria contamination in the food street of elementary schoolThe aim of this research was to know the relation between hygiene of food handlers, food presentation, and the coliform bacteria contamination in food street of elementary school in Sidodamai Village....
▷
Des modèles de conseils alimentaires personnalisés et pas à pas permettent d'améliorer considérablement l'adéquation nutritionnelle des régimes en vue d'une grossesse... L’objectif de cette étude était de concevoir des modèles de conseils alimentaires personnalisés et pas-à-pas destinés à améliorer l’adéquation nutritionnelle des régimes des femmes françaises lors de la période périconceptionnelle et d’en comparer...
santé / produit alimentaire / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.gssrr.orgsanté / produit alimentaire / consommation - core.ac.uk -
Food security framings within the uk and the integration of local food systemsThis paper provides a critical interpretation of food security politics in the UK....
Comprendre le comportement alimentaire de l'enfant : enjeux, méthodes et réalisations... Le comportement alimentaire est formé précocement sous l'effet des expériences alimentaires....
 PDF: core.ac.uk
food

nourriture

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The cooking machine contactlessly reads the food information from a food pack and automatically cooks the food therein based on the food information.

L'appareil de cuisson lit sans contact des informations relatives à la nourriture à partir d'un emballage alimentaire et cuit automatiquement la nourriture contenue dans cet emballage à partir des informations relatives à cette dernière.

production - wipo.int
The bee-food comprises bee food-base and blood.

Cette nourriture pour abeilles contient une base d'aliment pour abeilles et du sang.

technologie alimentaire - wipo.int
To prepare a frankfurter, a food casing is immersed in a quaternary ammonium compound to impregnate the food casing, the food casing may be shirred, and the food casing is then filled with food.

Pour permettre la préparation d'une saucisse, un boyau alimentaire est immergé dans un composé d'ammonium quaternaire afin d'imprégner ledit boyau, le boyau alimentaire peut être froncé, et le boyau alimentaire est alors rempli de nourriture.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Les banquets dans le monde romain : alimentation et communication
... These forms are situated in the field of tension between the integrative and competitive wishes of the participants whose medium can even be the food itself....
...Le convivium des Romains était déterminé par les formes générales de communication qui imprègnent par principe les repas dans les sociétés humaines, dans une tension entre les souhaits d'intégration et ceux de compétition des participants, pour lesquels la nourriture elle-même pouvait être aussi un symbole....
général - core.ac.uk -
▷
Healthy food looks serious: how children interpret packaged food products
Abstract: Fun food is an overlooked, but increasingly significant, category of food targeted to children in the supermarket....
...Résumé : Au supermarché, les aliments amusants sont une catégorie de nourriture négligée – mais de plus en plus importante – qui cible les enfants....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
Cibo, sostenibilità e territorio. dai sistemi di approvvigionamento alternativi ai food policy councils
L’articolo riguarda le diverse forme di produzione agroalimentare e gli attuali sviluppi delle Alternative Food Networks....
... La spontanéité initiale qui caractérise souvent la propagation de ces expériences, déterminé par la consommation critique, au cours des dernières années ont été rejoints par des tentatives de réorganiser le système de la nourriture locale dans le cadre des ainsi nommé Food Policy Councils, mis en oeuvre par les institutions locales pour soutenir les pratiques alternatives existantes....
général - core.ac.uk -
Food

Denrée alimentaire

général - eur-lex.europa.eu
Manganese = 0,6 mg/kg food or food simulant.

Manganèse = 0,6 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

santé - eur-lex.europa.eu
Copper = 5 mg/kg food or food simulant.

Cuivre = 5 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

santé - eur-lex.europa.eu
Barium = 1 mg/kg food or food simulant.

Baryum = 1 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

santé - eur-lex.europa.eu
Lithium = 0,6 mg/kg food or food simulant.

Lithium = 0,6 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

santé - eur-lex.europa.eu
Zinc = 25 mg/kg food or food simulant.

Zinc = 25 mg/kg de denrée alimentaire ou de simulant de denrée alimentaire.

santé - eur-lex.europa.eu
▷
Study of relationships between morphological and agronomic traits of cassava (manihot esculenta crantz)
Cassava (Manihot esculenta Crantz) is a food and industrial commodity that plays a very important role in food security and the textile industry for the world's population....
... Additional non-english abstract Le manioc (Manihot esculenta Crantz) est une denrée alimentaire et industrielle qui joue un rôle très important dans la sécurité alimentaire et l’industrie textile pour la population mondiale....
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: zenodo.org
▷
▷
Les déterminants du marché de la pomme de terre au québec... Tout en déterminant le mécanisme des prix, cette partie spécifie les comportements du producteur et du consommateur de cette denrée alimentaire....
produit végétal / produit alimentaire / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
food

denrées alimentaires

général - eur-lex.europa.eu
food and feed safety, food and feed labelling and presentation

étiquetage et présentation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux

santé - eur-lex.europa.eu
▷
Interest and limits of microbiological analysis in a food security contrai system. application to collective restauration
A food security assurance system, in collective restauration, includes microbiological analysis of food samples, which are used in order to check the quality of raw materials and...
...Dans le cadre d’un plan d’assurance de la sécurité, en restauration collective, les examens microbiologiques de denrées alimentaires constituent des moyens d’expertise de la qualité sanitaire des matières premières, d’auto contrôlé des préparations culinaires et de validation de la date...
santé / politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Surveillance methods of food microbial contamination
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentFoodborne disease have an important impact on the public health....
... Dans le cadre de la surveillance de la contamination bactérienne des denrées alimentaires,le dénombrement de certains groupes ou espèces de bactéries d’origine intestinale est une alternativeà la recherche des microorganismes pathogènes....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Incidence de la dépréciation du franc congolais sur la sécurité alimentaire des ménages
A study on the impact of the depreciation of the Congolese franc against the US dollar on food security has been carried out in the commune of LUBUNGA, Kisangani town in the Democratic Republic of Congo (DRC). ...
... Cette analyse a tenu essentiellement sur la disponibilité et l’accessibilité des denrées alimentaires par les ménages....
droit civil - core.ac.uk -
Food

Alimentation

général - eur-lex.europa.eu
The pet food is preferably used as a cat food.

Cet aliment pour animaux de compagnie est de préférence utilisé dans l'alimentation des chats.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Analyse économétrique des déterminants de la consommation des produits alimentaires dans la commune de tahoua au niger
... The promotion of a balanced and varied diet offers promising alternatives for ensuring sustainable food and nutrition security....
... Les résultats de cette étude permettront de développer des stratégies visant à promouvoir une alimentation saine, équilibrée et diversif
général - core.ac.uk -
▷
Un (nouveau ?) marketing culinaire pour une alimentation plus joyeuse et durable
National audience21st century food marketing is both a continuation of the evolution of marketing, from agriculture to food, and a break from the blind returns and economic performance paradigms of recent ...
... Les « outils » marketing mobilisés par les chercheurs et les professionnels, seront mis en perspectives avec les grands enjeux « du manger », pour tenter de répondre aux attentes toujours grandissantes des consommateurs, non seulement en quête de sens, mais aussi à la recherche d’une alimentation plus joyeuse et durable.___Le...
général - core.ac.uk -
Food

Produits alimentaires

général - eur-lex.europa.eu
The present disclosure provides multi-component food products having a wet food component and a dry food component.

La présente invention concerne des produits alimentaires à plusieurs composants ayant un composant alimentaire mouillé et un composant alimentaire sec.

technologie alimentaire - wipo.int
Mayonnaise-like food products can be reduced-fat food products.

Les produits alimentaires de type mayonnaise peuvent être des produits alimentaires à faible teneur en graisse.

technologie alimentaire - wipo.int
Food inventory held at food holding locations can be monitored.

Un inventaire de produits alimentaires réalisé dans des emplacements de conservation de produits alimentaires peut être suivi.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
L’euro alimentaire en france et le partage des valeurs ajoutées
de la formation des prix et des marges des produits alimentaires, this study consists to decompose the food consumption level into importations, taxes and value added of different sectors, in France between 1995 and 2007....
...Effectuée dans le cadre de l’Observatoire de la formation des prix et des marges des produits alimentaires, l’étude consiste à décomposer le montant de la consommation alimentaire à domicile de 1995 à 2007 en importations, taxes et valeurs ajoutées des différentes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Food

Denrées Alimentaires

général - eur-lex.europa.eu
▷
Interest and limits of microbiological analysis in a food security contrai system. application to collective restauration
A food security assurance system, in collective restauration, includes microbiological analysis of food samples, which are used in order to check the quality of raw materials and...
...Dans le cadre d’un plan d’assurance de la sécurité, en restauration collective, les examens microbiologiques de denrées alimentaires constituent des moyens d’expertise de la qualité sanitaire des matières premières, d’auto contrôlé des préparations culinaires et de validation de la date...
santé / politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Surveillance methods of food microbial contamination
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentFoodborne disease have an important impact on the public health....
... Dans le cadre de la surveillance de la contamination bactérienne des denrées alimentaires,le dénombrement de certains groupes ou espèces de bactéries d’origine intestinale est une alternativeà la recherche des microorganismes pathogènes....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Incidence de la dépréciation du franc congolais sur la sécurité alimentaire des ménages
A study on the impact of the depreciation of the Congolese franc against the US dollar on food security has been carried out in the commune of LUBUNGA, Kisangani town in the Democratic Republic of Congo (DRC). ...
... Cette analyse a tenu essentiellement sur la disponibilité et l’accessibilité des denrées alimentaires par les ménages....
droit civil - core.ac.uk -

denrée alimentaire

produit alimentaire - iate.europa.eu
▷
Study of relationships between morphological and agronomic traits of cassava (manihot esculenta crantz)
Cassava (Manihot esculenta Crantz) is a food and industrial commodity that plays a very important role in food security and the textile industry for the world's population....
... Additional non-english abstract Le manioc (Manihot esculenta Crantz) est une denrée alimentaire et industrielle qui joue un rôle très important dans la sécurité alimentaire et l’industrie textile pour la population mondiale....
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: zenodo.org
▷
▷
Les déterminants du marché de la pomme de terre au québec... Tout en déterminant le mécanisme des prix, cette partie spécifie les comportements du producteur et du consommateur de cette denrée alimentaire....
produit végétal / produit alimentaire / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
food

produit alimentaire

produit alimentaire - iate.europa.eu
A packaged food product includes a food product and a package enclosing the food product.

L'invention concerne un produit alimentaire emballé constitué d'un produit alimentaire et d'un emballage renfermant ledit produit alimentaire.

communication - wipo.int
A food package (20) for containing a food product.

L'invention concerne un emballage alimentaire (20) destiné à contenir un produit alimentaire.

production - wipo.int
In this way, the food container jacket and the food container tray form the food product container.

L'habillage et le plateau forment ainsi le récipient pour produit alimentaire.

chimie - wipo.int
The invention also concerns the resulting sterilised food product and the food compositions containing said food product.

L'invention concerne également le produit alimentaire stérilisé ainsi que les compositions alimentaires comprenant ledit produit.

technologie alimentaire - wipo.int
An ovenable food package for holding a food product (60).

Emballage alimentaire allant au four destiné à contenir un produit alimentaire (60).

production - wipo.int
▷
Image processing using fuzzy techniques for sausage quality evaluation
This paper deals with an example of control of the sensory quality of a food product : the dry sausage....
...Ce papier traite d'un exemple de contrôle de la qualité sensorielle d'un produit alimentaire : la saucisse sèche....
général - core.ac.uk -
▷
▷
C'est simple quand j'y réfléchis! l'impact du nombre d'informations visuelles présentées sur un pack en fonction du niveau de charge cognitive... Le niveau de simplicité a été manipulé via le nombre d'ingrédients représentés sur un packaging de produit alimentaire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Valeur ajoutée de la participation à l'analyse des risques des produits d'origine animale vendus dans le secteur informel
dans le secteur informel des denrées alimentaires d’origine animale Food safety has become over the last two decades a major concern for consumers and other stakeholders in food value-chain, as well as decision makers....
...La sécurité sanitaire des aliments est devenue, durant les deux dernières décennies, une préoccupation majeure des consommateurs, des autres acteurs des filières agro-alimentaires et des décideurs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Alimentation et croyances...d’ouvertureIntroduction Manuela Marin (Instituto de Filologia, CSIC, Madrid, Espana)Antoni Riera-Melis (Universitat de Barcelona, Espana)1st Theme / Thème 1 Food and religious beliefs Alimentation et croyances religieuses Chair / Président de séance : Martin Bruegel (INRA-CORELA, Ivry-sur-Seine, France)9h30 : Paolo Scarpi (Università di Padova, Italia)Interdictions...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Sciences sociales, alimentation et développement : images, métaphores et apories... Sciences sociales, alimentation et développement : images, métaphores et apories....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La microbiologie prévisionnelle : un nouvel outil de maîtrise de la qualité microbiologique des denrées alimentaires... Cettediscipline offre la possibilité, à travers ses modèles et ses concepts, d’exploiter des donnéesissues d’expérimentations réalisées au laboratoire ou en production et de les convertir enapplications qui permettent d’évaluer la stabilité et la sécurité d’une denrée alimentaire
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
La filière riz en guinée côtière... Par contre des sols variés et des traditions paysannes très vivaces permettent à peu près partout la production du riz, qui est ici la principale denrée alimentaire mais aussi la première production du pays....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Conservation et stockage des denrées alimentaires au proche-orient ancien au iiè millénaire av. j.-c. : une approche méthodologique.International audienceLa conservation et le stockage des denrées alimentaires sont des préoccupations communes à toute population....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Food

•

foodstuff

•

food product

•

nourishment

•

Feeding

•

Foodstuffs

[...]

food commodities

•

Power supply

•

Foodstuff

•

Dried Noodles (Food

•

Food) Hazelnuts

•

Foods

•

multi-use appliance means a refrigerating appliance that has no compartment other than one or more multi-use compartments

•

foodstuffs

•

Nutrition

•

Food products

•

fatting

•

feeding

•

feed

•

Exemples anglais - français

food strategy

stratégie alimentaire
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

food scare

crise alimentaire
santé - iate.europa.eu

food policy

politique alimentaire
industrie agro-alimentaire / questions sociales / santé - iate.europa.eu
[...]

food resources

ressources alimentaires

food processing

transformation des produits alimentaires

food biotechnology

biotechnologie alimentaire

canned food

conserve appertisée
conserve stérilisée

tinned food

conserve appertisée
conserve stérilisée

food pyramid

pyramide de nourriture
pyramide alimentaire

staple food

aliments de base

bulk food

aliment fourrage

food grade

comestible
propre à la consommation

food pastes

pâtes alimentaires

food carrier

bidon pour le transport de repas

food protection

protection des produits alimentaires

food warmer

étuve-table chaude

food storage

stockage de produits alimentaires

foodstuff storage

stockage de produits alimentaires

food levels

niveaux de nutrition

food poisoning

intoxication alimentaire

food industry

industrie alimentaire

packaged food

aliments emballés

food security

sécurité alimentaire

food supervisor

chef du service alimentaire

food label

étiquette alimentaire

food mashers

broyeurs
mixeurs

food matrix

matrice alimentaire

-HC(food

-HC (denrées alimentaires

larval food

nourriture larvaire

food defence

défense alimentaire

fast-food

repas rapide
restauration rapide
prêt-à-manger

fish food

aliments destinés aux poissons
aliments pour poissons

food quality

qualité des denrées alimentaires

food supplementation

supplémentation alimentaire

food ring

rondelle pour bouteille

food commerce

commerce d'alimentation

food economics

économie alimentaire

food ingredient

ingrédient alimentaire

preserved food for infants

alimentation normale du nourrisson

baby food

alimentation normale du nourrisson

food science

bromatologie
science des aliments

food crucifer

crucifère alimentaire

weaning food

aliment de sevrage

dietetic food

aliment diététique
denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière

foods for particular nutritional uses

aliment diététique
denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière

dietary food

aliment diététique
denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière

additional food

régime additionnel

Traductions en contexte anglais - français

establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings

établissant une procédure dautorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires

santé - eur-lex.europa.eu
A food borer accessory for cutting food.

L'invention concerne un accessoire perceur d'aliments destiné à couper des aliments.

industries diverses - wipo.int
Food additives including carriers in food flavourings

Additifs alimentaires, y compris les supports, dans les arômes alimentaires

santé - eur-lex.europa.eu
Application in food processors for grating food.

Application aux robots destinés à râper des aliments.

industries diverses - wipo.int
Committee on food security and food aid

Comité de la sécurité et de l'aide alimentaire

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Fast food and take away food services

Services de restauration rapide et de restauration à emporter

général - eur-lex.europa.eu
Food additives including carriers in food flavourings

Les additifs alimentaires, y compris les supports, dans les arômes alimentaires

santé - eur-lex.europa.eu
food quality, food safety and healthy diet

la qualité et la sécurité des aliments et des modes de vie sains

santé - eur-lex.europa.eu
Food additives including carriers in food enzymes

Les additifs alimentaires, y compris les supports, dans les enzymes alimentaires

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
The new food waste disposer enables recycling of food waste to livestock food or compost by removing salt from food waste.

Le nouveau dispositif d'évacuation de déchets de cuisine permet le recyclage de déchets de cuisine en aliments pour bétail ou en compost par l'élimination de sel à partir des déchets de cuisine.

politique de l'environnement - wipo.int
A snack food having large food flakes whereby the food flakes are substantially adhered to the food substrate by an adhesive.

L'invention concerne une grignotine munie de grands flocons d'aliment, les flocons d'aliment adhérant sensiblement au substrat alimentaire par un adhésif.

technologie alimentaire - wipo.int
This food is usable as a food flavor, a food for ameliorating sleep disorder and a food for controlling bowel movements.

Cet aliment s'utilise en tant que flaveur pour aliments, un aliment améliorant les troubles de sommeil et un aliment pour réguler l'évacuation intestinale.

technologie alimentaire - wipo.int
The food tray (183) and the food container comprise an interlocking system for positioning the food containers on the food tray.

Le plateau-repas (183) et le contenant alimentaire comprennent un système d’emboîtement pour positionner les contenants alimentaires sur le plateau-repas.

industries diverses - wipo.int
The composition can be in the form of food, health food, food supplement or drugs.

La composition peut se présenter sous la forme d'un aliment, d'aliments naturels, de suppléments alimentaires ou de médicaments.

santé - wipo.int
Food additives including carriers in food enzymes [4]E number of the added food additive

Additifs alimentaires, y compris les supports, dans les enzymes alimentaires [4]No E de ladditif alimentaire ajouté

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод