Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Food cravings may increase after periods of food restriction.

L'augmentation de la prise alimentaire peut éventuellement alterner avec des périodes de restriction alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ending food preoccupation by removing any form of food restriction.

Mettre fin à la préoccupation alimentaire en supprimant toute forme de restriction alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ending food preoccupation by removing any form of food restriction.

Mettre fin à la préoccupation alimentaire en supprimant toute forme de restriction alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ending food preoccupation by removing any form of food restriction.

Mettre fin à la préoccupation alimentaire en supprimant toute forme de restriction alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyclical food restriction and compensatory growth in fish

La restriction alimentaire cyclique et la croissance compensatoire chez les poissons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet dans les troubles du comportement alimentaire restrictifs : mode de consultation et impact
On internet many streams promote food restriction directly or indirectly but some are oriented toward recovery....
...Sur internet différents courants encouragent directement ou indirectement la restriction alimentaire, d’autres sont orientés vers la guérison....
général - core.ac.uk -
Body mass, feed intake and water consumption of rats after 4 months of treatment (food restriction).Groups: control (CC), control with food restriction (CCR), diabetic+streptozotocin+cafeteria-style diet (DEC); diabetic+streptozotocin+cafeteria-style diet with food restriction (DER), diabetic+streptozotocin+nicotinamide...
Carences nutritionnelles : étiologies et dépistage...âgées).Il existe des signes d'alerte de la dénutrition relativement simples à mettre enévidence: une diminution du poids corporel de 5 % à 10 % sur une période de 6mois (en l'absence de toute restriction alimentaire de la part du sujet), un index demasse corporelle (rapport entre le poids et la taille au carré) inférieur à 18,5 kg/m2(à l'exception des maigreurs constitutionnelles)...
santé / produit alimentaire / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: figshare.comsanté / démographie et population / construction européenne - core.ac.uk -
Effect of food restriction on plasma cholecystokinin levels and exocrine pancreatic function in rats... The objective of this study was to examine the effects of 10 % food restriction on body weight, plasma cholecystokinin (CCK) levels, and exocrine pancreatic function in male Sprague-Dawley rats....
Regular exercise or food restriction, which is better in the event of heart failure? an approach to oxidative stress and angiogenesisThe aim of present study was to investigate whether food restriction combined with exercise training could attenuate the oxidative stress and promote angiogenesis in a rat model of heart failure....
 PDF: doaj.org
The effect of food restriction on learning and memory of male wistar rats: a behavioral analysis... Meanwhile, food restriction could reduce genetic damage and may have protective effect against external toxins....
 PDF: doaj.org
Carcinogenesis vol.13 no.4 pp.519-523, 1992 food restriction increases detoxification of polycyclic aromatic hydrocarbons in the rat2To whom correspondence should be addressed It is well known that food restriction diminishes tumor formation, but mechanisms responsible are difficult to define because multiple physiological changes result from dietary alterations....

Publications scientifiques

La biosurvellance active basée sur l'épinoche trois épines : optimisation et étude de cas... En revanche, cette contrainte a semblé accentuer les effets néfastes de la restriction alimentaire, surtout pendant la période de reproduction (printemps-été)....
politique de l'environnement / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Stratégies d'alimentation autour du sevrage en élevage cunicole pour améliorer la santé et les performances de lapereaux et de leur mère... Nous avons observé que dans le cadre d’une stratégie de restriction alimentaire après le sevrage, la distribution, de 18 à 70 jours d’âge, d’un aliment plus riche en énergie (+7% ED), mais contenant un niveau de fibres suffisant, permet...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Quelles sont les interventions de prévention des troubles du comportement alimentaire efficaces chez les athlètes et quel est le rôle du-de la diététicen-ne dans ces interventions ?: travail de bachelor... Les résultats de l’enquête ont mis en avant des pistes concernant les rôles du-de la diététicien-ne dans la prévention des TCA chez les athlètes tels que des messages préventifs concernant essentiellement la restriction alimentaire ainsi que le dépistage....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
construction européenne / droit / informatique et traitement des données / santé / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This operation combines food restriction and malabsorption.

Cette opération associe le principe d'une restriction et d'une malabsorption alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This operation combines food restriction and malabsorption.

Cette opération associe le principe d’une restriction et d’une malabsorption alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is some food restriction for these children.

Pour le moment, il se pose un problème alimentaire pour ces enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food restriction information on meat, seafood or other

Informations sur des restrictions alimentaires en ce qui concerne la viande, les fruits de mer ou autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snacks are permitted, and there is no food restriction.

Les snacks sont autorisés et il n’y a aucune restriction de groupe alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description: Nowadays, everyone has some sort of food restriction.

Choix de repas : De nos jours, tout le monde semble avoir une restriction alimentaire ou une autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When ordering menus please inform us from any food restriction.

Au moment de l'inscription, veuillez nous faire part de toute restriction alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It lets you play all games without any food restriction.

Elle vous permet de jouer à tous les jeux sans aucune restriction de nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One weight-loss study compared food restriction to exercise (9).

Une étude sur la perte de poids a comparé le rationnement alimentaire et l’exercice (9).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New study: body's resistance to food restriction is long term.

Réaction du corps à la restriction alimentaire sur le long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After three days of food restriction, end the ABA experiment.

Après trois jours de restriction alimentaire, fin à l'expérience de l'ABA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daily wheel activity before and after the onset of food restriction.

L'activité de roue Daily avant et après l'apparition de la restriction alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Henceforth , food restriction and sports are part of my daily life.

Dés lors, restriction alimentaire et sport font parties de mon quotidien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the principle of the quantitative food restriction without real frustration.

C’est le principe de la restriction alimentaire quantitative sans réelle frustration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s the principle of the quantitative food restriction with no real frustration.

C'est le principe de la restriction quantitative en aliments sans réelle frustration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues