Publications scientifiques

Étude de la cristallisation des lipides : approche multi-échelle par la relaxation et la diffusion par rmn
The physical characteristics of the triacylglycerol (TAG) crystal networks, defined by the Solid Fat Content and the crystal structure, are determining for the mechanical and sensory properties of

food containing

a significant amount of fat
...
Europe - core.ac.uk -
Drosophila melanogaster raised on food containing erythritol show decreased longevity.... Graph shows percentage of living adult flies raised on food containing sucrose and non-nutritive sweeteners over time...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Drosophila melanogaster raised on food containing truvia show decreased longevity.... Graph shows percentage of living adult flies raised on food containing different nutritive sugars and non-nutritive sweeteners over time...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Drosophila melanogaster raised on food containing truvia show decreased motor behavior.... Graph shows climbing ability of adult flies raised on food containing different nutritive sugars and non-nutritive sweeteners over time...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Flies lacking gale activity toward udp-gal/udp-glc have a shortened life span when exposed to galactose as adults.The life spans of male (A and B) and female (C and D) flies reared on molasses food and then tapped as newly eclosed adults to food containing either 555 mM glucose only (A and C), or 555 mM glucose plus 175 mM galactose (B and D), is illustrated...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

food containing

proteins is called body-building

food

.

Par conséquent , les aliments riches en protéines sont appelés aliments de body-building .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food containing 1 mg hesperetin per kg worked just as well as food containing 5 mg per kg.

Les aliments contenant 1 mg par kg d’hespérétine fonctionnait tout aussi bien que la nourriture qui en contenait 5 mg par kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
food containing flavourings and/or food ingredients with flavouring properties

aux denrées alimentaires contenant des arômes et/ou des ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
food containing flavourings and/or food ingredients with flavouring properties;

aux denrées alimentaires contenant des arômes et/ou des ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A jelly-like food containing ubiquinol.

La présente invention a trait à un aliment de type gelée contenant de l'ubiquinol.

technologie alimentaire - wipo.int
Theoretically, any food containing protein can contribute to a food allergy.

En fait tout produit contenant des protéines peut développer une allergie alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, consume food containing calcium or take calcium supplements with food

consommer des aliments qui contiennent du calcium ou prendre des suppléments de calcium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theoretically, any food containing protein can contribute to a food allergy.

Tout aliment contenant des protéines peut contribuer à une allergie alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) food containing flavourings and/or food ingredients with flavouring properties;

c) aux denrées alimentaires contenant des arômes et/ou des ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce consumption of food containing animal fats.

Limiter la consommation d’aliments contenant des graisses d’origine animale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, there is provided food containing them.

En outre, il est prévu l'alimentation les contenant.

technologie alimentaire - wipo.int
Transitional measures for food containing flavouring substances

Mesures transitoires pour les denrées alimentaires contenant des substances aromatisantes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Transitional measures for food containing flavouring substances

Mesures transitoires pour les denrées alimentaires contenant des substances aromatisantes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Transitional measures for food containing flavouring substances

Mesures transitoires pour les denrées alimentaires contenant des substances aromatisantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Additional requirements for food containing oats

B. Exigences supplémentaires pour les aliments contenant de l'avoine

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues