Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

The

following rules

apply

Les règles suivantes sappliquent

général - eur-lex.europa.eu

The following rules shall apply

Les règles suivantes s'appliquent

général - eur-lex.europa.eu

In addition, the following rules shall apply

En outre, les règles suivantes s'appliquent

général - eur-lex.europa.eu

In addition the following rules shall apply

En outre, les règles suivantes s'appliquent

général - eur-lex.europa.eu

For ABSs, the following rules shall apply.

Concernant les titres adossés à des actifs, les règles suivantes s'appliquent.

général - eur-lex.europa.eu

In this case, the following rules shall apply

Dans ce cas, les règles suivantes s'appliquent

général - eur-lex.europa.eu

In addition to the general farm production rules laid down in Article 11, the following rules shall apply to livestock production

Outre les règles générales applicables à la production agricole énoncées à l'article 11, les règles suivantes s'appliquent à la production animale

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu

The following rules shall apply

Les règles suivantes sont applicables

général - eur-lex.europa.eu

In cases of adoption of the euro, the following rules shall apply

Les règles suivantes sont applicables en cas dadoption de leuro

général - eur-lex.europa.eu

However, for items subject to accrued interest the following rules shall apply

Cependant, en ce qui concerne les postes pouvant donner lieu à des intérêts courus, les règles suivantes sont applicables

général - eur-lex.europa.eu

However, for items which are subject to accrued interest the following rules shall apply

Cependant, en ce qui concerne les postes pouvant donner lieu à des intérêts courus, les règles suivantes sont applicables

général - eur-lex.europa.eu

HAS ESTABLISHED THE FOLLOWING RULES

A ARRÊTÉ LES RÈGLES SUIVANTES

général - eur-lex.europa.eu

The following rules will apply

Les règles suivantes sappliquent

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Generalized dyck equations and multilabel trees

... By repeatedly applying the operations which made it possible to reveal the generalized Dyck equations for the successive transformed maps, one-to-one correspondences are obtained between maps (colored or not) of indeterminate genus and trees (colored or not) whose vertices can be labelled with several labels, following rules that we will define....

... En appliquant plusieurs fois les opérations qui nous ont permis de retrouver les équations de Dyck généralisées aux cartes successives obtenues, on obtient des bijections entre cartes (coloriées ou non) de genre quelconque et des arborescences (coloriées ou non) où les sommets peuvent être étiquetés par plusieurs étiquettes suivant des règles que nous définirons...

général - core.ac.uk -

▷

Banque centrale et système bancaire : les débats anglais au début du xixe siècle

... However, for both authors, notes issuing is not strictly tied to the quantity of gold in the coffers of the bank either by following rules, distinct from the monetarist ones, but imposed to a unique bank of issue (Ricardo), or through a discretionnary monetary policy (Thornton)....

... Ils sont cependant tous deux préoccupés d'assurer une flexibilité suffisante de l'offre de monnaie par rapport aux réserves métalliques, soit dans le cadre de règles originales, qui se distinguent de celles de l'école monétariste et qui s'imposent à une banque institut d'émission unique (Ricardo), soit dans le cadre d'une politique discrétionnaire (Thornton)...

politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

La politique de la qualité agro-alimentaire dans le contexte international

... We show that these strategies are all based on the two following rules, i....

... L'article analyse d'abord les facteurs de succès de cette politique...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Household survey panels: how much do following rules affect sample size?... Because household composition changes over time, so-called following rules are implemented to decide whether to continue surveying household members who leave the household (e.g....

général - core.ac.uk - PDF: www.diw.de

▷

Household survey panels: how much do following rules affect sample... Because household composition changes over time, so-called following rules are implemented to decide whether to continue surveying household members who leave the household (e.g....

général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info

▷

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

© european survey research association household survey panels: how much do following rules affect sample size?... Because household com-position changes over time, so-called following rules are implemented to decide whether to continue surveying household members who leave the household (e.g....

général - core.ac.uk - PDF: ojs.ub.uni-konstanz.de

▷

To know the significations or effects of comets or blazing stars by those following rules of art viz.... 1: To know the significations or effects of comets or blazing stars by those following rules of art viz....

général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu

Exemples anglais - français

The following rules apply

Les règles suivantes sappliquent

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The following rules shall also apply

Les règles suivantes sappliquent également

général - eur-lex.europa.eu

In addition the following rules shall apply