Publications scientifiques

Le détenu : du statut d’assujetti au service public au statut d’usager du service public

Following numerous

reports denouncing the detention conditions indignity in the early 2000’s andvarious convictions of France by the European Court of Human Rights in this matter,
...
Europe - core.ac.uk -
An unusual case of complex regional pain syndromeThe complex regional pain syndrome (CRPS) was reported in the literature following numerous traumatic events....
général - core.ac.uk - PDF: www.cosmosscholars.com
A study of chief executive officer turnover in vietnam: the link between firm performance and ceo turnoverIn general, CEO turnover has been researched widely following numerous studies in developed countries....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Biofuels: policies, standards and technologies officers of the world energy council... As food and energy are closely interconnected and often compete with each other for other resources, such as water, the World Energy Council- following numerous requests of it
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Following numerous

reports of exploding batteries..

Suite à plusieurs cas déclarés d'explosion de la batterie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following numerous reports of exploding batteries..

suite à plusieurs cas déclarés d'explosion de la batterie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following numerous protests, the cemetery was spared.

Après que de nombreuses plaintes soient formulées, l’évacuation du cimetière est prononcée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following numerous complaints, the project was finally abandoned.

Suite à de nombreuses plaintes, le projet a finalement été abandonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emergency and rehabilitations programs following numerous natural disasters

Programmes d'urgence et de réhabilitation suite aux nombreuses catastrophes naturelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cutter’s substrate was chosen following numerous tests

Le substrat de la fraise a été choisi après de nombreux tests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following numerous complaints, the project was finally abandoned.

de nombreuses polémiques, le projet est finalement abandonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following numerous extensions, it remains in force today.

Après avoir connu de multiples affectations, elle reste en fonction aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following numerous players request, cars specifications have been modified.

A la demande de nombreux joueurs, les caractéristiques des voitures ont été revues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ban was approved following numerous complaints from the public.

On se rappelle que l’interdiction avait été adoptée suite à de nombreuses plaintes de citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, Harry and Dougie joined the group, following numerous auditions.

Plus tard, Harry et Dougie intégrèrent le groupe, à la suite de nombreuses auditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, Harry and Dougie joined the group, following numerous auditions.

Plus tard, Harry et Dougie arrivèrent, suite à de nombreuses auditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, Harry and Dougie joined the group, following numerous auditions.

Plus tard, Harry et Dougie intégrèrent le groupe, suite à de nombreuses auditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following numerous resuscitation attempts, they were forced to pronounce him dead.

Après de nombreux efforts de réanimation ils ont été forcés de prononcer son décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The committee was set up following numerous complaints made by power consumers.

La décision intervient après de nombreuses plaintes de consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues