Dictionnaire anglais - français

Transactional agreements

following negotiations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L’injonction à la fête. enjeux locaux patrimoniaux d’une fête en voie de disparition
... This article examines the disappearance of this ceremony and its accompanying ritual, as well as its brief resurrection following negotiations between villagers, local state officials and the resident anthropologist....
...Cet article explore le contexte particulier de la disparition de cette cérémonie et du rituel qui lui est lié, mais aussi sa brève résurgence suite à un processus de négociation entre les villageois et les représentants locaux du pouvoir, et avec l’ethnologue...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Selecting party leaders: who chooses and who shapes the choice?... While some hold formal leadership contests with all members casting a vote for their preferred choice, other parties can end up with a single candidate being presented to the party following negotiations behind closed doors....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Riding two horses: the british aviation industry's position vis-à-vis boeing and airbus industrie... Following negotiations, BAe rejoined the European consortium Airbus Industrie, British Airways purchased the 757, and Rolls-Royce became the launch supplier for the 757, which...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
The role of the mediator in negotiating an end to armed conflict : the case of the juba talks between the government of uganda and the lord's resistance army... The following negotiations in Juba, Southern Sudan, has marked a historical milestone by bringing this long lasting conflict closer to a settlement than ever before....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

This may entail changes in Annex I to the grant agreement following negotiations, or in certain cases termination of negotiations.

Cela peut entraîner des modifications de lannexe I de la convention de subvention, voire, dans certains cas, la fin des négociations.

général - eur-lex.europa.eu
Following negotiations, the European Union and the Kingdom of Morocco have agreed as follows

À l'issue des négociations, l'Union européenne et le Royaume du Maroc ont convenu ce qui suit

Afrique - eur-lex.europa.eu
Mastrogiacomo was released following negotiations by his government.

Mastrogiacomo a été libéré à la suite de négociations entreprises par le gouvernement italien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following negotiations yesterday afternoon, agreement was reached on a

Hier soir, les négociations promettaient d'aboutir sur un projet a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following negotiations yesterday afternoon, agreement was reached on a

après des négociations entamées au printemps, un accord a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decision was made following negotiations with opposition parties.

Cette décision a été prise à la suite de consultations avec les représentants des partis politiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decisions are taken following negotiations between Member States during European summits.

Les décisions sont prises par consensus à l'issue de négociations entre États membres lors des sommets européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following negotiations, a new protocol was initialled on 5 July 2013.

Après les négociations, un nouveau protocole a été paraphé le 5 juillet 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following negotiations, a new protocol was initialled on 10 May 2013.

À l'issue des négociations, un nouveau protocole a été paraphé le 10 mai 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following negotiations, a new protocol was initialled on 10 May 2013.

À l'issue des négociations, un nouveau protocole a été paraphé le 10 février 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following negotiations, a new protocol was initialled on 10 May 2013.

À l'issue des négociations, un nouveau protocole a été paraphé le 19 décembre 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following negotiations, a new protocol was initialled on 5 July 2013.

À l'issue des négociations, un nouveau protocole a été paraphé le 19 décembre 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following negotiations, a new protocol was initialled on 10 May 2013.

Après les négociations, un nouveau protocole a été paraphé le 10 mai 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 have already left the company following negotiations with the union.

22 a déjà quitté l'entreprise à la suite de négociations avec le syndicat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And following negotiations breaking down four days of strikes are planned.

Les négociations se poursuivent, mais quatre journées de grève sont envisagées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues