Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
One blood pressure measure greater than 120/80 mm Hg always has to be confirmed with a follow-up measurement.

Une mesure de pression artérielle supérieure à 120/80 mm Hg doit toujours être confirmée par une mesure de suivi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A follow-up measure in 2015, the “Undesirable Organizations” law, required any such NCO to identify itself publicly as a “foreign agent.

Une mesure de suivi en 2015, la loi sur les organisations indésirables, oblige toute NCO à se présenter publiquement en tant que « agent étranger ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The favourable increase in positive attitudes was similar for both groups at the post-program and the six month follow-up measure.

En effet, selon les résultats, l'augmentation des attitudes positives a été semblable pour les deux groupes après le programme et à la mesure de suivi de six mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The favourable increase in positive attitudes was similar for both groups at the post-program and the six month follow-up measure.

l’augmentation des attitudes positives a été semblable pour les deux groupes après le programme et à la mesure de suivi de six mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A follow-up measure in 2015, the Undesirable Organizations Law, required any such NCO to identify itself publicly as a “foreign agent.

Une mesure de suivi en 2015, la loi sur les organisations indésirables, oblige toute NCO à se présenter publiquement en tant que « agent étranger ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Music therapy in the bereavement of adults with intellectual disabilities: a feasibility study... Following the series of music therapy sessions, 1 of the 3 individuals exhibited a reduced level of negative behaviors, as measured by the BPRS-DD, which was maintained through the follow-up measure....
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
Relationships between frequency of moderate physical activity and longevity: an 11-year follow-up study... Results: Participants still alive in the follow-up measure were more physically active on a moderate level....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / droit / transport terrestre - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

safety information and follow-up measures

les informations relatives à la sécurité et les mesures de suivi

général - eur-lex.europa.eu
safety information and follow-up measures

les informations relatives à la sécurité et les mesures de suivi

général - eur-lex.europa.eu
safety information and follow-up measures; and

les informations relatives à la sécurité et les mesures de suivi; et

général - eur-lex.europa.eu
safety information and follow-up measures; and

les informations relatives à la sécurité et les mesures de suivi; et

général - eur-lex.europa.eu
Follow-up measures — restructuring and return to viability

Mesures de suivi – restructuration et retour à la viabilité

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
As a follow-up measure, the CCS also recommends a 10% on the purchase of tanning sessions, as in the United States.

La SCC recommande aussi, dans une prochaine étape, d’imposer une taxe de 10 % à l’achat de toute séance de bronzage, comme cela se fait aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a follow-up measure, the CCS also recommends a 10% on the purchase of tanning sessions, as in the United States.

La SCC recommande finalement, dans une prochaine étape, d'instaurer une taxe de 10 % à l'achat de toute séance de bronzage, comme cela se fait aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a follow-up measure, the CCS also recommends a 10% on the purchase of tanning sessions, as in the United States.

La SCC recommande finalement, dans une prochaine étape, d’instaurer une taxe de 10 % à l’achat de toute séance de bronzage, comme cela se fait aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would come as a follow-up measure to the third-ever inter-Korean summit that was held on April 27 in Panmunjom.

Il s'agira du premier dialogue entre les deux parties depuis le troisième sommet intercoréen qui a eu lieu le 27 avril à Panmunjom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notifications of cases of non-compliance and follow-up measures

Notifications de cas de non-conformité et mesures de suivi

général - eur-lex.europa.eu
▌The Authority shall issue a follow-up report regarding compliance with requested follow-up measures. ▌

▌L’Autorité établit un rapport de suivi concernant le respect des mesures de suivi demandées .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▌The Authority shall issue a follow-up report regarding compliance with requested follow-up measures. ▌

▌l’Autorité établit un rapport de suivi concernant le respect des mesures de suivi demandées. ▌

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
safety information and follow-up measures in accordance with point CAMO.B.125

les informations relatives à la sécurité et les mesures de suivi conformément au point CAMO.B.125

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues