Traductions en contexte anglais - français

No workflow, often only one-shot, rarely follow-up emails.

Pas de workflow, souvent que des one-shot, rarement des emails de follow-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You gave me another shot at being here to follow you.

Me tirer encore une fois dessus pour que je te suive ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be very hard to follow, especially after a shot.

Il est particulièrement difficile de le repérer, même après un tir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because I shot off my mouth, I had to follow through.

Parce que je me suis tiré la bouche, j'ai dû suivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I tried to follow them but they shot in my direction.

J’ai tenté de les suivre, mais ils ont tiré dans ma direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I follow all of these preventive measures, especially the flu shot!

Personnellement j'évite tout vaccin, notamment celui de la grippe !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you follow my Facebook page, this shot might look familiar.

Si vous nous suivez sur Facebook, cette vidéo devrait vous sembler familière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow this with a booster shot every 3 to 5 years.

Suivez ceci avec une injection de rappel tous les 3 à 5 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow these simple steps and give yourself the best shot possible.

Suivez ces étapes simples et donnez-vous la meilleure photo possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I tried to follow them but they shot in my direction.

J'ai tenté de les suivre, mais ils ont tiré dans ma direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swigs of beer usually follow each shot of the spiced spirit.

Des gorgées de bière suivent en général chaque shot de cette eau de vie très forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thomas Trueman Quinn, the Indian agent, refused to follow and was shot.

L’agent des Affaires indiennes, Thomas Trueman Quinn, un sang-mêlé, refusa de suivre et il fut abattu d’un coup de feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even veteran snipers are always ready for a good follow up shot.

Franc-tireur toujours prêt à en sortir une bien bonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is a snap shot from the day, album is to follow shortly.

Voici donc le morceau Life Goes On, l'album devrait suivre d'ici peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These kits are simple to follow and provide a snap-shot ammonia reading.

Ces trousses sont simples à suivre et fournissent une lecture instantanée de l’ammoniac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues