Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

folding knife

couteau fermant

urbanisme et construction - iate.europa.eu
The first folding knife produced in Laguiole in the 1820’s was the Laguiole Droit, the straight Laguiole, a knife without a decorated bee and with a forced notch.

Le premier couteau fermant produit à Laguiole dés ces années 1820 est le LAGUIOLE DROIT qui est un couteau à mouche sans décor, à ressort avec une fermeture à cran forcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first folding knife produced in Laguiole in the 1820's was the Laguiole Droit, the straight Laguiole, a knife without a decorated bee and with a forced notch.

Le premier couteau fermant produit à Laguiole dés ces années 1820 est le LAGUIOLE DROIT qui est un couteau à mouche sans décor, à ressort avec une fermeture à cran forcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A folding knife (20) has first and second blades (24, 26) pivotably mounted about a common pivot pin (32) to move between their respective open and closed positions.

Un couteau fermant (20) comprend une première et une deuxième lame (24, 26) montées de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe commun (32) et ainsi passer, respectivement, de la position ouverte à la position fermée.

industrie mécanique - wipo.int
folding knife

couteau pliant

urbanisme et construction - iate.europa.eu
A spring assist folding knife and method of biasing a blade in a folding knife.

L'invention concerne un couteau pliant, assisté par un ressort, ainsi qu'un procédé correspondant de sollicitation élastique d'une lame dans un couteau pliant.

industrie mécanique - wipo.int
A folding knife has dual operational mode.

Couteau pliant présentant deux modes de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
A folding knife has dual operational modes.

L'invention concerne un couteau pliant, qui a deux modes de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The folding knife includes a blade, liner, and handle.

Le couteau pliant comprend une lame, un manchon et une poignée.

industrie mécanique - wipo.int
The Buck Knives 0722 Spitfire Folding Knife is an excellent example of an EDC folding knife.

Le couteau pliant Buck Knives 0722 Spitfire est un excellent exemple de couteau pliant EDC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

folding

•

bootleg mark

•

bending

•

doubling

•

single lap

•

knife

[...]

recurrent lap

•

teeming lap

•

surging lap

•

iron

•

cutter

•

aliasing

•

wash marking

•

scraper

•

collapsible

•

fold

•

Folding

•

Exemples anglais - français

non-folding knife

couteau non fermant
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A removable knife opening assist for a folding knife.

L'invention porte sur un dispositif d'aide à l'ouverture de couteau amovible pour un couteau de poche.

industrie mécanique - wipo.int
A flashlight (20) with a folding knife (50).

L'invention concerne une lampe de poche (20) pourvue d'un canif (50).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of making such folding knife blades is also provided.

L'invention concerne également un procédé de fabrication de telles lames de couteaux de poche.

industrie mécanique - wipo.int
Laguiole's knife is a folding knife with a forced notch.

En revanche, le couteau de Laguiole est équipé d’un ressort à cran forcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home/Current and upcoming collaborations/Folding knife

Accueil/Les collaborations actuelles et à venir/Bullet Knife

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French folding knife is ideal for daily use as a fruit knife or table knife.

Ce couteau de poche français est idéal pour une utilisation quotidienne en tant que couteau à fruits ou comme couteau de table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fixed blade knife is more durable and reliable than a folding knife.

Un couteau à lame fixe est plus solide et plus fiable qu’un couteau de survie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And yes, The Folding Knife discussions were fantastic.

Et oui, les couvertures de la collection Chute libre étaient grandioses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weapon, a serrated folding knife, was recovered.

L’arme, un couteau à cran d’arrêt, a été retrouvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for utensils do not forget the folding knife or the Swiss army knife.

Quant aux ustensiles n’oubliez pas le couteau pliable ou le couteau Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The folding knife is configured to be stored in a folded condition in a container.

Le couteau de poche est configuré pour être stocké dans un état plié dans un contenant.

industrie mécanique - wipo.int
I would recommend picking a folding knife for your secondary or backup blade in a bug out bag (see our folding knife guide here).

Je recommande de choisir un couteau pliant pour votre lame secondaire ou de sauvegarde dans un sac d’évacuation (voir notre guide de couteaux pliants ici).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other situations, a folding knife is more practical.

Pour égorger il est évident qu'un couteau est plus pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hand tool such as a folding knife incorporates a lockback mechanism that is sprung with spring arms extending parallel to the knife body.

La présente invention concerne un outil manuel tel qu’un couteau pliant qui incorpore un mécanisme de verrouillage en retour qui est actionné par ressort avec des bras à ressort qui s’étendent parallèlement au corps du couteau.

industrie mécanique - wipo.int
In fact, a utility knife (also known as a box cutter, folding knife, carpet knife or pen knife) is defined by its versatility.

En fait, un cutter professionnel (pouvant aussi être nommé cutter pour emballage, couteau pliant, cutter professionnel pour moquette ou cutter-stylo) est défini par sa polyvalence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод