Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
folding hinge fitting
transport terrestre - iate.europa.eu
blade folding hinge
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A folding hinge for camera stabilization equipment.

L'invention concerne une articulation de repliage pour matériel de stabilisation de caméra.

industrie mécanique - wipo.int
The case has flat cover (15) and bottom (13) members with a folding hinge (17).

Ledit étui comporte un couvercle (15) et un fond (13) plats dotés d'une charnière (17) de plage.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a wiper arm (10) for a windscreen wiper, comprising a fastening element (12) and a hinge element (18) that are interlinked via a folding hinge (54).

L'invention concerne un bras (10) d'un essuie-glace comportant un élément de fixation (12) et un élément d'articulation (18) reliés par l'intermédiaire d'une articulation de relèvement (54).

organisation des transports - wipo.int
This invention is about computer systems, specifically incorporating LCD, OLED or TFT display units jointed to CPUs via a folding hinge system.

L'invention concerne des systèmes d'ordinateurs, particulièrement des systèmes d'ordinateurs qui sont équipés d'écrans ACL, OLED ou TFT, reliés à une unité centrale au moyen d'un système d'articulation de repliage.

informatique et traitement des données - wipo.int
To this end, the frame comprises at least one folding hinge (6) that is preferably disposed in the center area of the frame.

Selon la présente invention, le châssis comporte au moins une articulation pour pliage (6) placée de préférence dans la zone médiane du châssis, ce qui permet d'améliorer les possibilités de transport de supports classiques pour hamacs.

industries diverses - wipo.int
The improved foldable mobile station comprises a flexible front cover, multiple functional units coupled together by a folding hinge and a tension unit.

Cette station mobile pliante perfectionnée comporte un couvercle frontal souple, de multiples unités fonctionnelles couplées les unes aux autres par une charnière pliante et une unité de tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After tackling flexible folding display, four-way folding hinge, flexible cover tech, MIUI adaptation and other technical challenges, we have made the first foldable phone, and should also be the world’s first dual-folding phone.

Après avoir abordé l’écran pliable flexible, la charnière pliable à quatre directions, la technologie de couverture flexible, l’adaptation de MIUI et d’autres défis techniques, nous avons conçu notre premier téléphone pliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After tackling flexible folding display, four-way folding hinge, flexible cover tech, MIUI adaptation and other technical challenges, we have made the first foldable phone, and should also be the world’s first dual-folding phone.

Après avoir abordé l’écran pliable flexible, la charnière pliable à quatre directions, la technologie de couverture flexible, l’adaptation de MIUI et d’autres défis techniques, nous avons conçu notre premier téléphone pliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After tackling flexible folding display, four-way folding hinge, flexible cover tech, MIUI adaptation and other technical challenges, we have made the first foldable phone, and should also be the world’s first dual-folding phone.

Après avoir abordé l’écran, la charnière à quatre directions et la technologie de couverture flexibles, l’adaptation du MIUI et d’autres défis techniques, nous avons conçu notre premier smartphone pliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After tackling flexible folding display, four-way folding hinge, flexible cover tech, MIUI adaptation and other technical challenges, we have made the first foldable phone, and should also be the world’s first dual-folding phone.

Après avoir abordé l’écran, la charnière à quatre directions et la technologie de couverture flexibles, l’adaptation du MIUI et d’autres défis techniques, nous avons conçu notre premier smartphone pliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The one thing I wish was here: The folding hinge that M&D introduced on its MH30 headphones.

La chose que je souhaitais être ici: la charnière pliante que M & D a introduite sur son casque MH30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the folding hinge, the knife might fold while in use and end up cutting you or it might come apart at the hinge in the middle of severe use.

En raison de la charnière de pliage, le couteau pourrait plier pendant l'utilisation et finissent par vous couper ou il pourrait se détacher à la charnière au milieu de l'utilisation extrême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And as the name indicates, its folding hinge lets you use the device like a huge tablet when you want.

Et comme son nom l'indique, sa charnière rabattable vous permet d'utiliser l'appareil comme une énorme tablette quand vous voulez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues