Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
information et traitement de l'information - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Sealing means (108, 120) secure the card to itself when folded and retain the material overlaying the window within the

folded card

(100).

Des dispositifs (108, 120) assurent la fermeture de la carte lorsque celle-ci est repliée et maintiennent le matériau qui recouvre la fenêtre à l'intérieur de la carte (100) repliée.

industrie mécanique - wipo.int
A holder (100) for a folded card (102), the folded card (102) being of the type having a spine (108) and at least two sheets (110).

L'invention concerne un porte-carte (100) pour une carte pliée (102), la carte pliée (102) étant du type présentant une reliure (108) et au moins deux feuilles (110).

communication - wipo.int
The folded card is removed and found to be the spectator's signed card.

La carte est dépliée, c'est la carte signée du spectateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The folded card (20) can thus be directly glued to the object (1) without interposing further layers.

Ainsi, la carte pliée (20) peut être collée directement sur l'objet (1) sans intercalage de couches supplémentaires.

communication - wipo.int
The blister package (1) is sandwiched between opposite sides of a folded card (not shown) to stiffen it.

L'emballage alvéolaire (1) est pris en sandwich entre des côtés opposés d'un carton plié (non représenté) afin de rigidifier ledit emballage.

production - wipo.int
Folded card" (official ID) for employees of the Ministry for State Security

Carte pliée" (pièce d'identité officielle) pour les employés du ministère de la Sécurité de l'État

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a flexible magnetic wafer seal for adhesive attachment to folded pieces, such as brochures, folded cards, self-mailers and postal mailers, which are generally made of card stock.

L'invention concerne une plaquette de scellage magnétique flexible destinée être fixée par adhérence à des documents pliés tels que des brochures, des cartes pliées, des envois à découvert et des envois postaux, généralement fabriqués en carton.

communication - wipo.int
The folded card is similar to the pocket fold but without the pocket.

Il ressemble au croisé enveloppé, mais sans la poche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A traditional folded card style or a tri-fold style are good options.

Un style de carte pliée traditionnel ou un style à trois volets sont de bonnes options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does your Folded card need to be creased (recommended from 170 gsm) or perforated?

Votre Prospekt ( fr_LU ) doit être rainuré (recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does your Folded card need to be creased (recommended from 170 gsm) or perforated?

Votre Encarts publicitaires doit être rainuré (recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does your Folded card need to be creased (recommended from 170 gsm) or perforated?

Votre Prospekt ( fr_FR ) doit être rainuré (recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does your Folded card need to be creased (recommended from 170 gsm) or perforated?

Votre Magazin ( fr_CH ) doit être rainuré (recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does your Folded card need to be creased (recommended from 170 gsm) or perforated?

Votre Magazin ( fr_BE ) doit être rainuré (recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does your Folded card need to be creased (recommended from 170 gsm) or perforated?

Votre Magazin ( fr_LU ) doit être rainuré (recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues