Dictionnaire anglais - français

fold-over

distortion

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu

fold-over

effects

général - iate.europa.eu

fold-over

distortion

communication - iate.europa.eu

in-band

fold-over

components

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

fold-over

-clasp-with-double-push-button-and-safety

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Is the end-to-end, hand-sewn anastomosis for diverting ileostomy reversal less safe than the fold-over technique?... A diverting ileostomy reversal can be accomplished by a hand-sewn or stapled anastomosis after resection of a segment of the small bowel or with the fold-over technique....
général - core.ac.uk - PDF: www.journalagent.com
A class of ’ designs using a fold-over hadamard matrix for screening experiments... This paper discusses the construction of an orthogonal 16-run hierarchical screening design for a 3 x Z 8 experiment, based on a fold-over Hadamard matrix, under conditions which define a new class of designs....
général - core.ac.uk - PDF: dij.sagepub.com

Traductions en contexte anglais - français

By so doing, fold-over (56) is obtained.

Après pondération des deux balayages, le coin du sinogramme d'un balayage est ajouté au coin du sinogramme de l'autre balayage, ce qui permet d'obtenir un repli (56).

industrie mécanique - wipo.int
The secondary compartment includes a fold-over line.

Le compartiment secondaire comprend une ligne de pliage.

production - wipo.int
An airbag cushion having a novel seam structure including either a tri-stitch fold-over seam structure or a double-stitch fold-over seam structure.

L'invention concerne un coussin de coussin gonflable de sécurité présentant une nouvelle structure de couture comprenant soit une structure de couture repliée triple point soit une structure de couture repliée double point.

organisation des transports - wipo.int
A fourth fold-over wall approximately the size of the rear wall may be present between the second and third fold-over walls (78, 44A, 44B, 44C).

Une quatrième paroi repliable dont les dimensions sont approximativement égales à celles de la paroi arrière peut être placée entre les seconde et troisième parois repliables (78, 44A, 44B, 44C).

production - wipo.int
The invention relates to a method for folding over an edge of a decorative layer, a fold-over system, a method for converting a fold-over system, and an interior trim part.

L'invention concerne un procédé de rembordement d'une couche décorative, une installation de rembordement, un procédé de conversion d'une installation de rembordement, ainsi qu'une pièce d'habillage intérieur.

chimie - wipo.int
The amplifier may have a filter to remove unwanted fold-over image.

L'amplificateur peut posséder un filtre pour éliminer une image de repliement indésirable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Overlaminations and fold-over portions also can be included for robustness enhancement.

Des surlaminages et des parties rabattables peuvent également être inclus en vue d'améliorer la robustesse.

informatique et traitement des données - wipo.int
The folding means thereafter folds an upper part of said corner panel over the fold-over means.

Les dispositifs de pliage plient ensuite une partie supérieure de ce panneau d'angle sur le dispositif de repliage.

industrie du bois - wipo.int
Then, under persistent contact pressure, the fold-over slide is cooled until fixation occurs.

Ensuite - en maintenant la pression d'appui ‑ le coulisseau de rembordement est refroidi jusqu'à ce que la fixation soit réalisée.

chimie - wipo.int
The paper may also be folded so that a fold-over flap is formed.

Le papier peut aussi être plié de façon à former un volet rabattant.

industrie du bois - wipo.int
Then the fold-over slide is removed, and the carrier part can be exchanged.

Le coulisseau de rembordement est alors retiré et la pièce support peut être changée.

chimie - wipo.int
In a preferred embodiment, a heating fluid flows through the fold-over slide when the fold-over slide is already pressing the adhesive into the adhesive joint, such that the hot-melt adhesive is activated.

Dans un mode de réalisation préféré, le coulisseau de rembordement est parcouru par un fluide chauffant, lorsqu'il comprime déjà la colle dans le joint de colle, de telle façon que l'adhésif thermofusible est activé.

chimie - wipo.int
A fold-over panel segment (40c) is formed on the end of one shorter panel.

Un segment pliable de panneau (40c) est formé sur l'extrémité d'un panneau court.

production - wipo.int
Clasp: Fold-over-clasp-with-double-push-button-safety

Boucle Ardillon Boucle déployante fold-over-clasp-with-double-push-button-safety Boucle déployante à sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clasp: Fold-over-clasp-with-double-push-button-safety

Boucle déployante avec sécurité Boucle déployante avec sécurité Boucle déployante fold-over-clasp-with-double-push-button-safety

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues