Publications scientifiques

Observation and modeling of α-niptal and kirkendall void formations during interdiffusion of a pt

coating

with a γ-(ni-13al) alloy at high temperature
... When using a Pt

foil coating

, the continuous layer of α-NiPtAl phase disappeared after 10 h and the γ′-(Ni,Pt)3Al or γ-(Ni,Pt,Al) phase appeared, resulting in two different diffusion paths in
...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transports / environnement / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie / politique et structures industrielles / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In a method of manufacturing a graphite

foil coating

, the

coating

is prepared prior to location on the component to be coated by isostatic pressing of graphite

foil

in a moulding apparatus.

Selon un procédé de fabrication d'un revêtement de feuille de graphite, le revêtement est préparé, avant d'être placé sur la composante qui doit être recouverte, par la compression isostatique des feuilles de graphite dans un appareil de moulage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The graphite foil coating may be for use in an alkali metal energy conversion device.

Le revêtement de feuilles de graphite peut être utilisé dans un dispositif de conversion d'énergie à métal alcalin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna (4) has a plate (20) of insulating material with a foil coating (10, 22) on both sides.

L'antenne (4) a une plaque (20) réalisée dans un matériau isolant et dotée de chaque côté d'une feuille de revêtement (10, 22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
To this end, each printed sheet is provided on at least one printed or unprinted first side with a foil coating.

Chaque feuille d'impression est placée à cette fin sur au moins une première page imprimée ou non imprimée avec un revêtement de feuille.

communication - wipo.int
The applique coating includes a metal foil and a first polymer film underlying the metal foil.

Le revêtement d'application comprend une feuille de métal et un premier film polymère sous-jacent à la feuille métallique.

transports aérien et spatial - wipo.int
This metal foil (copper foil) with a coating layer is furnished with the coating layer on at least one side of an untreated metal film, the coating layer containing free metal particles.

Cette feuille métallique (feuille en cuivre) qui comporte une couche de revêtement est dotée de la couche de revêtement sur au moins un côté d'un film métallique non traité, la couche de revêtement contenant des particules métalliques libres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resin blends were useful for coating metal foil substrates.

Les mélanges de résines sont utiles pour le recouvrement de substrats de feuilles métalliques.

industrie du bois - wipo.int
An aluminum hard foil is degreased without reducing the hardness to improve the coating performance of coating material.

La présente invention concerne un procédé permettant de dégraisser une feuille d'aluminium écrouie sans réduire sa résistance et d'améliorer les performances de revêtement d'un matériau de revêtement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A dielectric oxide coating film is formed on the anode foil (4).

Un film de revêtement d'oxyde diélectrique est formé sur la feuille anode (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deflection mirrors made of aluminum foil with a back coating already exist.

Les miroirs de déviation à base de pellicule en aluminium munie d'un revêtement arrière sont connus.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The metallic foil (145, 150) includes an oxidation-inhibiting coating of silica.

Ladite feuille métallique comprend un revêtement de silice inhibiteur d'oxydation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a metal-plating for a foil capacitor, a dielectric capacitor foil (3) provided with a metallic coating (4) is wound in the running direction (y) of the foil into a capacitor element, and the coating (4) is subdivided into segments.

Un film diélectrique de condensateur (3) pourvu d'une couche métallique (4) est enroulé dans son sens de déplacement (y) pour former une bobine de condensateur, ladite couche (4) étant subdivisée en segments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a metal-plating for a foil capacitor, a dielectric capacitor foil (3) provided with a metallic coating (4) is wound in the running direction (y) of the foil into a capacitor element, and the coating (4) is subdivided into segments.

L'invention concerne un revêtement métallique pour condensateur bobiné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of imparting a non-stick coating to a surface of an aluminum foil sheet, and the resulting foil sheet.

La présente invention concerne un procédé conférant un revêtement non collant à une surface de feuille métallique en aluminium, et la feuille métallique ainsi obtenue.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In a method of manufacturing a graphite foil coating, the coating is prepared prior to location on the component to be coated by isostatic pressing of graphite foil in a moulding apparatus.

Selon un procédé de fabrication d'un revêtement de feuille de graphite, le revêtement est préparé, avant d'être placé sur la composante qui doit être recouverte, par la compression isostatique des feuilles de graphite dans un appareil de moulage.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues