Dictionnaire anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
Alternative agents to prevent fogging in head and neck endoscopy... An anti-fogging agent can reduce this problem by minimizing surface tension to prevent the condensation of water in the form of small droplets on a surface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

culture et religion / chimie - iate.europa.eu
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The particle according to the invention may be used as photocatalyst, as antibacterial agent, as cleaning agent, as anti-fogging agent and as decomposing agent.

Les particules selon l'invention peuvent être utilisées en tant que photocatalyseur, agent antibactérien, agent de nettoyage, agent antibuée et agent de décomposition.

chimie - wipo.int
The invention relates to an anti-fogging agent containing an ester product and at least one additional anti-fogger.

La présente invention concerne un agent anti-condensation contenant un produit de type ester et au moins une autre substance anti-condensation.

chimie - wipo.int
A stretched multilayer film which comprises a layer having an anti-fogging agent incorporated therein and exhibits an evaluated value for anti-fogging property of 28 mm2 or more at -5°C and at 15°C.

L"invention concerne un film multicouche tendu, qui comprend une couche intégrant un agent anticondensation, et dont la caractéristique estimée d"anticondensation est d"au moins 28 mm2 à 5 °C et à 15 °C.

industrie du bois - wipo.int
Constant mask fogging is caused by presence of a fogging agent such as residue from the manufacture process, it’s important to pre-treat the mask before use.

La nébulisation constante du masque est causée par la présence d’un agent de nébulisation tel que les résidus du processus de fabrication, il est important de prétraiter le masque avant son utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to moulded bodies and polymer compositions that contain said type of anti-fogging agent, and to the production and use thereof.

L'invention concerne également des corps moulés et des compositions polymères contenant de tels agents anti-condensation, ainsi que leur préparation et leur utilisation.

chimie - wipo.int
The metal surface may be coated with anti- scratching and/or anti-fogging agents.

La surface métallique peut être revêtue d'agents anti-rayures et/ou anti-condensation.

santé - wipo.int
There are commercial grade de-fogging agents, spit, or baby shampoo.

Il existe des agents de désembuage de qualité commerciale, du shampoing ou du shampoing pour bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues