Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Table 9.4 Definition of foetal loss and infant death

Tableau 9.4 Définition de la mort fœtale et de la mort néonatale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimates of the probability of pregnancy termination at one of these stages depend on both the definition of foetal loss and the method used to measure the event.

L’estimation de la probabilité d’un avortement spontané à l’un de ces stades dépend à la fois de la définition de la mort fœtale et de la méthode utilisée pour déterminer cet événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimates of the probability of pregnancy termination at one of these stages depend on both the definition of foetal loss and the method used to measure the event.

L’estimation de la probabilité d’un avortement spontané à l’un de ces stades dépend à la fois de la définition de la mort fœtale et de la méthode utilisée pour déterminer cet événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ral ssbiomed centmalaria journal open acceresearch estimating the burden of malaria in pregnancy: a case study from... This paper models the burden of MiP and associated foetal losses and maternal deaths, in rural Madhya Pradesh, India....
général - core.ac.uk - PDF: www.malariajournal.com
Pathology of equine amnionitis and foetal loss: clinical and experimental studies... Investigations ensued to determine the cause of the abortions and the condition was termed Equine Amnionitis and Foetal Loss (EAFL)....
Thromboprophylaxis implementation during pregnancy in women with recurrent foetal losses and thrombophiliaSummary- Recurrent foetal loss is a significant clinical problem, occurring in 1-5 % of reproductive females....
Foetal loss and enhanced fertility observed in mice treated with zidovudine or nevirapine...birth.The dominant lethal analysis showed foetal loss occurred when the “fathers-only” were treated while fertility was enhanced when “both-parents” were on therapy at the time of mating
Loss of maternal annexin a5 increases the likelihood of placental platelet thrombosis and foetal loss... It is not known, however, whether endogenous Anxa5 prevents foetal loss during normal pregnancy....
 PDF: core.ac.uk
foetal loss
santé - iate.europa.eu
Toxoplasmose et grossesse... La toxoplasmose congénitale peut être responsable de mort in utero ou de lésions parfois sévères chez l’enfant, principalement oculaires et cérébrales....
santé / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Pronostic obstétrical après section de cloison utérine
...33.0% foetal losses only and50.0%...
... Avant chirurgie, 17,0% des patientes avaient au moins eu une naissance vivante, 33,0% uniquement des pertes foetales et 50,0% aucune grossesse....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

In reproduction toxicity studies, decreased foetal weights in rats and rabbits (with associated delays in ossification) and foetal loss in rabbits have been observed with tigecycline.

Dans les études de toxicité sur la reproduction, on a observé une diminution de la masse fœtale chez les rats et des lapins (avec des retards associés à l’ossification) et une perte fœtale chez les lapins avec la tigécycline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rabbits, foetal loss was seen at doses of trimethoprim in excess of human therapeutic doses.

Chez le lapin, des pertes ftales ont été observées à des doses de triméthoprime supérieures aux doses thérapeutiques chez l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rabbits, foetal loss was seen at doses of trimethoprim in excess of human therapeutic doses.

Chez le lapin, des pertes fœtales ont été observées à des doses de triméthoprime supérieures aux doses thérapeutiques chez l'Homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rabbits, foetal loss was seen at doses of trimethoprim in excess of human therapeutic doses.

Chez le lapin, des pertes fœtales ont été observées à des doses de triméthoprime supérieures aux doses thérapeutiques chez l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rabbits, foetal loss was seen at doses of trimethoprim in excess of human therapeutic doses.

Chez le lapin, des pertes foetales ont été observées à des doses de triméthoprime supérieures aux doses thérapeutiques chez l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible male-mediated effects associated with foetal loss have been recently reviewed (Savitz, Sonnerfeld and Olshaw 1994).

La possibilité de perte fœtale à médiation masculine a été rapportée récemment (Savitz, Sonnenfeld et Olshan, 1994).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible male-mediated effects associated with foetal loss have been recently reviewed (Savitz, Sonnerfeld and Olshaw 1994).

La possibilité de perte fœtale à médiation masculine a été rapportée récemment (Savitz, Sonnenfeld et Olshan, 1994).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After adjusting for gravidity and a history of pregnancy loss, women older than 40 were shown to have twice the risk of foetal loss of younger women.

Après ajustement du nombre de grossesses et des antécédents d’avortement, le risque de perte fœtale est deux fois plus élevé chez les femmes de plus de 40 ans que chez les femmes plus jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In all these types of heart diseases, the risk of heart failure is high, followed by risk of foetal loss.

Dans tous ces types de maladies cardiaques, le risque d'insuffisance cardiaque est élevé, suivi par le risque de perte fœtale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies have indicated that the chances for foetal loss are increased by 0.5% for amniocentesis and 1% for chorionic villus sampling.

Les études ont démontré que les risques de perte fœtale augmentent de 0,5% pour l’amniocentèse et de 1% pour le Choriocentèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a dose of 60 mg/kg, female rats had significant post-implantation foetal loss and a reduced number of live foetuses.

Par contre, à la dose de 60 mg/kg, les rats femelles ont présenté une perte fœtale post-implantation significative et un nombre de fœtus vivants réduit significativement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the definition was expanded to include losses u to 28 weeks’ gestation, the foetal loss rate varied between 6.2 and 19.6%.

Si la définition est élargie de façon à inclure les morts jusqu’à la 28e semaine de gestation, il va de 6,2 à 19,6%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a dose of 60 mg/kg, female rats had significant post- implantation foetal loss and a reduced number of live foetuses.

Par contre, à la dose de 60 mg/kg, les rats femelles ont présenté une perte fœtale post-implantation significative et un nombre de fœtus vivants réduit significativement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considerable variability in the definition of early versus late foetal loss exists, ranging from the end of week 20 to week 28.

La définition de stade fœtal précoce et tardif varie considérablement, allant de la fin de la 20e à la 28e semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a dose of 60 mg/kg, female rats had significant post-implantation foetal loss and a reduced number of live foetuses.

Par contre, à la dose de 60 mg/kg, les rats femelles ont présenté une perte foetale post-implantation significative et un nombre de foetus vivants réduit significativement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues