Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fodder

herbe

activité agricole - iate.europa.eu
Thus, minimum dietary proportions of fresh grass and fodder are specified.

Ainsi, les proportions minimales d'alimentation en herbe fraîche et en foin sont définies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Performance of broiler rabbit (soviet chinchilla x grey giant) fed low grain concentrate.
... Present study indicates thatbroiler rabbits can be reared satisfactorily on a low grain concentrate(containing only 20 parts of maize grain and up to 64 parts of wheatbran) supplemented with ad libitum green grass fodder....
...[FR] Vingt et un Japíns de chair, sevrés a 5 semaines d'Sge ont été répartisen 3 blocs équi/ibrés de 7 en fonctíon de /eur poids vit, ils ont éténourris avec des aliments concentrés iso-azotés contenant 60%(groupe 1), 40% (groupe 2) ou 20% (groupe 3) de mals grain; ilsrecevaient en méme temps ad libitum de /'herbe kikuyu frafche :(Pennisetum....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Performance of broiler rabbit (soviet chinchilla x grey giant) fed low grain concentrate
... Present study indicates thatbroiler rabbits can be reared satisfactorily on a low grain concentrate(containing only 20 parts of maize grain and up to 64 parts of wheatbran) supplemented with ad libitum green grass fodder....
...[FR] Vingt et un lapins de chair, sevrés a 5 semaines d'age ont étérépartis en 3 blocs équi/ibrés de 7 en fonction de leur poids vif; ilsont été nourris avec des a/iments concentrés iso-azotés contenant60% (groupe 1), 40% (groupe 2) ou 20% (groupe 3) de mais grain;ils recevaient en méme temps ad libitum de /'herbe kikuyu fraiche :(Pennisetum....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Mécanismes souterrains de transfert d’azote d’un arbre légumineux à l’herbe fourragère associée
... A cut-and-carry agroforestry system comprising a legume tree (Gliricidia sepium) and a fodder grass (Dichanthium aristatum) was used as a model system....
... Un système agroforestier de production du fourrage, composé d’un arbre légumineux (Gliricidia sepium) et d’une herbe fourragère (Dichanthium aristatum), a été utilisé comme système modèle....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Couverture du petit inventeur... Abondamment illustré, il s'adressait aux ingénieurs en herbe et aux passionnés de sciences (avec des expériences de chimie ou physique amusantes, des constructions de modèles d'avion ou de moteur, etc.),...
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Nouvelles méthodes de lutte contre le strigaLes recherches effectuées au Nigéria ont montré que l'arracha e n'était pas un moyen suffisant pour lutter contre le Striga (herbe aux sorcières).Les...
fodder

aliment pastoral

activité agricole - iate.europa.eu
fodder

fourrage

activité agricole / environnement - iate.europa.eu
annual fodder crops (fodder maize, other

Fourrages annuels (maïs fourrager, autres

produit végétal - eur-lex.europa.eu
15 % for dehydrated fodder, sun-dried fodder and dehydrated products

15 % pour les fourrages déshydratés, les fourrages séchés au soleil et les produits déshydratés

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The invention claimed relates to fodder production, to produce particular fodder additive, supplement or fodder with algae Spirulina platensis.

L'invention porte sur la production de fourrage, pour la production d'un additif de fourrage particulier, d'un supplément ou d'un fourrage avec des algues Spirulina platensis.

technologie alimentaire - wipo.int
Fodder sorghum is to be included under heading 145 Other fodder plants.

Le sorgho fourrager est à enregistrer sous la rubrique 145 autres plantes fourragères.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The fodder or individual fodder components may be weighed during or after dosing.

Le fourrage ou les éléments constitutifs du fourrage peuvent être pesés pendant ou après le dosage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Farmers perception and adaptation strategies to climate change in the oasis system of goure (southeast niger)
... By contrast, herders sense the effects of climate change indirectly through fodder reduction and scarce water availability....
... Les éleveurs la perçoivent de façon indirecte à travers la réduction du fourrage et de la disponibilité d’eau....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Exploitation de l'espace et désertification en zone sahélienne
... Thanks to a diffuse exploitation of the environment, and by taking into account the changes of its water and fodder potential resources in terms of bath time and space, the nomad breeder knows how to avoid long-term overexploitation ...
...Par une exploitation diffuse du milieu, en tenant compte des variations de ses potentialités en eau et en fourrage dans le temps comme dans 1' espace, l'éleveur nomade sait éviter les surcharges durables....
Europe - core.ac.uk -
▷
Evolution of the uses of gorse in native and invaded regions: what are the impacts on its dynamics and management?
... We also show that the traditional uses of the plant and its virtues are still well-known in the native range: farmers are showing an interest in reemploying it for its fodder qualities, and institutional and industrial partners are interested in making use of it as a marketable resource (fuel, fodder and fertilizer)....
... L'ajonc y a longtemps servi d'auxiliaire agricole, fournissant notamment du fourrage, et les pratiques de gestion se sont développées parallèlement à ces usages....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Les dynamiques de la végétation et des anthroposystèmes d’altitude cernées par l’anthracologie pastorale et minière à l’échelle d’un haut vallon alpestre (freissinières, france)
... In addition, this study characterises the evolution of supply practices of fuel wood and the management of uncultivated area – particularly during the Middle Ages – and grasps the leaf-fodder cycle, documented by charcoals at the turn of the Modern era...
... En outre, elle caractérise l’évolution des pratiques d’approvisionnement et la gestion de l’inculte – en particulier durant le Moyen Âge – et saisit le cycle du fourrage de feuilles, attesté par les charbons de bois au tournant de l’ère moderne.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Indigenes wissen und lokale praktiken in bezug auf die endemische pflanze ipomoea beninensis akoègn., lisowski & sinsin (convolvulaceae): eine erste bewertung für ihre erhaltung in benin
... Among them, treatment of varicella (19%), malaria (18%) and fodder (17%) were the most recurrent....
... Au total, douze utilisations ont été signalées parmi lesquelles le traitement de la varicelle (19%), du paludisme (18%) et le fourrage (17%) étaient les plus rapportées....
général - core.ac.uk -
▷
Attitudes of livestock farmers and sensitivity of livestock farming systems to drought conditions in the french alps
... One solution is to purchase fodder to compensate for the decrease in the harvests that normally provide animal feed in the winter; the amounts purchased vary with the length of wintering required....
... Elles ont recours aux achats de fourrage pour compenser la baisse des récoltes destinées aux stocks hivernaux, mais à des degrés divers selon la durée de l’hivernage....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
fodder

pâture

activité agricole - iate.europa.eu
Crop residues (used), fodder crops and grazed biomass

Résidus de cultures (utilisés), cultures fourragères et biomasse pâturée

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Mainly used for grazing, but the fodder may be harvested mechanically.

Principalement pâturées, mais dont le fourrage peut être récolté mécaniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fodder

Fourrage

général - eur-lex.europa.eu
Fodder roots and brassicas), 2.01.09.

plantes sarclées fourragères et crucifères), 2.01.09.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Crop residues and fodder crops

Résidus de culture et cultures fourragères

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Management Committee for Dried Fodder

Comité de gestion des fourrages séchés

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
14 % for other dehydrated fodder

14 % pour les autres fourrages déshydratés

activité agricole - eur-lex.europa.eu
milling of sun-dried fodder

la mouture des fourrages séchés au soleil

activité agricole - eur-lex.europa.eu
▷
Farmers perception and adaptation strategies to climate change in the oasis system of goure (southeast niger)
... By contrast, herders sense the effects of climate change indirectly through fodder reduction and scarce water availability....
... Les éleveurs la perçoivent de façon indirecte à travers la réduction du fourrage et de la disponibilité d’eau....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Exploitation de l'espace et désertification en zone sahélienne
... Thanks to a diffuse exploitation of the environment, and by taking into account the changes of its water and fodder potential resources in terms of bath time and space, the nomad breeder knows how to avoid long-term overexploitation ...
...Par une exploitation diffuse du milieu, en tenant compte des variations de ses potentialités en eau et en fourrage dans le temps comme dans 1' espace, l'éleveur nomade sait éviter les surcharges durables....
Europe - core.ac.uk -
▷
Evolution of the uses of gorse in native and invaded regions: what are the impacts on its dynamics and management?
... We also show that the traditional uses of the plant and its virtues are still well-known in the native range: farmers are showing an interest in reemploying it for its fodder qualities, and institutional and industrial partners are interested in making use of it as a marketable resource (fuel, fodder and fertilizer)....
... L'ajonc y a longtemps servi d'auxiliaire agricole, fournissant notamment du fourrage, et les pratiques de gestion se sont développées parallèlement à ces usages....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Les dynamiques de la végétation et des anthroposystèmes d’altitude cernées par l’anthracologie pastorale et minière à l’échelle d’un haut vallon alpestre (freissinières, france)
... In addition, this study characterises the evolution of supply practices of fuel wood and the management of uncultivated area – particularly during the Middle Ages – and grasps the leaf-fodder cycle, documented by charcoals at the turn of the Modern era...
... En outre, elle caractérise l’évolution des pratiques d’approvisionnement et la gestion de l’inculte – en particulier durant le Moyen Âge – et saisit le cycle du fourrage de feuilles, attesté par les charbons de bois au tournant de l’ère moderne.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Indigenes wissen und lokale praktiken in bezug auf die endemische pflanze ipomoea beninensis akoègn., lisowski & sinsin (convolvulaceae): eine erste bewertung für ihre erhaltung in benin
... Among them, treatment of varicella (19%), malaria (18%) and fodder (17%) were the most recurrent....
... Au total, douze utilisations ont été signalées parmi lesquelles le traitement de la varicelle (19%), du paludisme (18%) et le fourrage (17%) étaient les plus rapportées....
général - core.ac.uk -
▷
Attitudes of livestock farmers and sensitivity of livestock farming systems to drought conditions in the french alps
... One solution is to purchase fodder to compensate for the decrease in the harvests that normally provide animal feed in the winter; the amounts purchased vary with the length of wintering required....
... Elles ont recours aux achats de fourrage pour compenser la baisse des récoltes destinées aux stocks hivernaux, mais à des degrés divers selon la durée de l’hivernage....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Adaptation des systèmes d’élevage ovin aux changements du contexte steppique algérien : cas de larégion de m’sila
... Diversification of sources of income, read-justment of tribal rangelands distribution rules, adaptation of animal feeding to the fodder deficit, are all indi-cations that the present study attempts to clarify....
... Mais de-puis environ un demi-siècle, la steppe a connu de nombreux changements socio-économiques et environne-mentaux, dont les plus remarquables : (i) l’appauvrissement des pâturages naturels suite à la dégradation des parcours steppique, (ii) une croissance démographique accélérée, qui se répercute par une augmentation des besoins des ménages, et la nécessité de trouver un revenu satisfaisant à la famille, (iii) l’instabilité économique surtout pour l apparition des aliments de bétails importés....
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Évaluation des apports nutritionnels et énergétiques des fourrages verts dans l'alimentation des aulacodes (thryonomys swinderianus) en côte d'ivoire
... This study is set to determine the chemical and energetic composition of three levels of green fodder (50, 75 and 85 %) incorporated into the diets of grasscutters and compare it to nutrient intake and energy consumption of feed resources used normally in the ration by ...
...Cet article de recherche vise à évaluer les quantités physico-chimiques et énergétiques de graminées fourragères, à tiges succulentes et à goût sucré, Panicum maximum et Pennisetum purpureum (Poaceae) incorporées dans l’alimentation des aulacodes (Thryonomys swinderianus) d’élevage en milieu réel pour les aulacodes en croissance (AC), en engraissement (AEng) et en entretien (AEnt).La...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
Fodder for the army, pretoria, south africa, 1901
...
..."Approvisionnement de fourrages pour les troupes Prétoria [Pretoria] 1901" ("Supplies of fodder for the army Prétoria [Pretoria] 1901") Photograph of a stock of fodder....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Hydroponic fodder systems for dairy cattle?There is renewed interest in hydroponic fodder systems for dairy, livestock or poultry operations....
▷
Etude de l'effet de différents niveaux de fourrage vert sur l'alimentation d'ovins au pâturage et à l'aube en zone tropicale humide... Les principaux facteurs de l'ingestion qui distinguent le pâturage de l'auge sont à la fois liés au fourrage caractéristiques prairial es) et à l'animal (comportement alimentaire)....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.eduEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Research article correlation and path analysis in multicut fodder sorghumGenotypic correlation coefficient and path coefficient analysis was carried out in 109 genotypes of multicut fodder sorghum between fourteen fodder yields and yield related characters for each cut and subjected to pooled analysis....
▷
Evaluation participative multilocale du compromis grains-fourrage de variétés de niébé double usage dans les zones centre-sud et ouest du niger... La diversification de la production, impulsée par les dynamiques locales d'intégration agriculture-élevage et les dynamiques de marché du grain et des fourrage de niébé, renforcent le besoin de variétés adaptées localement et performantes pour une production à une fin double visant à la fois le grain et les fourrage (coques,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Effect of fertilising fodder chicory on fodder qualityThe nutritive value of fodder chicory is close to the quality of fodder alfalfa, i.e....
▷
Les plantations forestières irriguées mise en place par le ctft-cirad : synthèse bibliographiqueL'irrigation des arbres pour la production de bois et de fourrage est un phénomène assez récent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Green fodder productiona manual for field functionaries... Livestock producers meet their fodder needs through a combination of crop residues, grazing (on common and private lands, forests, and fallow and harvested agricultural lands), and cultivated forage crops (grown...
▷
Variation temporelle de la qualité du fourrage de prairies permanentes des grands causses sous l'impact de modes de gestion : lien avec les traits fonctionnels... Nous proposons d'utiliser une approche fonctionnelle, basée sur la notion de trait, afin de comprendre l'effet de pratiques de gestion sur la qualité du fourrage (digestibilité, teneur en matière azotées totales, fibres, cellulose brute) de prairies permanentes du Larzac....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Study of nitrogen balance in some fodder systems i: italian ray grass (lolium multiflorum l.) fodder systemThe paper points out the impact of some fodder systems based on Italian ray grass (Lolium multiflorum L.)...
▷
Productions fourragères en zone tropicale. l'importance des ligneux à usage pastoralVers la fin de la saison des pluies et en saison sèche, le fourrage herbacé des savanes et des steppes perd sa valeur azotée....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgactivité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

forage

•

grass

•

pasture

•

Fodder

•

animal fodder

•

herb

[...]

marijuana

•

baggy wrinkle

•

Forage

•

hagga

•

tea

•

boo 4)draw

•

cannabis

•

Mary Jane

•

MJ

•

puff

•

smoke

•

root

•

Indian hay

•

hay

•

bash

•

viper's weed

•

weed

•

snop

•

pot

•

feed

•

grazing

•

pasturage

•

grasses

•

Exemples anglais - français

fodder crop

culture fourragère
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
ressource fourragère
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
plante fourragère
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

fodder pulp

pâte fourragère
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

green fodder

fourrage vert
activité agricole - iate.europa.eu
zéro pâturage
activité agricole - iate.europa.eu
affouragement en vert
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
herbe verte
fourrage vert grossier
fourrage herbacé
[...]

fodder unit

unité fourragère
UF

fodder wheat

blé fourrager
froment fourrager

fodder grasses

graminées fourragères

Dried fodder

Fourrages séchés

dehydrated fodder

fourrages déshydratés
fourrage séché
fourrage déshydraté

fodder cellulose

cellulose fourragère

fodder potato

pomme de terre fourragère

fodder beet

betterave fourragère

canon fodder

chair à canon

fodder rye

seigle fourrager

fodder kale

chou fourrager
chou vert
chou cavalier

fodder costs

frais d'alimentation du bétail

scalded fodder

fourrage échaudé

fodder efficiency

efficience fourragère

fodder growing

culture fourragère

fodder dropping

culture fourragère

fodder crops

plantes fourragères

fodder balance

bilan fourrager

fodder roots

racines fourragères
plantes fourragères sarclées

fodder exchange

bourse des fourrages

Green fodder

Fourrages verts

silage fodder

ensilage
fourrage ensilé

fodder barley

orge fourragère

mixed fodder

fourrage mixte

fodder yield

rendement fourrager

fodder root

plante fourragère
plante sarclée fourragère
racine fourragère

fodder brassica

plante fourragère
plante sarclée fourragère

Dry fodder

Fourrage sec

dried fodder

fourrage séché
fourrages séchés
fourrage déshydraté

fodder stock

stock de fourrage
provisions fourragères

fodder reserves

stock de fourrage
provisions fourragères

fodder grain

céréale fourragère

fodder wagon

remorque d'affouragement

fodder equivalent

valeur fourragère
équivalent fourrager

fodder turnip

navet fourrager

fodder plant

plante fourragère

fodder radish

radis oléifère

winter fodder

fourrage d'hiver

fodder carrot

carotte fourragère

grain fodder

graine fourragère

fodder press

presse à fourrage

fodder turnips

navets fourragers

fodder mixer

mélangeur à provende

total fodder

total fourrages

fodder steamer

cuiseur à vapeur
étuveuse à vapeur

fodder vetch

vesce de Russie
vesce velue
vesce des sables

Traductions en contexte anglais - français

Thereby passage of fodder (26) is allowed from the magazine (11) to the fodder gutter (12).

Les aliments (26) peuvent ainsi circuler depuis le réservoir (11) jusqu'à la rigole (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
drying facility for green fodder

unité de déshydratation de fourrages verts

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Process and device for cutting compacted fodder material from a fodder stock with approximately vertical front faces, whereby more fodder material per unit time is cut with less power.

Un procédé et un dispositif servent à découper du fourrage comprimé dans les faces frontales verticales d'un stock de fourrage avec un apport réduit d'énergie, tout en augmentant la quantité de fourrage découpé par unité de temps.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to a conveyor system for conveying a mixed fodder comprising a mixed fodder container (8) movable between a fodder silo (4) and foddering sites (8).

L'invention concerne un système transporteur pour l'acheminement d'aliments mixtes pour le bétail, comprenant un conteneur d'aliments mixtes (8), déplaçable entre un silo de réserve (4) et les points (6) d'alimentation du bétail.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A green fodder grinding, recombination, compression, and shaping combine harvester and shaped green fodder processed by same.

Moissonneuse-batteuse pour broyage, recombinaison, compression et façonnage de fourrage vert et fourrage vert façonné traité par celle-ci.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Mangolds, swedes and other fodder roots

Betteraves fourragères, rutabagas et autres racines fourragères

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Obligations concerning the manufacture of fodder

Obligations concernant la fabrication des fourrages

produit végétal - eur-lex.europa.eu
In a method of measuring and portioning of fodder a fodder portioner (1) provided with a dispensing device (5, 7) is utilized for dispensing an optional quantity of fodder.

Selon un procédé de dosage et de distribution de fourrage, on utilise un doseur de fourrage (1) pourvu d'un distributeur (5, 7) pour distribuer une quantité sélectionnée de fourrage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The feed authorised in the basic ration comprises all fodder except cruciferous plants in the form of fodder.

Les aliments autorisés dans la ration de base sont tous les fourrages, exclusion faite des crucifères sous forme de fourrages.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Fodder roots and brassicas (excluding seeds

Plantes sarclées fourragères et crucifères (à l'exception des semences

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Fodder roots and brassicas (excluding seed

Plantes sarclées fourragères et crucifères à l'exception des semences

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Fodder roots and brassicas (excluding seed

Plantes sarclées fourragères et crucifères, à lexception des semences

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Fodder roots and brassicas (excluding seed

Plantes sarclées fourragères et brassicacées (à l'exclusion des semences

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
A process of conversion of low protein, cellulose containing waste into a fodder or fodder supplement is provided.

L'invention concerne un procédé de conversion en fourrage ou en complément de fourrage, de déchets contenant de la cellulose, à faible teneur en protéines.

technologie alimentaire - wipo.int
Fodder roots and brassicas (excluding seeds

Plantes sarclées fourragères (non compris les semences

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод