Publications scientifiques

Studies on automated manufacturing of... The facility consists of two automated devices: an Asea Brown Boveri (ABB) robotic arm with a modified heated head capable of hot gas and

focused infrared

heating and a 7' x 17' gantry containing a feeder head, rotating platform, focused infrared lamp and e-beam gun.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optrode for multimodal deep-brain infrared stimulation ... In this work, we present the concept and optical simulation of an optrode capable of delivering focused infrared light to brain tissue, while simultaneously recording electrical signals from the surrounding area....
général - core.ac.uk -
Electron diffraction studies of laser‐pumped molecules. i. characterization of system and analysis of data... Methods are described for characterizing the gas flow and density profile in the microjets issuing from a small tubular nozzle, and for measuring the distribution of radiant energy in the focused infrared beam used to irradiate the gas jet
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The resulting changes in surface temperature are measured using a

focused infrared

detector.

Le changement de température résultant sur la surface supérieure est alors mesuré avec un détecteur infrarouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Much as a focused beam of sunlight — say, a magnifying glass and an ant — causes burns, focused infrared will burn the skin.

Tout comme un rayon de soleil focalisé - disons, une loupe et une fourmi - provoque des brûlures, l'infrarouge focalisé va brûler la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An office procedure where a focused infrared beam is used to burn the internal hemorrhoids.

Une procédure de bureau où un faisceau infrarouge focalisé est utilisé pour brûler les hémorroïdes internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Focused infrared gradually raises the internal temperature of the eye, essentially “baking” it, without us feeling a thing.

L'infrarouge focalisé augmente graduellement la température interne de l'œil, essentiellement en le «faisant cuire», sans que nous sentions une chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrared energy (A) coming from an object is focused by the optics (B) onto an infrared detector (C).

La caméra infrarouge L’energie infrarouge (A) provenant d’un objet est focalisee par l’optique (B) sur un detecteur infrarouge (C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrared energy (A) coming from an object is focused by the optics (B) onto an infrared detector (C).

L’énergie infrarouge (A) provenant d’un objet est focalisée par l’optique (B) surun détecteur infrarouge (C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrared energy (A) coming from an object is focused by the optics (B) onto an infrared detector (C).

La caméra thermique L'énergie infrarouge (A) provenant d'un objet est focalisée par l'optique (B) sur un détecteur infrarouge (C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In infrared systems using focused emitters, large temperature differences between the components and substrate may also cause damage.

Dans des systèmes à infra-rouges utilisant des émetteurs focalisés, de grandes différences de température entre les composants et le substrat peuvent également causer des dégâts.

industrie mécanique - wipo.int
Infrared light can be focused, reflected or absorbed like visible light.

Infrarouge peut être focalisé et réfléchi comme la lumière visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another embodiment, the infrared laser is replaced with a focused electron or ion source while the thermal emission is collected in the same manner as with the infrared heating.

Dans un autre mode de réalisation, le laser IR est remplacé par une source d'électrons ou d'ions focalisés et les émissions thermiques sont collectées de manière qu'avec le chauffage infrarouge.

communication - wipo.int
The resulting changes in surface temperature are measured using a focused infrared detector.

Le changement de température résultant sur la surface supérieure est alors mesuré avec un détecteur infrarouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infrared tubes comprise infrared emitting tubes and infrared receiving tubes.

Lesdits tubes infrarouges comprennent des tubes émetteurs de rayons infrarouges et des tubes récepteurs de rayons infrarouges.

informatique et traitement des données - wipo.int
The infrared unit comprises an infrared transmitter and an infrared receiver.

L'unité infrarouge comporte un émetteur infrarouge et récepteur infrarouge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A CW infrared laser beam is split by polarization and focused by a high numerical aperture objective to create two traps.

Un faisceau laser infrarouge à onde continue est divisé par polarisation et focalisé par un objectif à grande ouverture numérique afin de créer deux sangles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The focused light is fed to electronic cameras and infrared detectors to create images.

La lumière est transmise à des appareil photo électroniques et à des détecteurs à infrarouges qui produisent les images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues